Que Veut Dire FUITE DE MÉMOIRE en Danois - Traduction En Danois

• hukommelseslækage
• hukommelsesfejl

Exemples d'utilisation de Fuite de mémoire en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une fuite de mémoire ici.
Der er en hukommelsesbrist her.

Sans compter les problèmes de fuite de mémoire.
Med undtagelse af spørgsmålet om uhjulpet hukommelse.

Est une fuite de mémoire cause de votre pc ralentissement?
Er en hukommelsesfejl forårsager din PC afmatning?

Nous appelons ce processus"surutilisation de mémoire" ou"fuite de mémoire".
Vi kalder denne proces hukommelse overforbrug eller hukommelsesfejl.

Chris Mueller a découvert une fuite de mémoire dans la fonction dtls1_buffer_record.
Chris Mueller opdagede en hukommelseslækage i funktionen dtls1_buffer_record.

Vous pouvez choisir cette option lorsqu'une application présente une fuite de mémoire.
Du kan vælge denne indstilling, hvis du bruger et program, der lækker hukommelse.

Une fuite de mémoire a été découverte dans la fonction irda_bind du sous- système irda.
Der blev opdaget en hukommelseslækage i funktionen irda_bind i undersystemet irda.

Nicolas Dichtel a signalé une fuite de mémoire dans l'implémentation des sockets PF_KEYv2.
Nicolas Dichtel rapporterede om en hukommelseslækage i implementeringen af PF_KEYv2-sockets.

Une fuite de mémoire dans la fonction ip_options_get() pouvait mener à un déni local de service.
En hukommelseslækage i funktionen ip_options_get() kunne føre til et lammelsesangreb.

CVE- 2013- 2234 Mathias Krause a signalé une fuite de mémoire dans l'implémentation des sockets PF_KEYv2.
CVE-2013-2234 Mathias Krause rapporterede en hukommelseslækage i implementeringen af PF_KEYv2-sockets.

L'exécutable lancé dans l'outil de vérification de la mémoire de valgrind pour détecter une fuite de mémoire.
Den eksekvérbare fil, der køres under memcheck, valgrinds værktøj til hukommelsestjek for registrering af læk i hukommelsen.

Mathias Krause a signalé une fuite de mémoire dans l'implémentation des sockets PF_KEYv2.
Mathias Krause rapporterede en hukommelseslækage i implementeringen af PF_KEYv2-sockets.

Fuite de mémoire dans le Planificateur de tâches lorsque vous planifiez l'exécution de programmes ou de processus pendant une longue période.
Shell 817429 Hukommelsesfejl i Opgavestyring, når du planlægger at køre programmer eller processer i lang tid.

CVE- 2013- 2237 Nicolas Dichtel a signalé une fuite de mémoire dans l'implémentation des sockets PF_KEYv2.
CVE-2013-2237 Nicolas Dichtel rapporterede om en hukommelseslækage i implementeringen af PF_KEYv2-sockets.

Après l'installation de la mise à jour KB4056897 ou d'une autre mise à jour mensuelle récente, les serveurs SMB peuvent subir une fuite de mémoire dans certains cas.
Efter installation af KB4056897 eller andre nylige månedlige opdateringer kan der i visse scenarier opstå en hukommelsesfejl på SMB-servere.

Jason Yan a signalé une fuite de mémoire dans le sous- système SAS(Serial- Attached SCSI).
Jason Yan rapporterede om en hukommelseslækage i SAS-undersystemet(Serial-Attached SCSI).

Une fuite de mémoire dans la fonction png_handle_tEXt permet aux attaquants en fonction du contexte de provoquer un déni de service(épuisement de mémoire) à l'aide d'un fichier PNG contrefait.
En hukommelseslækage i funktionen png_handle_tEXt gjorde det muligt for kontaktafhængige angribere at forårsage et lammelsesangreb(hukommelsesudmattelse) gennem en fabrikeret PNG-fil.

Jiri Slaby a corrigé un problème de fuite de mémoire sensible dans l'implémentation ANSI/IEEE 802.2 LLC.
Jiri Slaby rettede et problem med lækage af følsom hukommelse i implementeringen af ANSI/IEEE 802.2 LLC.

Une fuite de mémoire dans la fonction http_request_parse pouvait être utilisée par des attaquants distants pour faire consommer la mémoire par lighttpd, et provoquer une attaque de type déni de service.
En hukommelseslækage i funktionen http_request_parse kunne anvendes af fjernangribere til at få lighttpd til at forbruge hukommelse og forårsge et lammelsesangreb(denial of service).

Chris Evans a découvert que LittleCMS est concerné par une fuite de mémoire, qui pourrait conduire à un déni de service à l'aide de fichiers image contrefaits pour l'occasion.
Chris Evans opdagede at lcms er påvirket af en hukommelseslækage, hvilket kunne medføre et lammelsesangreb(denial of service) gennem særligt fremstillede billedfiler.

On a découvert qu'une fuite de mémoire quand le code de jeton OCR pouvait conduire à un déni de service.
Man har opdaget at en hukommelseslækage i token-OCR-koden kunne føre til lammelsesangreb.

CVE- 2004- 1335 Une fuite de mémoire dans la fonction ip_options_get() pouvait mener à un déni local de service.
CVE-2004-1335 En hukommelseslækage i funktionen ip_options_get() kunne føre til et lammelsesangreb.

Résolution d'une fuite de mémoire intervenant lors de l'ouverture à plusieurs reprises d'un format PDF.
Der er løst en hukommelsesfejl, der opstår, når du åbner en PDF-formular(Portable Document Format) flere gange.

Problème adressé avec une fuite de mémoire sur la plate- forme de la caméra sur tous les appareils pour PC(MIPI et caméras USB).
Løst problem med en hukommelsesfejl i kameraplatformen på tværs af alle enheder til pc(MIPI og USB-kameraer).

Résolution d'un problème de fuite de mémoire dans la plateforme de caméra sur tous les périphériques pour PC(caméras MIPI et USB).
Løst problem med en hukommelsesfejl i kameraplatformen på tværs af alle enheder til pc(MIPI og USB-kameraer).

J(30/06/2013): Nous avons corrigé une fuite de mémoire dans le serveur dédié et publié les exécutables de mise à jour du serveur(r5047).
UPDATE(30/06/2013): Vi har fastsat en hukommelsesfejl i dedikeret server og udgivet opdaterede server eksekverbare(r5047).

Florian Zumbiehl a découvert une fuite de mémoire dans le sous-système PPPOE causée par la libération d'un socket avec l'appel de PPPIOCGCHAN dessus.
Florian Zumbiehl opdagede en hukommelseslækage i PPPOE-undersystemet, forårsaget af frigivelse af en socket før blev PPPIOCGCHAN blev kaldt på den.

Ou encore, une application subit une fuite de mémoire et utilise une grande quantité de mémoire, ce qui entraîne le basculement de votre PC sur le disque.
Eller en applikation kan opleve hukommelseslækage og bruge en stor mængde hukommelse, hvilket får din computer til at skifte til disk skrivning.

Vegard Nossum a découvert une fuite de mémoire dans le sous-système keyctl qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service en consommant toute la mémoire du noyau disponible.
Vegard Nossum opdagede en hukommelseslækage i keyctl-undersystemet, hvilket gjorde det muligt for lokale brugere at forårsage et lammelsesangreb ved at opbruge al kernehukommelse.

CVE- 2009- 0031 Vegard Nossum a découvert une fuite de mémoire dans le sous- système keyctl qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service en consommant toute la mémoire du noyau.
CVE-2009-0031 Vegard Nossum opdagede en hukommelseslækage i keyctl-subsystemet, der gjorde det muligt for lokale brugere at forårsage et lammelsesangreb ved at forbruge al kernehukommelsen.