Exemples d'utilisation de Risque de fuite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quel est le risque de fuite?
Hvor stor er risikoen for udsivning?Le risque de fuite dépend très fortement du site en question.
Risikoen for udsivning vil i høj grad afhænge af det pågældende anlæg.Les joints de haute qualité minimisent tout risque de fuite.
Forseglinger i højkvalitet minimerer enhver risiko for lækage.Réduisez le risque de fuites grâce aux exercices de Kegel.
Joint torique entre le corps et le carter de la pompe= aucun risque de fuite.
O-ringstætning mellem pumpehus og dæksel= ingen risiko for lækage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
risques potentiels
risque de maladie cardiaque
propres risquesrisques financiers
grand risquerisques professionnels
un risque réel
risques systémiques
un risque potentiel
risques éventuels
Plus
Libérer le chien dans des enclos, sans risque de fuite, est un moyen d'éviter les frayeurs et les accidents indésirables.
Slip hunden i skabe uden risiko for lækage er en måde at undgå bange og uønskede ulykker på.Avantages: Ces bouteilles sont faciles à nettoyer et à assembler sans risque de fuite.
Fordele: Disse flasker er lette at holde rent og montere uden risiko for lækage.Le risque de fuites est plus important avec des Toitures Techniques et la recherche de leur origine peut entraîner des réparations et rénovations coûteuses.
Risikoen for lækage er større ved aktive tage end andre typer, og svigt kan føre til dyre reparationer og renoveringer.S'il tombe, s'il est endommagé ou écrasé,il existe un risque de fuite de l'insuline.
Hvis den tabes eller ødelægges,er der risiko for udsivning af insulin.Le risque de fuites est plus important avec les toitures actives qu'avec d'autres types de toitures et la recherche de leur origine peut entraîner des réparations et des travaux de rénovation coûteux.
Risikoen for lækage er større ved aktive tage end andre typer, og svigt kan føre til dyre reparationer og renoveringer.En raison du petit nombre d'articulations est réalisé en minimisant le risque de fuite;
På grund af det lille antal af samlinger opnås ved at minimere risikoen for lækage;Les joints Viton durables et thermorésistants réduisent le risque de fuite et préservent les amortisseurs de la saleté, ce qui permet une durée de vie optimisée.
Langtidsholdbare, varmebestandige Viton-pakninger reducerer risikoen for lækage og holder snavs ude, hvilket resulterer i lang levetid.Quels changements relatifs à mon mode de vie peuvent contribuer à réduire le risque de fuites?
Hvilke livsstilsændringer kan hjælpe med at reducere risikoen for lækager?Au bout de 4 ans,sa forme s'est tellement modifiée que le risque de fuite augmente de manière significative.
Efter mere end4 år ændrer formen sig så meget, at risikoen for lækage stiger betydeligt.Cinq minutes par jour seulement peuvent faire une grande différence et réduire considérablement le risque de fuites.
Blot fem minutters træning om dagen kan gøre en stor forskel og reducere risikoen for lækager markant.Ils doivent se contracter rapidement etsoutenir les autres organes lorsqu'un risque de fuite sur- vient, comme par exemple lors d'une toux ou d'un éternuement.
Den skal hurtigt kunnetrække sig sammen og støtte de øvrige organer, når man føler, der er risiko for lækage som L'alliage résistant au dézingage mis au point par IMI Hydronic Engineering, AMETAL®, réduit le risque de fuites.
IMI Hydronic Engineering's afzinkningsbestandige legering AMETAL® minimal risikoen for lækage og lang levetid.Le risque de fuites d'air dans l'usine est encore accru par la présence d'équipements plus anciens, accumulés au cours des dernières décennies à partir de diverses consolidations d'usines.
Risikoen for lækager i anlægget er yderligere øget ved tilstedeværelsen af ældre udstyr, akkumuleret over de seneste årtier fra forskellige anlægskonsolideringer.Vous pouvez laisser de côté les compteurs avec de faiblesniveaux de bruit afin de vous concentrer sur ceux présentant le plus grand risque de fuite.
Du kan filtrere målere med lave støjniveauer væk, sådu kan fokusere på de målere, hvor risikoen for lækage er størst.En plus de cela, vous devriez rester loin de ces etd'autres programmes semblables en raison du risque de fuite de l'information et les ralentissements du système.
Ud over, at du bør holde sig væk fra sådanne oglignende programmer på grund af risikoen for lækage af oplysninger og system afmatning.Les produits TENA possèdent une coupe confortable et sûre assurant qu'ils restent bien en place, etun matelas hautement absorbant avec absorption rapide pour éviter tout risque de fuites.
TENA produkter er formet til at give en tæt, behagelig og sikker pasform ogudviklet med en overflade, der lynhurtigt absorberer urinen Si NovoLet est tombé, a été endommagé ou a été écrasé car il y a un risque de fuite d'insuline ► s'il n'a pas été conservé correctement ou s'il a été congelé(voir 6 Comment conserver NovoRapid) ► si la solution d'insuline n'est pas limpide et incolore.
Hvis NovoLet tabes, beskadiges eller knuses, da der så vil være risiko for udsivning af insulin► Hvis det ikke har været opbevaret korrekt eller har været nedfrosset(se 6 Sådan opbevarer De NovoRapid)► Hvis insulinet ikke fremstår klart og farveløst.Enfin, si vous êtes l'un de ceux qui ont l'habitude de laisser votre animal attaché à la porte d'un magasin, sachez que dans ces cas,il y a non seulement un risque de fuite, mais aussi la possibilité que quelqu'un vole le animal.
Endelig, hvis du er en af dem, der har Dans une pompe à perfusion d'insuline Si FlexPen est tombé, a été endommagé oua été écrasé car il y a un risque de fuite d'insuline S'il n'a pas été conservé correctement ou s'il a été congelé(voir 6 Comment conserver NovoMix 30) Si l'insuline n'est pas uniformément blanche et opaque après mélange Si son contenu forme des grumeaux ou si des particules blanches solides collent au fond ou sur les parois de la cartouche, lui donnant un aspect givré.
I insulininfusionspumper Hvis FlexPen tabes, beskadiges eller knuses, dader så vil være risiko for udsivning af insulin 92 Hvis det ikke har været opbevaret korrekt eller har været nedfrosset(se 6 Sådan opbevarer De NovoMix 30) Hvis insulinet ikke fremstår ensartet hvidt og uklart efter opblanding Hvis væsken indeholder klumper, eller der sidder hvide partikler fast på cylinderampullens bund eller sider, så den får et mat udseende.Irrégularité notable", toute irrégularité dans les opérations d'injection ou de stockage, ou concernant l'Etat du complexe de stockage proprement dit,qui implique un risque de fuite ou un risque pour l'environnement ou la santé humaine;
Væsentlig uregelmæssighed«: enhver uregelmæssighed i injektions- eller lagringsoperationerne eller i selve lagringskompleksets tilstand,som indebærer risiko for udsivning eller Grâce à une combinaison unique du secteur de purge etde la fonction de régulation suivie(carry-over), le risque de fuite entre l'air extrait et l'air soufflé est réduit, garantissant que le bâtiment est toujours ventilé avec de l'air frais.
Takket være den unikke kombination af renblæsningssektor ogCarry-Over Control-funktionalitet, minimeres risikoen for lækage mellem fraluft og tilluft, hvilket sikrer, at bygningen hele tiden ventileres med frisk, ren luft.Dans une pompe à perfusion d'insuline ► si votre FlexPen est tombé, a été endommagé ou a été écrasé car il y a un risque de fuite d'insuline ► s'il n'a pas été conservé correctement ou s'il a été congelé(voir 6 Comment conserver Levemir) ► si l'insuline n'apparaît pas limpide et incolore.
I insulininfusionspumper► Hvis FlexPen tabes eller ødelægges, da der så er risiko for udsivning af insulin► Hvis det ikke har været opbevaret korrekt eller har været frosset(se 6 Sådan opbevarer De Levemir)► Hvis insulinet ikke fremstår vandklart og farveløst.Caractérisation des risques- elle comprend une évaluation de la sécurité et de l'intégrité du site à court et à long terme,et une évaluation du risque de fuite dans les conditions d'utilisation proposées, ainsi que des conséquences sanitaires et environnementales dans le pire des scénarios.
Risikokarakterisering- denne skal indeholde en vurdering af lagringslokalitetens sikkerhed og integritet på kort og lang sigt,herunder en vurdering af risikoen for udsivning under de foreslåede anvendelsesbetingelser, og af de værst tænkelige miljø- og sundhedsvirkninger.Dans une pompe à perfusion d'insuline ► si la cartouche ou le dispositif contenant la cartouche est tombé, a été endommagé ou a été écrasé car il y a un risque de fuite d'insuline ► s'il n'a pas été conservé correctement ou s'il a été congelé(voir 6 Comment conserver Levemir) ► si l'insuline n'apparaît pas limpide et incolore.
I insulininfusionspumper► Hvis cylinderampullen eller dispenseringssystemet indeholdende cylinderampullen tabes eller ødelægges, da der så er risiko for udsivning af insulin► Hvis det ikke har været opbevaret korrekt eller har været frosset(se 6 Sådan opbevarer De Levemir)► Hvis insulinet ikke fremstår vandklart og farveløst.Des soudures spéciales réduisent les risques de fuites.
Specialsvejsede søm mindsker risikoen for lækager.
