Que Veut Dire FUTUR PÈRE en Danois - Traduction En Danois

• den fremtidige far
• den kommende far

Exemples d'utilisation de Futur père en Français et leurs traductions en Danois

Futur père.
Vordende far?

Et le futur père?
Og den kommende far?

La préparation d'un futur père.
Forberedelse som kommende far.

Et le futur père?
Men hvad med den kommende far?

Le futur père lui apporte à présent de la nourriture.
Den fremtidige far bringer hende mad.

Je suis le futur père.
Er den kommende far.

Un futur père anxieux.
Den nervøse kommende far.

L'annonce au futur père.
Bog Til Kommende Far.

Le futur père de tes enfants?
Dine fremtidige børns far?

Je vous le demande de père à futur père.
Jeg spørger som far til fremtidig far.

Emmenez le futur père avec vous!
Tag den kommende far med!

Des difficultés particulières surviennent lorsque le futur père décède.
Særlige problemer opstår, når den fremtidige far dør.

Mamo-chan est mon futur père. Peu importe combien je l'aime.
Er Mamo-chan min kommende far. Uanset hvor højt jeg elsker ham.

Ne pas oublier que l'examen devrait aller et le futur père de l'enfant.
Glem ikke at undersøgelsen skal gå og barnets fremtidige far.

Il était très difficile pour le futur père de percevoir émotionnellement les sautes d'humeur d'une femme enceinte.
Den fremtidige far var meget svært at følelsesmæssigt opfatte humørsvingninger hos en gravid kone.

Sinon, des procédures de diagnostic supplémentaires sont attribuées au futur père.
Ellers tildeles yderligere diagnostiske procedurer til den fremtidige far.

La meilleure chose qui me soit arrivée. Le futur père de mon deuxième enfant.
Og det bedste, der er sket for mig, og far til mit kommende barn.

Deuxièmement, le futur père peut suivre le programme«minimum» ou le programme«maximum» dans un établissement spécialisé.
For det andet kan den fremtidige far fuldføre"minimum" -programmet eller"maksimum" -programmet i en specialiseret institution.

Mais je ne pense pas qu'un de mes clients puisse être le futur père de mes enfants.
Ingen af dem ser jeg som far til mine eventuelle fremtidige børn.

Lorsque l'heure de la délivrance approchait, le futur père cessait de travailler. Au moment de l'accouchement, il allait se coucher avec la femme et restait trois à huit jours à se reposer.
Den potentielle fader ophørte med at arbejde når tidspunktet for nedkomsten nærmede sig, og ved fødsel, gik han i seng, og blev der sammen med konen, for at hvile i tre til otte dage.

Pour réussir un spermogramme, le patient a besoin de préparation- 4 jours avant l'analyse, le futur père doit refuser.
For at kunne bestå et spermogram skal patienten have forberedelse- 4 dage før analysen skal den fremtidige far nægte.

Au cours de cette période, le futur père réalise qu'il deviendra père..
I denne periode kommer den fremtidige far til at indse, at han bliver en far..

Souvent, dans des cliniques rémunérées, un homme peut choisir un programme individuel«maximum», qui inclut exactement les spécialistes que le futur père veut suivre.
Ofte i en betalt klinik kan en mand vælge et individuelt"maksimalt" program, som vil omfatte nøjagtigt de specialister, som den fremtidige far ønsker at gå.

Dans un premier temps, le futur père devra rendre visite à un thérapeute qui le familiarisera avec le prochain examen médical et lui donnera également des instructions pour les tests obligatoires.
Indledningsvis skal den fremtidige far besøge en terapeut, som vil gøre sig bekendt med den kommende lægeundersøgelse og også give anvisninger til obligatoriske tests.

Bien que plus souvent, une telle analyse soit attribuée à des mères potentielles, idéalement, son futur père devrait également la prendre.
Selv om en sådan analyse oftest er tildelt potentielle moms, bør hans fremtidige far også tage det.

Si un homme a 31 ans et qu'une femme a 25 ans, une fille est susceptible de naître, puisque le sang de la femme enceinte a seulement été renouvelé, et cela n'est pas arrivé à son futur père.
Hvis en mand er 31 år og en kvinde er 25 år, vil en pige sandsynligvis blive født, da blodet fra den forventende mor kun er blevet fornyet, og det er ikke sket med hendes fremtidige far.

Les futurs pères sont exposés à un changement.
Kommende fædre udsat for hormonelle forskydninger.

Je suis Mila Kunis, avec un message très spécial pour vous, tous les futurs pères.
Jeg er Mila Kunis med en vigtig meddelelse til alle jer kommende fædre.

Toutes les femmes enceintes et les futurs pères….
Gravide kvinder og vordende fædre overalt.

Cette formalité s'adresse en priorité aux futurs pères.
Bogen henvender sig først og fremmest til kommende fædre.

Comment utiliser "futur père" dans une phrase en Français

Et s'il s'agissait tout simplement de lui, le futur père ?

Le hic, c’est que le futur père n’est pas au courant.

La sorcière promet au futur père qu'elle s'occupera bien de l'enfant.

Un garçon répondant au nom de Feanor (le futur père d'Ubriad).

Le régime alimentaire du futur père a bien son importance !

Découvrez notre collection spécialement conçue pour le futur père de bébé.

Il est essentiel que le futur père participe à chaque séance.

Les responsabilité de futur père ou les joies insouciantes de l’adolescence?

Gray va-t-il assumer jusqu'au bout son rôle de futur père ?

Miranda y rencontre carrément le futur père de son enfant, Steve.

Comment utiliser "den fremtidige far, den kommende far" dans une phrase en Danois

Er fremtiden for den fremtidige far til at blive gravid?

Den fremtidige far bringer hende mad.

Det er den 55-årige stjerneskuespillers første barn, og den kommende far har svært ved at tøjle spændingen over den snarlige familieforøgelse.

Pakkeliste til den kommende far: Løstsidddende t-shirt eller skjorte/trøje, der kan knappes op, så barnet kan være hud mod hud på fars bryst.

Den fremtidige far skal tage 400 mg vitamin B9, indtil ægtefællen bliver gravid.

Et besøg hos gynækologen kan hjælpe i dette tilfælde, lægen skal fortælle den fremtidige far, at du er okay, sex er ikke farligt for dig.

Det er tilrådeligt, at den fremtidige far og mor bliver undersøgt på planlægningsplanlægningen for at undgå ubehagelige overraskelser i fremtiden.

I dette tilfælde injiceres kvinden med den rensede og forarbejdede "materiale" af den fremtidige far direkte i livmoderhalsen med en sprøjte med et kateter.

Vigtigt: Den fremtidige far skal også supplere hans kost med disse elementer, det vil gavne kroppen og kvaliteten af ​​det biologiske materiale.

Det er vigtigt at bestemme forekomsten af ​​genetisk prædisponering, kroniske sygdomme, om den fremtidige far var syg med orchitis, tuberkulose, kusma og andre ting.