Exemples d'utilisation de Fuyant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuyant la géante rouge.
Tu pars toujours, fuyant.
Du går altid bare. Flygter.Fuyant le mariage forcé.
På flugt fra tvangsægteskab.Allemands fuyant le nazisme.
Tyskere på flugt fra nazismen.Fuyant la guerre et la misère.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuient la guerre
personnes fuyantpersonnes qui fuientfui le pays
gens fuientpersonnes qui ont fuipersonnes ont fui
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Une femme fuyant l'annonce.
Kvinde på flugt fra meddelelse.Fuyant la guerre et la misère.
På flugt fra krig og elendighed.Des civils fuyant les attaques.
Civile flygter efter angreb.Vous avez commencé votre vie en fuyant.
Ces réfugiés fuyant l'Allemagne….
Flygtninge flygter til Tyskland….Le directeur était quelqu'un de fuyant.
Hovedpersonen var en mand på flugt.Mais je t'ai vu. Fuyant dans la nuit.
Fuyant la guerre, la persécution et les conflits.
Ni des personnes fuyant la guerre et la famine.
Mennesker som flygter fra krig og hungersnød.Une autre évasion est que les gens fuyant de Dieu.
En anden flugt er, at folk flygter fra Gud.Fuyant la persécution dans d'autres parties d'Europe.
Ses jambes fuselées fuyant les gaz lacrymogenes.
At se hendes veldrejede ben flygte fra tåregas.Fuyant le touriste Santiago, je suis monté à Cayo Granma.
Flygter fra turist Santiago jeg gik op til Cayo Granma.Face au nombre de réfugiés américains fuyant vers le sud.
På grund af alle de amerikanske flygtninge som flygter sydpå.Les personnes fuyant la Libye ne peuvent pas y être renvoyées.
Mennesker på flugt i Libyen har ingen rettigheder.Mesdames et messieurs,Phoebe Halliwell, fuyant l'amour!
Mine damer og herrer:Phoebe Halliwell flygter fra kærligheden!Des migrants fuyant la guerre atteignent une île en Méditerranée.
Muslimer/Negere, der flygter fra krig, når en ø i Middelhavet.Un article sur le dernier roman de David Grossman: une femme fuyant l'annonce.
David Grossmann: Kvinde på flugt fra meddelelse.La plupart sont des Syriens fuyant la guerre dans leur pays.
De fleste er syrere, der flygter fra krigen i deres hjemland.Réflexes fuyant la persécution objet embarqué dans le chien d'abord.
Reflekser flygter fra forfølgelse objekt indlejret i hunden oprindeligt.Ivre автоводитель, fuyant la police, s'est écrasé dans un arbre.
En beruset chauffør på flugt fra politiet, styrtede ned i et træ.Fuyant le feu mortel, ne pas oublier d'attraper les pièces qui tombent.
På flugt fra den dødbringende ild, så glem ikke at fange de faldende mønter.Achète alimentaire d'urgence pour une famille fuyant la violence familiale.
Køber nødhjælp mad til en familie flygter vold i hjemmet.Bientôt 800.000 Juifs fuyant les persécutions dans les pays arabes sont arrivés.
Un homme correspondant à sa description a été vu fuyant le lieu d'un crime.
