Que Veut Dire LØBE VÆK en Français - Traduction En Français

• fuir
• s'enfuir
• fugue
• fuyez
• s' enfuir
• s'enfuient
• fuyant
• fui
• partir en courant

Exemples d'utilisation de Løbe væk en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan løbe væk.
On peut fuir.

Ønske om at flygte eller løbe væk.
Désir d'échapper ou de fuir.

Han vil løbe væk med mig.
Il veut s'enfuir avec moi.

Har han virkelig løbe væk?
Il a vraiment fui?

De ville løbe væk sammen.
Ils voulaient fuir ensemble.

Hun havde lyst til at skrige og løbe væk.
Elle avait envie de crier et de fuir.

David vil løbe væk med hende.
David veut s'enfuir avec elle.

Og man kan ikke løbe væk.
Et impossible de fuir.

Du må ikke løbe væk eller skjule mig.
Ne fuyez pas ou me cacher.

Jeg ser en mand løbe væk.
Je vois un type s'enfuir.

Flygte: Løbe væk fra konfrontationen.
Fuir: Fuyez le combat.

Vi ville løbe væk.
On comptait s'enfuir.

Løbe væk, indtil dine indvolde intakt.
S'enfuir jusqu'à ce que vos tripes intacte.

Han så dem løbe væk.
Il les voyaient fuir.

Orme kan ikke løbe væk så hurtigt som vi gør.
Les vers ne peuvent s'enfuir aussi vite que nous.

Jeg kan ikke løbe væk.
Je ne peux pas fuir.

Løbe væk 2: når den tidligere aktioner, din ven.
S'enfuient 2: à des actions précédentes, votre ami.

Hun ser dem løbe væk.
Nous les voyons s'enfuir.

Du kan løbe væk fra mig, men ikke fra profetien.
Vous pouvez me fuir, mais vous n'échapperez pas à la prophétie.

Det kan ikke løbe væk.
Elle ne peut pas s'enfuir.

Må ikke løbe væk nogen steder, være opmærksom på dine følelser.
Ne fuyez pas partout, être au courant de vos sentiments.

Du skal ikke løbe væk sådan.
Tu n'aurais pas dû partir en courant comme ça.

En fyr siger, han så en kvinde løbe væk.
Un type dit avoir vu une femme s'enfuir.

Man kan ikke løbe væk på tom mave.
On ne peut pas s'enfuir l'estomac vide.

Sørg for at hunden/katten ikke kan løbe væk.
Assurez- vous que votre chien ou chat ne risque pas de s'enfuir.

Hvis nogen burde løbe væk, er det mig.
Si quelqu'un devait fuir, ça serait moi.

Han vil ikke føle sig godt tilpas og vil gerne løbe væk.
Il ne se sentira pas à l'aise et voudra partir en courant.

Jeg har endelig stoppede løbe væk fra mig selv.
Finalement j'ai arrêté de me fuir.

Vær forsigtig, når du forsøger at fange det, eller det kan løbe væk!
Soyez prudent quand vous essayez de l'attraper, car il peut s'enfuir!

Efter køn ikke løbe væk lige hjem.
Après le sexe ne fuyez pas directement à la maison.