Exemples d'utilisation de Gagner sa confiance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gagner sa confiance.
At vinde hans tillid.J'ai dû gagner sa confiance.
Jeg måtte vinde hans tillid.Gagner sa confiance a été long.
Det tog tid at vinde hans tillid.Essaie de gagner sa confiance.
Prøv at vinde hendes tillid.Gagner sa confiance a été dur.
At vinde hendes tillid har været svært.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gagner du temps
chance de gagnerjoueurs peuvent gagnergagner des points
une chance de gagnerla chance de gagnerpossibilité de gagnergagné en popularité
façons de gagnergagner la guerre
Plus
Utilisation avec des adverbes
gagner plus
comment gagnerdurement gagnégagne toujours
déjà gagnéégalement gagnertout à gagnergagner gros
aussi gagnerbeaucoup à gagner
Plus
Assure-toi de gagner sa confiance.
Sørg for at vinde hans tillid.Pour gagner sa confiance et que l'échange ait lieu.
For at vinde hans tillid, for Comment vas-tu gagner sa confiance?
Hvordan vil du vinde hans tillid?On doit gagner sa confiance pour qu'il nous invite chez lui.
Vi må vinde hans tillid, så han inviterer os indenfor.Comment je vais gagner sa confiance?
Hvordan skal jeg vinde hendes tillid?On doit gagner sa confiance pour qu'on puisse rentrer chez lui.
Vi må vinde hans tillid, så han inviterer os indenfor.Mais avant cela, il vous faudra gagner sa confiance.
Tu dois gagner sa confiance.
Du må vinde hans tillid.Pour suivre l'argent, tu dois gagner sa confiance.
For at følge pengestrømmen må du vinde hans tillid.Tu dois gagner sa confiance.
Du må vinde hendes tillid.Elle ne laisse pas n'importe qui gagner sa confiance.
Det er bestemt ikke alle, der kan vinde hans tillid.Tu dois gagner sa confiance.
Du skal vinde deres tillid.Tu dois t'introduire dans la société et gagner sa confiance.
Du må komme ind i firmaet og vinde hendes tillid.J'essaye de gagner sa confiance.
Jeg prøver at vinde hans tillid.Vous devrez prendre contact avec Zimmer et gagner sa confiance.
Dit job er at tage kontakt til Zimmer og vinde hans tillid.Vous devez gagner sa confiance, Monsieur.
Du må vinde hans tillid, hr.Eh bien, invente n'importe quel histoire, mais tu dois gagner sa confiance.
Du må selv finde på en historie men du skal vinde hendes tillid.Les gens espérant gagner sa confiance en vous trahissant.
Folk, der vil vinde hans tillid ved at forråde dig.Alfred doit savoir au sujet des Danois, je dois gagner sa confiance.
Alfred Pendant que je l'arrêterais.J'avais besoin de gagner sa confiance et je voulais réduire les risques d'employés blessés.
Når jeg foretog anholdelsen.Jeg måtte vinde hans tillid og reducere risikoen for, at nogen kom til skade.Utilisez des friandises pour oiseaux etdes morceaux de fruits pour gagner sa confiance.
Brug behandler for fugle ogsmå stykker frugt til vinde deres tillid.Nous continuerons à collaborer avec TfL pour répondre à ses inquiétudes et gagner sa confiance tout en fournissant le meilleur service possible à nos clients», a- t- il dit dans un communiqué.
Vi vil fortsat samarbejde med TfL om at imødekomme alle Mama Solis finit par perdre 150 000$ au casino, maisGabrielle lui propose de lui rembourser l'argent, espérant gagner sa confiance.
Mama Solis taber $150.000 på casinoet,som Gabrielle tilbyder Ce garçon peut entendre tout ce que vous dites, et nous essayons de gagner sa confiance et de lui parler.
Han hører, hvad De siger. Vi vil vinde hans tillid for at kunne tale med ham.Seul sur sa branche, il attend qu'on lui apporte son repas préféré à base d'oranges, de bananes et de citrons,ainsi vous pourrez gagner sa confiance et le ramener dans le droit chemin.
Alene på sin gren, forventer han 
