Que Veut Dire GAROT en Danois - Traduction En Danois

• garot

Exemples d'utilisation de Garot en Français et leurs traductions en Danois

Oui, comment se fait-il que Mme Garot n'a pas pu se rendre à Madrid?
Ja, hvorfor har fru Garot ikke kunnet rejse?

Si l'on fait quelque chose, on doit poursuivre dans cet esprit-là, comme M. Garot l'a fait.
Når man gør noget, må man gå frem på den måde, som hr. Garot har gjort.

(B5- 0593/2001) des députés Garot et Adam, au nom du groupe PSE, sur la fièvre aphteuse.
B5-0593/2001 af Garot og Adam for PSE-Gruppen om mund- og klovsyge.

Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Garot pour son rapport.
Hr. formand, jeg vil lykønske hr. Garot med den foreliggende betænkning.

Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Garot, même s'il présente de nombreuses lacunes et imprécisions que le Parti des retraités déplore.
Hr. formand, jeg stemte for Garots betænkning, selv om den indeholder mange mangler og uklarheder, som ikke har Pensionistpartiets støtte.

Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Garot pour son rapport.
Hr. formand, også jeg vil gerne lykønske hr. Garot med hans betænkning.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite M. Garot pour son excellent rapport; beaucoup de choses ont déjà été dites et je ne dois pas les répéter.
Hr. formand, kære kolleger, jeg ønsker hr. Garot tillykke med hans fremragende betænkning. Jeg behøver ikke at gentage meget af det, som allerede er blevet sagt.

Enfin, nous pouvons accepter l'amendement 27, présenté ensuite par MM. Lavarra et Garot.
Endelig kan vi godtage ændringsforslag 27, stillet af hr. Lavarra og dernæst hr. Garot.

Monsieur le Président, l'orateur précédent, M. Garot, a dit que la maladie était peu à peu sous contrôle.
Hr. formand, den foregående taler, hr. Garot, sagde, at sygdommen efterhånden er ved at være under kontrol.

Il y a aussi des sujets qui visent à la réglementation du commerce international, comme les indications géographiques citées par MM. Garot et Cunha.
Det gælder også emner, som har til formål at regulere den internationale handel, såsom geografiske betegnelser, der blev omtalt af hr. Garot og hr. Cunha.

Gillis(PPE).-(EN) Madame le Président, je commencerai par remercier M. Garot pour son rapport sur la viande bovine.
Gillis(PPE).-(EN) Fru formand, først vil jeg gerne takke hr. Garot for hans betænkning om oksekød.

Garot(PSE), rapporteur.- Madame le Président, je demande le report du vote sur la résolution législative, selon l'article 60, paragraphe 2, de notre règlement.
Garot(PSE), ordfører.-(FR) Fru formand, jeg anmoder om udsættelse af afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning i henhold til artikel 60, stk. 2, i forretningsordenen.

Monsieur le Président, en ce qui concerne l'aspect économique, je ne puis que féliciter M. Garot pour son rapport clair et précis.
Hr. formand, hvad økonomien angår, kan jeg kun lykønske hr. Garot med hans veltilrettelagte og præcise betænkning.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'auteur du rapport, M. Garot, a traité avec sérieux et précisé cette proposition de la Commission en vue de l'instauration de fonds de régulation du secteur de la viande porcine.
Hr. formand, hr. kommissær, ordfører Garot har behandlet Kommissionens forslag om udligningsfonde for svinekød nøgternt og præciseret det godt.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi aussi de commencer par remercier M. Garot pour son rapport d'initiative.
Hr. formand, mine damer og herrer, indledningsvis vil jeg også gerne takke hr. Garot for hans initiativbetænkning.

Je vous invite donc à voter contre le rapport de M. Garot ainsi que contre la proposition de la Commission afin de permettre la poursuite de la ligne libérale, qui a toujours régné dans le secteur de la viande de porc.
Jeg vil derfor opfordre til, at man stemmer nej til hr. Garots betænkning og også til Kommissionens forslag, sådan at den liberale linje, der har hersket i svinesektoren indtil nu, kan fortsætte.

Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux félicitations générales adressées à M. Garot pour son rapport, qui tombe à point nommé.
Hr. formand, jeg tilslutter mig den almindelige ros til hr. Garots glimrende betænkning, der er lige så betimelig, som den er nødvendig.

Monsieur le Président, le rapport de M. Garot est plausible et réaliste; aussi est- il positif, même si tous les chiffres qu'il avance ne concernent pas les différents types d'agriculture que nous connaissons dans l'Union.
Hr. formand, hr. Garots betænkning er troværdig og realistisk, og derfor er den god, selv om det ikke er alle de oplysninger, den indeholder, som gælder for de forskellige typer landbrug, vi har i EU.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Garot pour son rapport bien que je ne sois pas d'accord avec son contenu.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne starte med at takke hr. Garot for hans betænkning, selv om jeg ikke er enig i dens indhold.

Monsieur le Président, l'analyse rigoureuse de M. Garot fournit des données confirmant l'inquiétude que nous avons quant au danger que représente la réforme de la PAC si son impact négatif sur les revenus agricoles n'est pas neutralisé.
Hr. formand, hr. Garots skarpe analyse bekræfter vores bekymring over faren ved reformen af den fælles landbrugspolitik, hvis dens negative indvirkning på landbrugsindkomsterne ikke neutraliseres.

Il est vrai que le secteur de la viande de porc a connu une crise, mais je ne suis pas d'accord avec les solutions proposées par M. Garot pour résoudre les crises futures.
Jeg er enig i, at der har været en krise i svinesektoren, men jeg er ikke enig i hr. Garots forslag til, hvordan man kan løse fremtidige kriser.

Même le rapporteur, M. Garot qui, en tant que social-démocrate, considère malheureusement la libéralisation de l'agriculture comme un phénomène naturel, constate à présent que quelque chose ne tourne pas rond au niveau du financement de l'agriculture.
Også ordføreren, hr. Garot, der som socialdemokrat desværre alligevel betragter liberaliseringen af landbruget som et naturfænomen, konstaterer nu, at der er noget galt med landbrugssubsidierne.

Nous estimons que vous devriez aller plus loin et je voudrais simplement me faire l'écho de ce qu'à dit mon ami M. Garot, à savoir qu'avant tout, l'Europe vous doit sa solidarité.
Vi mener, at De skal gå endnu længere, og jeg vil gerne tilslutte mig min ven, hr. Garot, i hans udtalelse om, at Europa bør være solidarisk.

Je me suis abstenu lors du vote sur le rapport de M. Garot, malgré le fait qu'il soutienne un développement et des réformes allant dans le sens de la politique agricole en prévoyant des primes découplées et une politique rurale renforcée.
Jeg har hverken stemt for eller imod hr. Garots betænkning til trods for, at den støtter udviklingen og reformen i retning af en landbrugspolitik med adskilte præmier og en forstærket politik vedrørende landdistrikterne.

Monsieur le Président, les députés britanniques tiennent à exprimer leur sympathie envers les compatriotes de Georges Garot, après la découverte d'un foyer, Dieu merci jusqu'à présent isolé, en France.
Hr. formand, vi fra Det Forenede Kongerige vil gerne udtrykke vores medfølelse med George Garots vælgere og medborgere efter, hvad der indtil videre lykkeligvis er et isoleret udbrud i Frankrig.

Deuxième rapport(A4-0212/99) de M. Garot, au nom de la commission de l'agriculture et du développe ment rural, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine[COM(98)0158- C4-0294/98-98/0109(CNS)];
Anden betænkning(A4-0212/99) af Garot for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for oksekød (KOM(98)0158- C4-0294/98-98/0109(CNS));

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier chaleureusement M. Garot pour son rapport d'initiative sur l'évolution des revenus agricoles dans l'Union européenne.
Hr. formand, kære kolleger, først vil jeg gerne takke hr. Garot hjerteligt for hans initiativbetænkning om udviklingen i landbrugets indkomster i EU.

À ce titre, nous soutiendrons la position du rapporteur, M. Garot, dans sa demande de baisse limitée des prix, assortie d'un renforcement de la maîtrise de la production, d'une recherche de qualité gustative autant que sanitaire et de la demande de maintien de l'intervention publique.
I den sammenhæng støtter vi ordførerens, hr. Garots, holdning, med hensyn til at kræve begrænsede prissænkninger, samtidig med en styrkelse af produktionsstyringen, forskning i både en god smag og de sanitære forhold og kravet om at bevare offentlighedens deltagelse.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord vous remercier de tout cur, Monsieur Garot, pour votre excellent rapport, que vous avez axé sur l'instauration d'un fonds de régulation dans l'organisation commune des marchés de la viande de porc.
Hr. formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne takke Dem, hr. Garot, som ordfører for Deres udmærkede betænkning, som De har udarbejdet om indførelsen af en udligningsfond i den fælles markedsordning for svinekød.

Enfin, Monsieur le Président, la Commission doit tenir compte de l'avis que M. Garot exprime au paragraphe 25 sur le cofinancement- il affirme que cette exigence pourrait entraver le développement rural- dans le but de rendre cette exigence de cofinancement plus flexible dans la réforme de la PAC.
Endelig, hr. formand, bør Kommissionen tænke over hr. Garots overvejelser i punkt 25 om samfinansiering som et krav, der kan hæmme udviklingen af landdistrikterne, og gøre dette samfinansieringskrav mere fleksibelt under reformen af den fælles landbrugspolitik.

Comment utiliser "garot" dans une phrase en Français

La tension doit être légère pour éviter « l’effet garot ».

Un large bord côte évite les effets garot sous le genou.

Garot empruntait à droite et à gauche, sans toujours rembourser immédiatement.

Thierry Garot nous éclaire sur les formes de financement des entreprises.

Le procès des frères Garot s’ouvre le lundi 5 octobre 1891.

Franck Garot considère la poésie comme un grand terrain de jeu.

Il fait à peu près 46 cm au garot pas plus.

Guillaume Garot participe aux Etats généraux de l’alimentation, jeudi 20 juillet.

Comment utiliser "garot" dans une phrase en Danois

Lyddesign og komposition: Manuel Coursin Lysdesign: Sylvie Garot Teknik og lys: Georgia Ben Brahim Lyd: Samuel Pajand Co-produceret af Les Laboratoires d'Aubervilliers, Les Subsistances, Lyon.

Og at selve oksekødet kun havde været udsat for en mild form for fermentering kaldet garot, en slags umani, den femte smag.