Que Veut Dire GAROT en Suédois - Traduction En Suédois

• garot
• georges garot

Exemples d'utilisation de Garot en Français et leurs traductions en Suédois

Garot présente ces faits de manière très claire.
Georges Garot presenterar dessa fakta på ett mycket tydligt sätt.

Oui, comment se fait-il que Mme Garot n'a pas pu se rendre à Madrid?
Ja, varför är det så, att kollegan Garot inte kunnat resa?

Garot propose tout cela dans son magnifique rapport.
Georges Garot föreslår allt detta i sitt utmärkta betänkande.

Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Garot pour son rapport.
Herr talman! Även jag vill gratulera Georges Garot till hans betänkande.

B5-0593/2001 des députés Garot et Adam, au nom du groupe PSE, sur la fièvre aphteuse.
B5-0593/2001 av Garot och Adam för PSE-gruppen om mul- och klövjsuka.

Enfin, nous pouvons accepter l'amendement 27, présenté ensuite par MM. Lavarra et Garot.
Slutligen kan vi godkänna ändringsförslag 27 som Lavarra och Garot lade fram senare.

Garot conclut que, ces dernières années, les revenus agricoles de l'Union européenne ont crû de 7.
Garot drar slutsatsen att jordbruksinkomsterna inom Europeiska unionen har ökat med 7 procent under de senaste åren.

Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Garot, même s'il présente de nombreuses lacunes et imprécisions que le Parti des retraités déplore.
Herr talman! Jag röstade för Garots betänkande, även om det har många brister och oklarheter som Pensionärspartiet inte stöder.

Garot est un homme politique engagé sur les questions d'agriculture. Il est bien informé et a une vision positive de l'agriculture.
Garot är en engagerad jordbrukspolitiker som är kunnig och ser positivt på jordbruket.

Les amendements de notre commission de l'agriculture, sous l'impulsion de Georges Garot, dont je salue le travail, transforme ce texte limité en un texte d'envergure.
Ändringsförslagen från vårt utskott för jordbruk, efter impuls från Georges Garot, vars arbete jag tackar för, omvandlar denna begränsade text till en omfattande text.

Le rapport Garot tente d'améliorer certains aspects de la proposition de la Commission en essayant d'aboutir à un compromis avec le Conseil, notamment sur la participation financière du fonds.
Garots betänkande syftar till att på vissa punkter förbättra kommissionens förslag genom att försöka uppnå en kompromiss med rådet, främst angående medfinansiering av fonden.

Dès lors, nous défendons le rapport de notre coordinateur socialiste, notre ami Georges Garot, et les amendements approuvés au sein de la commission de l'agriculture.
Därför försvarar vi betänkandet av vår socialistiske samordnare, Georges Garot, och de ändringsförslag som antagits i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.

Nous soutenons donc la proposition de la Commission exécutive telle qu'elle a été profondément amendée par les travaux de notre commission de l'agriculture et nous voterons en faveur du rapport Garot.
Vi stöder därför förslaget från kommissionen med dessa omfattande ändringar, tack vare arbetet i vårt utskott för jordbruk, och vi kommer att rösta för Garots betänkande.

Chaque organisation commune de marché a été traitée dans les rapports de MM. Fantuzzi, Garot et Goepel, le règlement horizontal par M. Graefe zu Baringdorf et le règlement du FEOGA par M. Mulder.
De enskilda organisationerna av marknaden behandlades i Fantuzzis, Garots och Goepels betänkanden, den övergripande förordningen av Graefe zu Baringdorf och EUGFJ-förordningen av Mulder.

Dans son rapport, M. Garot a souligné à juste titre que, dans l'analyse finale, toutes ces belles paroles ne servent à rien si nous ne garantissons pas un revenu agricole raisonnable.
Georges Garot hade rätt när han i slutsatsen i sitt betänkande underströk att alla dessa fina ord inte ens är lika mycket värda som papperet de är skrivna på om vi inte garanterar en skälig inkomst för jordbrukarna.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier chaleureusement M. Garot pour son rapport d'initiative sur l'évolution des revenus agricoles dans l'Union européenne.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag skulle vilja börja med att varmt tacka Georges Garot för hans initiativbetänkande om jordbruksinkomsternas utveckling inom Europeiska unionen.

S'agissant du vote sur le rapport Garot, j'ai constaté en examinant les documents qu'il y avait une erreur dans la liste de vote du groupe PPE. Je pense que les autres groupes ne sont pas concernés.
I samband med omröstningen om Garots betänkande upptäckte jag vid genomgången av akterna ett fel, och det är på en av gruppernas omröstningslista- jag tror inte att det gäller de andra grupperna- nämligen Europeiska folkpartiets grupp( kristdemokrater) och Europademokrater.

Monsieur le Président, les députés britanniques tiennent à exprimer leur sympathie envers les compatriotes de Georges Garot, après la découverte d'un foyer, Dieu merci jusqu'à présent isolé, en France.
Herr talman! De av oss som är från Förenade kungariket uttrycker all vår sympati för väljarna och medborgarna i Georges Garot efter det hittills- tack och lov- enstaka utbrottet i Frankrike.

Garot a tort d'invoquer la multifonctionnalité de l'agriculture européenne comme excuse pour une nouvelle forme de politique structurelle, qui doit injecter de l'argent dans une région sur la base de sa superficie plutôt que sur la base de la valeur de la production.
Garot misstar sig när han tar det europeiska jordbrukets mångfunktionalitet som en ursäkt för en ny slags strukturpolitik, där pengar måste pumpas in i ett område utifrån hur stor arealen är och inte hur mycket som produceras.

Au contraire de la Présidente, et compte tenu des insinuations proférées dans cette enceinte, j'ai la liberté de prendre position quant au fait que notre estimée collègue, Mme Garot, n'a pas encore été en mesure de se rendre à Madrid.
Nu befinner jag mig i den situationen- i motsats till talmannen- eftersom man här ju använder sig av antydningar, att också kunna hänvisa till det faktum att den värderade kollegan Garot hittills inte kunnat resa till Madrid.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que rapporteur fictif pour le rapport Garot sur une organisation commune des marché dans le secteur de la viande de porc, je voudrais encore une fois attirer l'attention sur les pages cachées de ce rapport.
Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger! Som medföredragande till Garots betänkande om en gemensam organisation av marknaden för griskött vill jag här än en gång tydligt peka på skuggsidorna i betänkandet.

Georges Garot a su trouver un juste équilibre entre ceux qui voudraient désengager l'Europe de l'agriculture au profit du marché mondial et ceux qui considèrent le budget européen comme"une vache à lait" destinée à enrichir les plus riches de la profession.
Georges Garot har lyckats upprätthålla en bra jämvikt mellan dem som skulle vilja lösgöra jordbruket från EU till förmån för världsmarknaden, och dem som anser att den europeiska budgeten är en ”mjölkko” som gör de rikaste jordbrukarna ännu rikare.

Malheureusement, la présente proposition de la Commission ne débouche pas sur des solutions structurelles, et le rapporteur Garot estime qu'il est temps de ressortir le vieux cheval de bataille socialiste que sont les interventions importantes des autorités.
Tyvärr leder det aktuella förslaget från kommissionen inte till strukturella lösningar och anser föredraganden Garot att det återigen är dags att plocka fram de gamla socialistiska medicinerna med kraftiga myndighetsingripanden.

Gahrton, Holm et Schörling(V), par écrit. -■(SV) Nous nous sommes abstenus lors des votes sur les rapports Görlach, Graefe zu Baringdorf Garot, Goepel, Fantuzzi et P. Martin, car nous considérons que la politique agricole de l'UE doit être entièrement démantelée, et que la responsabilité d'une politique agricole efficace du point de vue environnemental doit être rendue aux États membres.
Gahrton, Holm och Schörling( V), skriftlig.- Vi har avstått i omröstningarna om betänkandena av Görlach, Graefe zu Baringdorf, Garot, Goepel, Fantuzzi och P. Martin, eftersom vi anser att EU: s jordbrukspolitik helt bör av vecklas, och ansvaret för en effektiv ekologisk jordbrukspolitik skall återföras till medlemsstaterna.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord vous remercier de tout cur, Monsieur Garot, pour votre excellent rapport, que vous avez axé sur l'instauration d'un fonds de régulation dans l'organisation commune des marchés de la viande de porc.
Herr talman, mina damer och herrar! Först vill jag tacka er så hjärtligt, herr Garot, som föredragande för det utmärkta betänkande som ni har sammanställt om införandet av en utjämningsfond i den gemensamma organisationen av marknaden för griskött.

Pour ce qui est de la question principale de la participation communautaire au fonds, il faut ajouter que la proposition du rapport Garot améliore la situation par rapport à la position de la Commission, mais nous ne sommes toujours pas d'accord avec la liaison de cette participation à un principe de cofinancement de la PAC, qui a d'ailleurs été rejeté au moment de l'Agenda 2000.
När det gäller huvudfrågan om gemenskapens samfinansiering av fonden, är det nödvändigt att tillägga att förslaget i Garots betänkande förbättrar situationen när det gäller kommissionens ståndpunkt, men vi är fortfarande inte överens om att denna medfinansiering skall knytas till en princip om samfinansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken, vilken för övrigt förkastades för Agenda 2000.

Comment utiliser "garot" dans une phrase

Garot avec les acteurs du secteur et les collectivités territoriales.

James M.I.A Magali Garot Malice Zambaux Marguerite Gauthier Marie H.

Le député PS Guillaume Garot fut ministre délégué à l'Agroalimentaire.

De l’autre, Stéphane Le Foll et Guillaume Garot promeuvent en...

Si la gauche passe, Guillaume Garot entrera-t-il au gouvernement ?

Ce qui pourrait laisser du temps à Guillaume Garot !

Mais les flèches se plantèrent sur le garot du rajang.

Jeudi, Guillaume Garot est à la fois Parisien et Lavallois.

Vous le souteniez bien, pourtant, ce gouvernement, monsieur Garot ?

Guillaume Garot a insisté sur la sauvegarde de "l'outil industriel".