Exemples d'utilisation de Gauchissement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune brûlure et gauchissement.
Le gauchissement peut survenir à cause d'un échauffement local.
En l'occurrence, un gauchissement.
Cela empêche le gauchissement ou boucler les cous et lui confère une durabilité.
Dette forhindrer vridning eller curling halse og giver det holdbarhed.Quel est le bois le plus stable contre le gauchissement et contraction?
Hvad er den mest stabile træ mod vridning& faldende?Une humidité élevée et gauchissement ne sont pas en mesure d'être un problème pour ce genre de bois.
Høj luftfugtighed og vridning er ikke i stand til at være et problem for denne slags træ.Le manche en acajou trois pièces est solide, stable etmoins sujet au gauchissement.
Tre stykke mahogni hals er stærk, stabil ogmindre tilbøjelige til at vridning.Protège contre le gauchissement et les fissures.
Beskytter mod vridning og revner.Un autre bar, oblique,il est logique de clouer diagonale- pour éviter le gauchissement.
En anden bar, skrå,giver det mening at nagle diagonalt- for at undgå vridning.Évite l'apport trop élevé de chaleur et le gauchissement provoqués par des outils émoussés.
Undgå for meget varmetilførsel og vridning på grund af sløve værktøjer.Boîtes rondes, type de chapeau, sont idéales pour le stockage des ceintures,car ils empêchent le gauchissement.
Runde bokse, hat typen, er ideelle til opbevaring af bælter,da de forhindrer vridning.Les fabricants d'une large gamme de roseaux pour le gauchissement des systèmes et des métiers à tisser.
Producenter af en bred vifte af siv for vridning systemer og vævning væve.Cet garde supérieure en acier inoxydable de cartes protégera votre pack de taille de poker de flexion et le gauchissement.
Denne overlegne rustfrit stål vagt for cards vil beskytte dine poker størrelse pack fra bøjning og vridning.Cela aide à prévenir le manche de gauchissement ou de curling sur de longues périodes de temps.
Dette medvirker til at forhindre halsen fra vridning eller curling over lange perioder.Les thermoplastiques semi- cristallins présentent un retrait important(jusqu'à environ 1.0- 2,5%) etsont sujets au gauchissement.
Delkrystallinske termoplastmaterialer udviser høj efterfølgende krympning(op til ca. 1,0- 2,5%),hvilket er kritisk i forhold til skævvridning.De ne pas avoir à vous soucier de gauchissement ou de fissures permet de vous concentrer sur ce qui est important- la musique.
Ved ikke at skulle bekymre dig om vridning eller revner gør det muligt at koncentrere sig om hvad der er vigtigt- musik.Avec les kits de Tama,les enveloppes sont collées à la coque afin d'éliminer le gauchissement, de bourdonnement et de levage.
Med Tama sæt s,er wraps limet til shell at eliminere vridning, summende og løft.Ce gauchissement provoque des lignes droites(celles qui minimisent bon moment) à arc vers des morceaux de masse- en d'autres mots, les objets attirent un de l'autre.
At vridning forårsager lige linjer(dem der minimerer ordentlig tid) til at bue mod stykker af masse- med andre ord, tiltrække objekter hinanden.Groupe de sociétés, impliqué dans la fourniture de gauchissement reconditionnés occasion et machines de tissage, et les pièces de rechange.
Gruppen af virksomheder, der er involveret i levering af istandsat præ-ejede vridning og vævemaskiner, og reservedele.Votre guitare doit se trouver dans un environnement stable qui est humidification contrôlée pour la protéger de gauchissement ou de rétrécissement.
Din guitar skal være i et stabilt miljø, som er befugtning kontrolleres for at beskytte det fra vridning eller faldende.La technologie Humidipak utilise hygrostat bidirectionnelle pour prévenir le gauchissement et maintenir vos anches stable dans toutes les conditions météorologiques.
Humidipak teknologi bruger tovejs fugtighed kontrol til at forhindre vridning og holde din siv stabil i alle vejrforhold.Le King David David 14" Day- Glo Lacquer baton a une poignée de forme conique qui a été spécialement les séché pour prévenir le gauchissement.
Den King David David 14" Day-Glo Lacquer stafetten har en tilspidset figurhåndtag, der har været specielt ovntørrede for at undgå vridning.Le niveau de contraintes peut être ainsi suffisamment élevé pour entraîner un gauchissement, une variation dimensionnelle, une fissure, voire même, l'éclatement de la pièce.
Spændingsniveauerne kan være høje nok til at forårsage skævvridning, manglende dimensionsstabilitet, brud og revner i den færdige komponent eller emnet.Le TECAFORM est particulièrement sensible de ce point de vue, carun mauvais usinage peut entraîner une déformation sévère et/ou le gauchissement de la pièce.
TECAFORM er særligt kritisk i denne henseende, idetforkert bearbejdning kan medføre svær deformation og/eller skævvridning af emnet.Un moteur en ligne de reconnaissance d'écriture basée sur le temps statistique dynamique gauchissement(SDTW) et machines à vecteurs de support avec un noyau gaussien DTW(SVM- GDTW).
En on-line håndskriftsgenkendelse motor baseret på statistisk dynamisk tid vridning(SDTW) og support vektormaskine med en Gauss DTW kernel(SVM-GDTW).Le placage de bambou a également conçu une forme structurelle raisonnable, ainsi le conseil de bambou a la bonne stabilité etn'est pas facile de causer le gauchissement.
Bambusfiner har også designet en rimelig strukturform, så bambuspladen har god stabilitet oger ikke let at forårsage warpage.La Viper- 256 dispose d'un robuste 3 pièces acajou,qui offre plus de résistance au gauchissement qu'une 1 pièce classique et est associé à une touche de blackwood pour les tons clairs avec punch excellent.
Viper-256 har en robust 3-piece mahogni hals,som tilbyder mere modstand mod vridning end en klassisk 1-piece, og er parret med en blackwood gribebrættet for klare toner med fremragende punch.L'articulation de l'écharpe renforce le cou et la connexion entre le cou et la tête, tandis que les tiges fournissent la rigidité et une stabilité élevée, protégeant contre la température,humidité induite par la flexion et le gauchissement.
Tørklæde fælles styrker halsen, og forbindelsen mellem hals og hoved, mens stængerne giver stivhed og høj stabilitet, bevogtning mod temperatur,luftfugtighed-induceret bøjning og vridning.En s'appuyant sur ce succès, il travaille avec acharnement pour trouver une solution au problème du jeu, du gauchissement et du cintrage des parquets en bois massif.
Efter denne succes arbejdede han ihærdigt på at finde en løsning på problemet med revner, vrid og krumninger af trægulve.
