Que Veut Dire VRIDNING en Français - Traduction En Français

• torsion
• déformation
• gauchissement
• tordre
• torsions
• déformer

Exemples d'utilisation de Vridning en Danois et leurs traductions en Français

Ingen brændende og vridning.
Aucune brûlure et gauchissement.

Beskytter mod vridning og revner.
Protège contre le gauchissement et les fissures.

Det er fyldt med snak, ingen vridning.
Il faut parler, pas tordre.

Vridning og hoppe er kontraindiceret.
L'incision et le drainage sont contre- indiqués.

Virkningen af forlængelse og vridning.
L'effet de l'allongement et torsion.

Vridning af tomater gennem en kødhakkemaskine.
Torsion de tomates dans un hachoir à viande.

Indgangsaksel trækker, tandet, vridning+.
Arbre d'entrée tirant, denté, torsion+.

Vridning af ringlets på strimler af vådt stof.
Torsion des boucles sur des bandes de tissu humide.

Ingen simulatorer, ingen vridning.
Pas de simulateurs, pas de torsion.

Skalering, vridning og forvrængning af objekter.
Mise à l'échelle, déformation et distorsion d'objets.

Sådan ruller du op banker med vridning.
Comment enrouler les banques avec torsion.

Vridning markeringsbobler til din næste arrangement.
Torsion des ballons pour votre prochain événement.

Gravid dame med ovarial vridning.
Femme enceinte, torsion d'ovaire. Le bloc est prêt.

Denne vridning kan medføre, at farven tændes eller af.
Cette torsion peut provoquer l'activation de la couleur. de.

Men QST giver en konkret mekanisme til at vridning.
Mais TVQ donne un mécanisme concret pour que la déformation.

Undgå compulsively, gnide vridning eller trække dit hår.
Évitez compulsivement torsion, frottant ou en tirant vos cheveux.

Så snart"hissing" begynder, er det nødvendigt at stoppe vridning.
Dès que le«sifflement» commence, il est nécessaire d'arrêter la torsion.

Uacceptabel vridning eller bøjning rør om deres akser.
Torsion inacceptable ou pliage de tubes autour de leurs axes. tuyaux.

WinMorph er en højtydende morphing og vridning software.
WinMorph est une haute performance morphing et de déformation logiciel.

Ensartet blæser og vridning vil hurtigt gøre smukke krøller.
Égal ayant effleuré et torsion permettra vite de faire de belles boucles.

Det kan medføre brand, elektrisk stød eller vridning.
Il pourrait en résulter un incendie, des risques d'électrocution ou des déformations.

TCS-systemet forhindrer vridning og overstrækning af anklen.
Le système TCS empêche la torsion et l'étirement excessif de la cheville.

Graviditeten er truet på grund af risikoen for at falde eller vridning.
La grossesse est menacée en raison du risque de chute ou de torsion.

Nerve under pulserende, vridning, forhindrer tale og selv synes.
Nerve sous pulsation, se tordant, empêche de parler et même de penser.

Vridning sker langs den centrale vene i form af en båd;
La torsion se produit le long de la veine centrale sous la forme d'un bateau;

Dette vil forhindre vridning og undgå beskadigelse af pakningen;
Cela permettra d'éviter la torsion et pour éviter d'endommager le joint d'étanchéité;

En anden bar, skrå, giver det mening at nagle diagonalt- for at undgå vridning.
Un autre bar, oblique, il est logique de clouer diagonale- pour éviter le gauchissement.

Justering, stærk vridning under lav frekvens og enestående stabilitet.
Ajustement, torsion forte à basse fréquence et une stabilité remarquable.

Og for sådanne forskellige metaller kan vridning være dobbelt destruktiv.
Et pour des métaux aussi différents, la torsion peut être doublement destructrice.

Dette forhindrer vridning eller curling halse og giver det holdbarhed.
Cela empêche le gauchissement ou boucler les cous et lui confère une durabilité.

Comment utiliser "vridning" dans une phrase en Danois

Jordens Twirl Hold stangen som du gjorde med himlens vridning.

Vridsted kan komme af vrist, vridning, bøjning og efterleddet sted.

Afsnit 40 Lodret last En del af bøjningskapaciteten ved zigzagbrud gennem fugerne skyldes vridning i liggefugerne.

Det er et slitagefrit cover, som modstår knæk og vridning, og som flyder, når det slippes løs.

Det sidste led i udtrykket for fxk2 (Leddet: 2,73 fxk1) repræsenterer vridning i liggefugen samt bøjning og forskydning i studsfugen.

Guitarens ergonomisk sølv blad ahorn hals funktioner en integreret sæt konstruktion giver stabilitet og undgå vrid eller vridning, selv i vanskelige klimaer.

Din rem vil forblive fast på plads, mens du modstår enhver vridning.

Det er således let at tegne en parallel med testikelernes kroniske form og vridning.

jan Brud kan også opstå ved vridning af forfoden.

Afsnit 39 Spændingsfordelingen ved vridning i liggefugen forudsættes at kunne repræsenteres ved den plastiske fordeling multipliceret med en effektivitetsfaktor.

Comment utiliser "gauchissement, torsion, déformation" dans une phrase en Français

On peut s’attendre effectivement à un gauchissement des discours.

Iselin Torsion testiculaire : une urgence piège.

Ce gauchissement est inévitable et n'altère pas leur résistance.

Le tout pour prévenir au maximum le gauchissement du meuble

Une torsion pour tous les extraire !

Varier d’une déformation des nodules inflammatoires.

Gauchissement (voilement): Toute déviation d'une surface plane ou droite.

déformation professionnelle que l'on pourrait dire.

Enfin c’est peut-être une déformation professionnelle.

Leur déformation professionnelle est trop complète.