Exemples d'utilisation de Gauchiste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gauchiste ou fumette?
Autrefois, c'était un gauchiste.
Han plejede at være venstreorienteret.Le gauchiste croit que la réalité n'existe pas.
Cette hypocrisie gauchiste est odieuse.
Dette hykleri på venstrefløjen er afskyeligt.Pour une fois, je suis d'accord avec une gauchiste.
For en gang skyld er jeg enig med venstre.Je suis gauchiste pour le reste.
Jeg er på venstrefløjen Certains vont l'accuser d'être un gauchiste.
Nogle vil igen beskylde den for at være venstreorienteret.Un gauchiste est avant tout un révolutionaire.
Den venstreorienterede er med andre ord revolutionær.Qu'elle ressemble à une diabolique moucharde gauchiste.
Hun ligner en ond, venstreorienteret sladrehank.Ce discours gauchiste n'a fait qu'exacerber les problèmes.
Il me traite bien mieux que ton gauchiste de père!
Le gauchiste est opposé au concept de compétition parce que, au fond de lui, il se voit comme un perdant.
Den venstreorienterede er modstander af konkurrence, fordi han, dybest set, føler sig som en taber.Cette citation n'est pas le fait d'un gauchiste irresponsable ou lunatique.
Dette citat skyldes ikke en uansvarlig eller bindegal venstreorienteret.Mais pas tout le monde qui est associé à l'un de ces mouvements est un gauchiste.
Men ikke alle, der slås i hartkorn med disse bevægelser, er venstreorienterede.Bishara est un catholique roman et un gauchiste, né dans une famille de classe basse moyenne à Nazareth.
Bishara er romersk-katolsk og venstreorienteret, født ind i en familie i den lavere middelklasse i Nazareth.En fait, il ne s'agit ici quede la mise en œuvre des tactiques de la terreur gauchiste.
Faktisk er virkelighedenher intet andet end en massiv implementering af venstreorienteret terrortaktik.L'idéologie gauchiste actuelle passe totalement à côté des questions de la liberté de culte dans différentes régions du monde.
Dagens venstreorienterede ideologi er fuldstændig blind for spørgsmål om religionsfrihed i forskellige dele af verden.Ce que nous appelons« gauchisme» apparaîtra plus clairement au cours de notre exposé sur la psychologie« gauchiste»(voir aussiparagraphes 227- 230).
Men hvad der menes med‘venstreorienteret' vil træde mere klart frem i diskursen omkring vor definition af venstrefløjens psykologi(se også afsnit 227- 230.).Toute tentative gauchiste de fournir de l'aide et de faciliter les choses à cette religion de haine doit être dénoncée.
Enhver venstreorienteret, der prøver at yde hjælp og behag til denne hadets religion, skal fordømmes og bremses i ethvert forsøg.Les mots comme« confiance en soi»,« indépendance»,« initiative»,« entreprise»,« optimisme», etc, n'ont que peu de place dans le vocabulaire libéral et gauchiste.
Ord som‘selvsikkerhed,'‘selvtillid,'‘initiativ,'‘driftighed,'‘optimisme' osv. spiller en lille rolle i den liberale og venstreorienterede ordbog.Cette irresponsabilité gauchiste ne sert qu'à accroître les méfiances et les résistances face à un droit naturel fondamental.
Denne venstreorienterede uansvarlighed tjener kun til at øge mistro og mistillid over for en fundamental naturlig rettighed.Ce que nous entendons par"le gauchisme" apparaîtra plus clairement au cours de notre discussion de la psychologie gauchiste(Voir également les paragraphes 227- 230.).
Men hvad der menes med‘venstreorienteret' vil træde mere klart frem i diskursen omkring vor definition af venstrefløjens psykologi(se også afsnit 227- 230.).Plus simplement, pour reprendre les termes d'un gauchiste britannique,«les avantages pratiques de la coopération permettent de compenser les divergences».
Mere enkelt sammenfattet af en britisk venstreorienteret:"Den praktiske gavn af et samarbejde er nok til at kompensere for forskellene.".Pendant plus de 50 ans, la Colombie a été déchirée par un conflit armé interne, l'armée nationale etles groupes paramilitaires menant une guerre de contre- insurrection contre la guérilla gauchiste.
I mere end 50 år har Colombia været plaget af en væbnet intern konflikt,hvor hæren og paramilitære grupper bekriger oprørske, venstreorienterede guerillaer.Il peut sembler insensé de dire que beaucoup de gauchistes sont sur- socialisés, puisque le gauchiste est perçu comme un rebelle.
Det kan synes meningsløst at karakterisere mange Les gauchistes peuvent prétendre que leur activisme est motivé par la compassion ou par des principes moraux etles principes moraux jouent vraiment un rôle pour le gauchiste du type sursocialisé.
De Il y a aujourd'hui à la direction du POUM des gens qui trouvent quela politique d'Andrés Nin a été trop« gauchiste», que la ligne vraiment correcte aurait été de demeurer le flanc gauche du Front populaire.
I POUM's ledelsesidder i dag herrer som mener at Andrés Nin's politik var alt for"venstredrejet", at det eneste rigtige havde været at forblive i Folkefrontens venstrefløj.Brandon Darby, ancien gauchiste et anti- sioniste ami de longue date de Hamad, qui travaille maintenant pour des causes conservatrices et pour le compte d'Israël, a expliqué comment ce raid arriva.
Brandon Darby, en tidligere venstreorienteret og anti-zionist og gennem længere tid ven af Hamad, men som nu arbejder for konservative sager og for Israel, har forklaret, hvordan dette stormløb kom i stand.La première chose à laquelle les gens pensent quandils entendent le mot"terreur" est généralement la"terreur gauchiste", mais il y a également une sorte de terreur pratiquée par des régimes autoritaires dans des pays du tiers- monde.
Det første, folk tænker på, når vi nævner ordet”terror”,er generelt den slags kendt som”venstreorienteret terror”, men der er også en slags terror fundet i lande i den Tredje Verden og udført af diktatoriske regimer.L'Europe est affaiblie par l'utopie gauchiste consistant à transformer un continent autrefois fier de son passé en un État solidariste inefficace, transformant ses habitants de citoyens en clients dépendants.".
Europa er blevet svækket af venstrefløjens utopi om at forsøge at omdanne et kontinent, der engang var stolt af sin fortid, til en ineffektiv solidarisk stat, hvis indbyggere går fra at være borgere til at blive afhængige klienter.".
