Exemples d'utilisation de Gemcitabine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dénomination commune internationale(DCI): gemcitabine.
Gemcitabine Pour voie intraveineuse après reconstitution.
Gemcitabin Til intravenøs brug efter rekonstitution.GEMZAR 1 000 mg poudre pour solution pour perfusion Gemcitabine.
Le paclitaxel et la gemcitabine n'ont pas de voie métabolique commune.
Paclitaxel og gemcitabin har ikke fælles metaboliseringsvej.Le sorafénib n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la gemcitabine ou de l'oxaliplatine.
Sorafenib påvirker ikke farmakokinetikken for gemcitabin eller oxaliplatin.Gemcitabine ne s'accumule pas quand elle est administrée une fois par semaine.
Gemcitabin akkumuleres ikke, når det gives en gang ugentligt.La pharmacocinétique de la gemcitabine a été étudiée chez 353 patients dans sept études.
Gemcitabins farmakokinetik er blevet undersøgt i 353 patienter i syv undersøgelser.GEMZAR 200 mg poudre pour solution pour perfusion GEMZAR 1 000 mg poudre pour solution pour perfusion Gemcitabine.
Gemzar 200 mg eller 1000 mg, pulver til infusionsvæske, opløsning.Cependant, l'association de gemcitabine et cisplatine avait un meilleur profil de toxicité que MVAC.
Kombinationen af gemcitabin og cisplatin havde dog en bedre toksicitetsprofil end MVAC.Si de tels effets se développent, l'arrêt du traitement par gemcitabine devra être considéré.
Hvis disse virkninger udvikles, bør det overvejes at seponere behandlingen med gemcitabin.Sunil Hingorani, qui combinait la gemcitabine- un médicament anticancéreux avec une enzyme appelée PEGPH20.
Sunil Hingorani, som kombinerede gemcitabin- et lægemiddel anticancer-med et enzym kaldet PEGPH20.Le cisplatine est donné à la dose recommandée de 70mg/m² à J1 après la gemcitabine ou à J2 pour chaque cycle de 28 jours.
Cisplatin indgives i en anbefalet dosis på 70 mg/ m2 på dag 1 efter gemcitabininfusionen eller dag 2 i hver 28 dages cyklus.Les solutions de gemcitabine reconstituée ne doivent pas être réfrigérées, car il peut se produire une crystallisation.
Opløsninger af rekonstitueret gemcitabin må ikke opbevares i køleskab, da der kan forekomme udkrystallisering.Pour des raisons de solubilité,la limite supérieure de concentration de la gemcitabine après reconstitution est de 40 mg/ml.
Ud fra overvejelser omkring opløselighed,er den øvre grænse for gemcitabin- koncentration efter rekonstitution 40 mg/ ml.Métabolisme La gemcitabine est rapidement métabolisée par la cytidine déaminase dans le foie, les reins, le sang et les autres tissus.
Metabolisme Gemcitabin metaboliseres hurtigt af cytidin- deaminase i lever, nyre, blod og andet væv.Le cisplatine est administré à la dose recommandée de 70 mg/m² au jour 1, suivie de la gemcitabine, ou au jour 2 de chaque cycle de 28 jours.
Cisplatin indgives i en anbefalet dosis på 70 mg/m2 på dag 1 efter gemcitabininfusionen eller dag 2 i hver 28 dages cyklus.La gemcitabine est indiquée dans le traitement de patients atteints d'adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique.
Gemcitabin er indiceret til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk adenokarcinom i pancreas.Le schéma optimal pour une administration sans danger de gemcitabine associant des doses thérapeutiques de radiations n'a pas encore été établi.
Det optimale regime for sikker administration af GEMZAR med terapeutiske doser af stråling er endnu ikke blevet bestemt i alle tumortyper.La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec le cisplatine.
Gemcitabin er indiceret til behandling af lokalt fremskreden eller metastatisk blærecancer i kombination med cisplatin.Il s'agit généralement de l'utilisation de différentes associations de médicaments tels que le carboplatine, la gemcitabine, la vinorobine, la mitomycine, le paclitaxel, etc.
Dette er normalt brugen af forskellige kombinationer af lægemidler som Carboplatin, Gemcitabin, Vinoreobin, Mitomycin, Paclitaxel osv.Ce résultat est très logique puisque la gemcitabine est un analogue de base qui bloque la synthèse de l'ADN et provoque des dommages à l'ADN.
Dette resultat er meget logisk, da Gemcitabin er en base analog, der blokerer DNA-syntese og provokerer DNA-skader.Une septicémie a été rapportée avec une incidence de 5% chez les patients présentant ounon une neutropénie qui recevaient l'association Abraxane- gemcitabine.
Sepsis blev rapporteret La gemcitabine est indiquée pour le traitement des patients atteints d'adénocarcinomes du pancréas localement avancés ou métastatiques.».
Gemcitabin er indikeret til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastaserende adenokarcinom i pancreas”.Le schéma optimal pour une administration sécurisée de la gemcitabine avec la radiothérapie à doses thérapeutiques n'a pas encore été déterminé dans tous les types de tumeurs.
Det optimale regime for sikker administration af GEMZAR med terapeutiske doser af stråling er endnu ikke blevet bestemt i alle tumortyper.La gemcitabine, en association avec le cisplatine, est indiquée comme traitement de première intention des patients atteints d'un cancer du poumon non à petites cellules localement avancé ou métastatique.
Gemcitabin i kombination med cisplatin er indikeret som førstevalgsbehandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastaserende ikke- småcellet lungecancer.Sur la base des résultats d'études conduites chez l'animal et le mécanisme d'action de la gemcitabine, ce produit ne devra pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité.
Baseret på resultater fra dyrestudier og gemcitabins virkningsmekanisme, bør dette stof ikke anvendes under graviditet, medmindre det er absolut nødvendigt.Abraxane en association avec la gemcitabine est indiqué dans le traitement de première ligne de l'adénocarcinome du pancréas métastatique chez les patients adultes.
Abraxane i kombination med gemcitabin er indiceret til førstelinjebehandling af voksne patienter med metastatisk adenokarcinom i pancreas.Une septicémie a été rapportée avec une incidence de 5% chez les patients présentant ounon une neutropénie qui recevaient l'association Abraxane- gemcitabine dans une étude menée dans l'adénocarcinome du pancréas.
Sepsis blev rapporteret Toutefois, il a été rapporté que la gemcitabine pouvait provoquer une somnolence légère à modérée, notamment en association avec la consommation d'alcool.
Det er dog rapporteret, at gemcitabin kan forårsage mild til moderat somnolens, særligt i kombination med alkoholindtag.Il a par conséquent réclamé au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché une discussion plus approfondie pour les patients ayant une insuffisance rénale ou hépatique et ce afinde déterminer si de sévères insuffisances avaient des effets significatifs sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.
CHMP anmodede derfor indehaveren af markedsføringstilladelsen om en yderligere redegørelse for patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion og for, omen svært nedsat funktion har en væsentlig effekt på gemcitabins farmakokinetiske egenskaber.
