C'est pourquoi je me suis réjoui de ce qu'a dit mon collègue M. Gemelli.
Derfor glædede jeg mig meget over noget, som hr. Gemelli sagde.
B&B Gemelli Rooms propose un hébergement agréable à Rome.
B&B Gemelli Rooms tilbyder overkommelige logi i Rom.
B5- 0070/2002 des députés Bowis, Gemelli et Maij- Weggen, au nom du groupe PPE- DE.
B5-0070/2002 af Bowis, Gemelli og Maij-Weggen for PPE-DE-Gruppen;
La Casa Romagraziosa est situé à Rome,à 900 mètres de l'hôpital Gemelli.
Denne lejlighed medaircondition ligger i Rom, 900 meter fra Gemelli Hospital.
B5- 0068/2002 des députés Corrie, Gemelli et Maij- Weggen, au nom du groupe PPE- DE.
B5-0068/2002 af Corrie, Gemelli og Maij-Weggen for PPE-DE-Gruppen;
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter M. Gemelli pour son rapport.
Hr. formand, jeg vil også gratulere hr. Gemelli med hans betænkning.
La ligne de bus FR3 s'arrête à Gemelli et est connectée à la station de métro Valle Aurelia sur la ligne A.
Linje FM3 standser ved Gemelli og tilbyder forbindelser til metrostationen Valle Aurelia på linje A.
Oui, il est possible de voyager de Roma Tiburtina à Gemelli sans correspondance.
Ja, det er muligt at rejse fra Roma Tiburtina til Gemelli udennødt til at skifte tog.
Morillon, Bowis, Posselt et Gemelli, au nom du groupe PPE-DE, Andrews, au nom du groupe UEN sur la situation à Madagascar(B5-0289/2002);
B5-0289/2002 af Morillon, Bowis, Posselt og Gemelli for PPE-DE-Gruppen og Andrews for UEN-Gruppen om situationen i Madagaskar;
J'ai eu la chance de rencontrer Louise McVay hier soir avec M. Gemelli et d'autres collègues.
Jeg fik muligheden for at møde Louise McVay sammen med hr. Gemelli og andre kolleger i aftes.
Le rapport de M. Gemelli approfondit le contenu et donne de la consistance à cet objectif, c'est pourquoi il mérite d'être adopté.
Hr. Gemellis betænkning har foretaget indholdsmæssige uddybning og givet dette mål mere konsistens, og betænkningen bør derfor vedtages.
Ostarine est un produit bien connu qui parle de Dylan Gemelli pour soutenir les culturistes à atteindre leurs objectifs.
Ostarine er et velkendt produkt, som Dylan Gemelli taler om for at støtte bodybuildere i at nå deres mål.
Monsieur le Président, j'approuve largement les remarques critiques formulées dans le rapport et les propositions de M. Gemelli.
Hr. formand, de kritiske bemærkninger i betænkningen og hr. Gemellis forslag er jeg i det store og hele enig i.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire,j'ai voté pour le rapport Gemelli au sein de la commission et je le referai en plénière.
Hr. formand, hr. kommissær,jeg stemte for hr. Gemellis betænkning i udvalget, og jeg stemmer også for den i Parlamentet.
Les bénéfices seront reversés à la direction de la première salle de cinéma construite dans un centre de santé, le Gemelli Policlinico de Rome.
Provenuet vil blive doneret til ledelsen af den første biografhall indrettet i et sundhedscenter, Gemelli Policlinico i Rom.
Je suis déjà allé dans le pays natal de M. Gemelli, j'ai également rencontré le médiateur et les commissions des pétitions de la République fédérale d'Allemagne.
Jeg har allerede været i hr. Gemellis fædreland, og jeg har også mødt Tysklands nationale ombudsmand og udvalg for andragender.
Le livre comporte une description de la profession dans les Etats membres de la Communauté. Ed. Vita e pensiero, 1990.Largo A. Gemelli, 1, 20123 Milan. ISBN 88-343-7209-3.
Bogen omfatter en beskrivelse af erhvervet i EF's medlemslande. Fori. Vita e pensiero, 1990,Largo A. Gemelli, 1, 20123 Milano. ISBN 88-343-7209-3.
Je tiens à adresser des remerciements particuliers à M. Gemelli, le président de la commission, et à M. Wyn, le rapporteur qui a traité le rapport annuel du médiateur cette année.
En særlig tak til udvalgets formand, hr. Gemelli, og dette års ordfører for betænkningen om Ombudsmandens årsberetning, hr. Wyn.
Cela ne se peut que si ce Parlement définit clairement lui-même certaines priorités, plutôt que de prendre le mors aux dents en modifiant le bon rapport de M. Gemelli.
Det kan kun lade sig gøre, hvis Parlamentet også selv opstiller strenge prioriteter og ikke går over gevind med ændringer af hr. Gemellis gode betænkning.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Gemelli pour être parvenu à faire adopter ce rapport à l'unanimité par la commission du développement et de la coopération.
Hr. formand, først vil jeg gerne gratulere hr. Gemelli med, at hans betænkning blev enstemmigt vedtaget i Udviklingsudvalget.
L'emplacement pittoresque de l'ancienne maison de maître, il est particulièrement impressionnant, d'un côté la mer et la vallée de vibratiana,à travers le Gran Sasso et Monti Gemelli.
Den naturskønne placering af tidligere herregård gør det særligt imponerende, på den ene side havet og vibratiana dalen,på tværs af Gran Sasso og Monti Gemelli.
Le commissaire Nielson et ses collaborateurs ont fait du bon travail etle rapport de M. Gemelli- un excellent rapport- renforce ces nouvelles propositions.
Kommissær Nielson og hans folk har gjort et godt stykke arbejde,og hr. Gemellis betænkning- en glimrende betænkning- betyder også en styrkelse af de nye forslag.
L'école est affiliée à l'Hôpital universitaire Policlinico Gemelli, au premier rang pour le nombre d'essais cliniques nationaux sans but lucratif et le troisième pour les expérimentations de médicaments à but non lucratif effectuées.
Skolen er tilknyttet Policlinico Gemelli Universitetshospital, rangeret først for antallet af nationale kliniske forsøg almennyttige og tredje til almennyttige narkotika eksperimenter udføres.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en matière d'humeur, je pense devoir plutôt me joindre au pessimisme de M. Mulder mais j'estime queles suggestions de MM. Gemelli et Volcic sont très intéressantes et je peux aisément les rejoindre.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg tror, at jeg, hvad angår atmosfære og pessimisme, snarere tilslutter mig hr. Mulder, men jeg synes,at hr. Gemellis og hr. Volcics forslag er meget interessante. Dem kan jeg også tilslutte mig.
Je me réjouis également fortement du soutien marqué de M. Gemelli à l'idée selon laquelle la CIG pourrait juger opportun d'inclure dans la troisième partie du projet de Constitution une reconnaissance explicite de moyens de recours non judiciaires pour compléter les moyens judiciaires qui, bien entendu, sont déjà reconnus explicitement dans ce document.
Jeg bifalder også stærkt hr. Gemellis store støtte til forslaget om, at det vil være hensigtsmæssigt, at regeringskonferencen inkluderer en udtrykkelig anerkendelse af udenretslige klagemuligheder i del III i forfatningsudkastet som supplement til de retslige klagemuligheder, der naturligvis allerede anerkendes udtrykkeligt i det pågældende dokument.
Résultats: 78,
Temps: 0.0466
Comment utiliser "gemelli" dans une phrase en Français
Gemelli associe son goût pour la cuisine bio et éthique à son amour des animaux.
Cazzo Gemelli Avanti Troia pornostar Sheena Shaw paga il de Elektra Rosa Hard Di Battere.
I Gemelli Veneziani (Les deux jumeaux vénitiens) de Carlo Goldoni, Théâtre d’art dramatique d’Omsk, 1995.
D'autres établissements notoires sont présents dans la capitale comme l'hôpital Gemelli et l'hôpital San Giovanni–Addolorata.
Elle a été transférée à l’hôpital Gemelli où elle sera analysée par des médecins légistes.
Faites le plein de basiques d'hiver avec la Bottine Knee High de Franco Gemelli Balletl.
Ses descendants eux-mêmes ont été touchés par cette obsession, y compris Gemelli Obed et Alan.
anima gemella gemelli diversi youtube Site de rencontre pour musulman en france gratuit Inscrivez-vous gratuitement.
Le LP aura un layout spécial réalisé par Francesco Gemelli (Towards Atlantis Lights, Katatonia, Master).
Comment utiliser "gemelli" dans une phrase en Danois
Doubletesten tages på alle gravide, der ønsker risikovurdering (også gravide med gemelli).
Gemelli – indiceret efter samme retningslinier som ved singletons og ved diskordant vækst.
Venter du tvillinger (gemelli) er det godt at planlægge sin 3D/4D .
Flere detaljer
Via Litoranea 1, Riomaggiore, Italien,
Hotel Due Gemelli ligger blandt fyrretræer og vingårde på en bakke med udsigt over Riomaggiore i Cinque Terre.
Sembrano confondibile con, ma anche distinguere se stessi bruscamente: I gemelli identici relazione su ciò che li unisce e ciò che li separa.
Udvalget for Andragender håber, at en repræsentant for den danske regering vil være til stede, tilføjer Nino Gemelli.
Minimumsprisen for en togbillet fra Roma Tiburtina til Gemelli er € 1.00.
There are several studies gemelli agree with this.
Hvor lang tid tager det at rejse fra Roma Tiburtina til Gemelli med tog?
Du bedes give B&B Gemelli Rooms besked om, hvornår du regner med at ankomme.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文