Que Veut Dire GENS AUTOUR DE NOUS en Danois - Traduction En Danois

• folk omkring os
• mennesker omkring os
• folkene omkring os
• menneskerne omkring os

Exemples d'utilisation de Gens autour de nous en Français et leurs traductions en Danois

Par les gens autour de nous.
Ved mennesker omkring os.

La vie coule, change le cercle social et les gens autour de nous.
Livet flyder, ændrer den sociale cirkel og folkene omkring os.

Des gens autour de nous, simples- juste super sympa.
Store mennesker omkring os, ukompliceret- bare super nice.

Nous oublions les gens autour de nous.
Vi overser folk omkring os.

Les gens autour de nous plaisantaient à propos du restaurant, et à quel point le service était long.».
Folk omkring os jokede af restauranten, og af hvor dårlig betjeningen var.”.

Allons chercher les gens autour de nous.
Vi kommer til at samle folk omkring os.

Presque tous les jours, nous décrivons et évaluons les personnalités des gens autour de nous.
Næsten hver dag vi beskrive og vurdere de personligheder de mennesker omkring os.

Je ne veux pas de gens autour de nous.
Vi har ikke brug for mennesker omkring os.

Les gens autour de nous vivent dans la crainte d'être arrêtés, battus et humiliés, comme c'est trop souvent le cas.
Folk omkring os lever i frygt for at blive arresteret, slået og ydmyget, sådan som det alt for ofte sker.

On a discuté avec des gens autour de nous.
Vi faldt lidt i snak med folk rundt om os.

Nous apprenons cela des gens autour de nous, principalement de nos parents ou de ceux qui les remplacent.
Vi lærer dette fra de mennesker omkring os, hovedsagelig fra vores forældre eller fra dem, der erstatter dem.

Nous n'avons pas le pouvoir de changer les gens autour de nous.
Vi kan ikke ændre på mennesker omkring os.

Quel rôle jouent nos amis et les gens autour de nous dans la formation de nos personnages?
Hvilken rolle spiller vores venner og folkene omkring os i formgivning af vores figurer?

Il est donc important de protéger les choses et les gens autour de nous.
Så vi må gøre noget for at beskytte os og de mennesker omkring os.

J'entendais les gens autour de nous chuchoter à propos de cet ivrogne irresponsable et de sa marmaille de petits galopins crasseux- Mais qui se souciait de leur avis?
Jeg kunne høre folk rundt om os hviskede om en gal, beruset mand og hans små, snavsede unger, men hvem brød sig om deres mening?

J'ai remarqué la façon dont les gens autour de nous vous regardaient.
Jeg så, hvordan folk omkring os kiggede.

Nous faisons partie d'un processus d'apprentissage continu et chaque jour, nous nous inspirons des gens autour de nous.
Vi er en del af en læringsproces og hver dag bliver vi inspirerede af menneskerne omkring os.

C'est devenu si courant de voir les gens autour de nous se faire avoir.
Det er blevet så almindeligt at se folk omkring os, at få skruet over.

Notre façon d'éduquer les enfants est déterminée par la façon dont nous avons été élevés par nos parents et les gens autour de nous.
Vores måde at uddanne børn på er bestemt af den måde, vi er blevet opdraget af vores forældre og folkene omkring os.

Il y a des milliers d'actes quotidiens des gens autour de nous que nous n'apprécions pas.
Der er tusindvis af daglige handlinger af mennesker omkring os, som vi ikke værdsætter.

Cette histoire m'a vraiment réchauffé le cœur- et elle démontre vraiment à quel point il est important que nous prenions le temps de voir et écouter les gens autour de nous.
Den her historie ramte mig lige i hjertet- og det her viser virkeligt, hvor vigtigt det er, at vi ser og hører mennesker omkring os.

Nous bousiller notre réaction de combat/ vol/ gel en luttant avec les gens autour de nous plutôt que de lutter contre le problème.
Vi konfronterer vores kamp/ fly/ frysereaktion ved at kæmpe med folkene omkring os i stedet for at bekæmpe problemet.

Maintenant que l'ère des villes intelligentes est proche, la meilleure façon de tirer le maximum de nos voitures est de pouvoir se connecter à notre environnement et d'interagir avec les gens autour de nous.
I dag, hvor den intelligente by er på vej, kan vi få det optimale ud af vores biler ved at opkoble dem til omgivelserne og samarbejde med folk omkring os.

Pour cela, nous allons commencer à nous- mêmes, de nos familles et des gens autour de nous pour maintenir la santé de notre corps.
For det, lad os starte fra os selv, fra vores familier, og fra folk omkring os til at bevare sundheden for vores krop.

En mesurant l'activité électrique dans le cerveau des volontaires, l'équipe a déterminé que sourire nous permet de voir les gens autour de nous comme étant plus positifs.
Ved at måle den elektriske aktivitet i frivillige hjerner fastslog holdet, at smil hjælper os med at se folk omkring os som mere positive.

Notre objectif principal de développer la technologie« pour les gens autour de nous» a toujours été au cœur de la recherche de TUIASI, l'enseignement et les activités de transfert technologique.
Vores vigtigste mål om at udvikle'teknologi til de mennesker omkring os' har altid været kernen i TUIASI forskning, undervisning og teknologioverførsel aktiviteter.

Donc, nous devons faire quelque chose pour nous et les gens autour de nous protéger.
Så vi må gøre noget for at beskytte os og de mennesker omkring os.

Votre look vont prendre la parole et de la configuration de vos yeux vont changer, et ce sont les éléments que les gens autour de nous prêter vraiment attention.
Dit udseende vil tage på ordet og indstilling af dine øjne vil ændre sig, og det er disse elementer, at folk omkring os virkelig være opmærksom på.

Les émotions sont très réelles et très dangereuses, et il est difficile d'être objectif avec votre argent, surtout quand les gens autour de nous parlent de pessimisme en ce qui concerne l'économie.
Følelser er meget virkelige og meget farlige, og det er svært at være objektivt om dine penge, især når folk omkring os taler om dømmekraft og dysterhed, som det vedrører økonomien.

En plus de l'information reçue par les incendies du cosmos, nous obtenons aussi des informations directement ou indirectement de gens autour de nous, les livres, la télévision, et de nombreuses autres sources.
Ud over de oplysninger, som brandene i kosmos, vi også indhente oplysninger direkte eller indirekte fra de mennesker omkring os, bøger, tv, og mange andre kilder.

Comment utiliser "gens autour de nous" dans une phrase en Français

Les gens autour de nous les regardent sans aucune gêne.

Les gens autour de nous crient, rient et gesticulent. »

La plupart des gens autour de nous étaient des artisans.

Les gens autour de nous commençaient d’ailleurs à se lever.

Les gens autour de nous gigotent, se déhanchent, ils dansent.

Est-ce que les gens autour de nous y croient aussi?

Beaucoup de gens autour de nous ont besoin d’aide spirituelle.

Les gens autour de nous ne s'étaient heureusement pas arrêter.

N’est-ce pas ça que les gens autour de nous cherchent?

Les gens autour de nous trouvaient cela un peu bizarre.

Comment utiliser "mennesker omkring os, folk omkring os" dans une phrase en Danois

Ikke blot er Gud altid i spil i forhold til vores eksistens og jordiske liv, men vi er også i spil i forhold til mennesker omkring os – på godt og ondt.

Vi befinder mennesker omkring os, der har en stærk fascination af hatte og føler, at det går godt på alle lejligheder og med alle slags kjoler.

Og livet bliver ufatteligt tungt, hvis vi konstant skal beskæftige os med om vi eller folk omkring os er smukke nok.

Vi kan gøre os til tjenere for andre ved bare at være lidt mere opmærksomme på, hvad mennesker omkring os har behov for.

Mennesker omkring os forventer, at vi løser hverdagens opgaver i overensstemmelse med drejebogen og deres drejebøger er indrettet efter det.

Folk omkring os har fået morgenmad og frokost.

Og vi skal huske at leve i nuet, og ikke lade bekymringerne, som ofte er fremadrettede, spærre for glæden og livet sammen med mennesker omkring os.

Vores aktiviteter indebærer, at vi lytter både til Gud og til mennesker omkring os.

Folk omkring os hjælper 100 procent, men det tager tid.

Resultatet er adfærd og strategier, der betyder at vi REAGERER i stedet for at RELATERE til folk omkring os.