Exemples d'utilisation de Gens meurent de faim en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens meurent de faim.
Folk sulter ihjel.Tous les jours des gens meurent de faim.
Hver dag dør mennesker af sult.Des gens meurent de faim chaque jour.
Hver dag dør mennesker af sult.Entre-temps, des gens meurent de faim.
Imens dør folk af sult.Ses gens meurent de faim pendant qu'il festoie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
père est mortmère est mortegens meurentmourir de faim
personnes sont mortesfemme est morteles gens meurenttous mourirpersonnes meurentjésus est mort
Plus
Utilisation avec des adverbes
mourir ici
mourir comme
plutôt mourirmourir si
mourir demain
personne meurtpoint de mourirmourir maintenant
même mourirmeurent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
commencent à mourirméritait de mourirrefuse de mourirrisquent de mourirmourir en essayant
finissent par mourirdécide de mourir
Plus
Chaque jour, des gens meurent de faim.
Hver dag dør mennesker af sult.Des gens meurent de faim, et tu te plains de porter une perruque!
Folk sulter, og du brokker dig over parykken!Des millions de gens meurent de faim.
Millioner mennesker dør af sult.Les gens meurent de faim sur la côte, et 300 km plus loin, c'est Bon Jovi et frites.
Folk sulter langs kysten. 300 km derfra er det bare Bon Jovi og pommes frites.Lorsqu'il n'y a pas assez à manger, les gens meurent de faim.
Når der ikke er nok at spise, vil folk sulte ihjel.Ici les gens meurent de faim.
Her dør folk af sult.Nous avons des terres riches mais les gens meurent de faim.
Vi har en ufattelig rigdom, men vores folk dør af sult.Ici des gens meurent de faim.
Her dør folk af sult.Mais on ne doit pas produire de nourriture. Les gens meurent de faim….
Folk sulter… men vi må ikke dyrke madvarer.Et pendant ce temps, des gens meurent de faim dans le sud de Madagascar.
Lige nu dør folk af sult hver dag i Sydsudan.Quand il n'y a pas assez de nourriture, des gens meurent de faim.
Når der ikke er nok at spise, vil folk sulte ihjel.Des gens meurent de faim en Afrique et je passe la soirée avec mes potes à la foire.
Folk sulter i Afrika, og jeg er i tivoli med mine bedste venner på en smuk aften.Qu'est- ce que je fous sur un tapis rouge alors que des gens meurent de faim?
Hvorfor skal jeg stå på den røde løber, når folk sulter ihjel?Si ces gens meurent de faim, ce n'est pas parce qu'ils sont pauvres, ou que la nourriture manque.
Når On va s'empêcher de manger alors que des gens meurent de faim à Kinshasa?
Skal vi nægte os selv næring, mens Comme au premier jour, des gens meurent de faim, de soif et de pauvreté et plus d'un million de personnes sur l'île sont encore sans-abris et devront bientôt faire face à la saison des pluies et des ouragans.
Lige som i begyndelsen dør folk af sult, tørst og fattigdom, og mere end en million mennesker på øen er stadig hjemløse, og inden længe skal de også kæmpe med regntid og orkaner.Pouvons- nous rester là sans rien faire lorsquela nourriture est jetée alors que les gens meurent de faim?
Kan vi blive ved med ikke at gøre noget, nårmad bliver smidt ud, mens folk sulter?Ça vous paraît juste, dans un pays où des gens meurent de faim, 06, de laisser de la nourriture par terre parce que ça vous dégoûte?
Mener du det er rimeligt i et land som Brasilien hvor folk sulter, 06 at du lader maden ligge, fordi du har det skidt?Comment rester sans rien faire quandon jette de la nourriture alors que des gens meurent de faim?
Kan vi blive ved med ikke at gøre noget, nårmad bliver smidt ud, mens folk sulter?La technologie de pointe prend rapidement le dessus sur l'agriculture, qui finira par remettre toute la chaîne alimentaire entre les mains de technocrates sujets aux erreurs qui ne diront«Oups!» Quelorsqu'un système tombe en panne pendant que les gens meurent de faim.
Avanceret teknologi overtager hurtigt landbrug, som til sidst vil levere hele fødevarekæden i hænderne på fejlagtige teknokrater,der kun vil sige“Oops!” Når et system svigter, mens folk sulter.Chez nous, le soleil brille, même encore à cette heure. En Carélie et dans la région de Mourmansk, il neige, il fait froid,les températures sont négatives et les gens meurent de faim et de froid.
Hos os skinner solen stadig selv på dette tidspunkt Certes, nous souffrons d'une pauvreté relative en cette présente récession économique mais nous devons nous rappeler que, dans les pays en développement,ils souffrent de pauvreté absolue et que les gens meurent de faim et de maladie.
Vi lider selvfølgelig under relativ fattigdom under den aktuelle økonomiske nedgang, men vi skal huske på, atudviklingslandene lider under absolut fattigdom, og at folk dør af sult og sygdom.On ne laisse pas les gens mourir de faim.
Man kan ikke lade folk dø af sult.Car elle ne peux laisser des gens mourir de faim.
Man kan ikke lade folk dø af sult.En ce qui concerne la solidarité avec les plus faibles, il n'y a rien de pire quede faire le plein de sa voiture avec des aliments en regardant les gens mourir de faim.
Med hensyn til solidaritet med de svageste er der intet værre endat hælde fødevarer i bilers benzintanke og se folk dø af sult.
