Que Veut Dire FOLK SULTER en Français - Traduction En Français

• gens meurent de faim
• peuple meurt de faim
• peuple est affamé

Exemples d'utilisation de Folk sulter en Danois et leurs traductions en Français

Disse folk sulter.
Ces gens ont faim.

Folk sulter, men se ham der.
La moitié du pays meurt de faim et regardez-moi celui-là.

Det franske folk sulter.
Le peuple a faim.

Hans folk sulter, mens han går til banket.
Ses gens meurent de faim pendant qu'il festoie.

Det fører til, at folk sulter.
Les gens souffrent de la famine.

Folk sulter, mens de rige bliver fede.
Le peuple meurt de faim et les riches s'engraissent.

De bliver federe og federe mens andre folk sulter.
Votre pays engraisse quand d'autres meurent de faim.

Folk sulter… men vi må ikke dyrke madvarer.
On meurt de faim, mais on ne doit rien faire pousser.

Adelsmænd, der er ligeglade med, hvordan folk sulter nu.
Des nobles qui se moquent que le peuple meure de faim.

Folk sulter, er syge og hærget af glimmer.
Les gens ont faim, ils sont malades, le Shimmer ravage leur santé.

Jeg har mistet min søn. Mine folk sulter… og fryser.
J'ai perdu mon fils, mon peuple meurt de faim… et de froid.

Folk sulter, og du brokker dig over parykken!
Des gens meurent de faim, et tu te plains de porter une perruque!

Vi prøver bare at undgå, folk sulter ihjel. Alle tror, jeg er en seriemorder.
On voulait juste éviter que la population meure de faim.

Folk sulter… men vi må ikke dyrke madvarer.
Mais on ne doit pas produire de nourriture. Les gens meurent de faim….

Så landet bliver fattigere, folk sulter, og spædbørn dør?
Et le pays sera plus pauvre? La famine, la mort des bébés?

Dit folk sulter fordi du lader tyve stjæle kornet.
Votre peuple meurt parce que vous laissez des voleurs voler leur grain.

Så du sidder her og tvinger Quad til at se på, mens folk sulter?
Donc vous voilà assis dans votre bulle à montrer au quad des gens affamés pour marquer un point?

Folk sulter her i området, og så opfører de sig sådan der.
Il y a des gens qui meurent de faim par ici, et ils se comportent comme ça.

Jeg har breve fra belejrede byer, hvor folk sulter og trygler om Guds hjælp.
J'ai là des lettres de villes assiégées où votre peuple est affamé et supplie Dieu de le secourir.

Faktisk er folk sulter, men ikke alle er klar over dette.
En effet, les gens sont affamés, mais ne sont pas tous conscients de cela.

Kan vi blive ved med ikke at gøre noget, når mad bliver smidt ud, mens folk sulter?
Pouvons- nous rester là sans rien faire lorsque la nourriture est jetée alors que les gens meurent de faim?

Folk sulter langs kysten. 300 km derfra er det bare Bon Jovi og pommes frites.
Les gens meurent de faim sur la côte, et 300 km plus loin, c'est Bon Jovi et frites.

Kan vi blive ved med ikke at gøre noget, når mad bliver smidt ud, mens folk sulter?
Comment rester sans rien faire quand on jette de la nourriture alors que des gens meurent de faim?

Folk sulter i Afrika, og jeg er i tivoli med mine bedste venner på en smuk aften.
Des gens meurent de faim en Afrique et je passe la soirée avec mes potes à la foire.

Deres dronning er forsvundet, Deres folk sulter, og De, guvernør, vil dø før Deres folk..
Votre reine a disparu, votre peuple est affamé… et vous, gouverneur, mourrez avant les autres.

Så imens folk sulter, smider supermarkederne og fødevareproducenterne massevis af mad ud.
Alors qu'il y a beaucoup de gens qui meurent de faim, les supermarchés, eux, font du gaspillage alimentaire.

Hvordan kan de det samtidig med, at folk sulter midt på Manhattan?
Comment cela se fait-il qu'ils puissent faire tout ça… alors que nous avons des personnes mourantes de faim au coeur de Manhattan?

Og så kommer én mand Hvis dit folk sulter, er deres liv i fare, deres families liv, Commodus… for at redde dem i sidste øjeblik med sit eget personlige lager?
Et qu'un homme, arrivé de nulle part, Commode… les sauve au tout dernier moment grâce à ses réserves personnelles… si votre peuple meurt de faim, que leurs vies sont en danger,?

En kommunistisk præsident har bragt dette rige land i en situation, hvor folk sulter, og vi siger ingenting.
Un président communiste a conduit ce riche pays dans une situation où les habitants souffrent de la faim, et nous nous taisons.

Deres skibe passerer vores farvande, mens vores folk sulter”, sagde Samad under et møde med FN repræsentanter.
Leurs navires passent dans nos eaux, pendant que notre population meurt de faim", a dit Samad à des responsables des Nations unies.

Comment utiliser "folk sulter" dans une phrase en Danois

Når folk sulter i Syrien er det regeringens skyld, men når det sker i Yemen er det oprørernes fejl.

De resulterer i foedvaremangel over hele verden og folk sulter og lider.

Pris*: DKK 50,00 Vejret bliver mere ekstremt, folk sulter og dyrearter er truede.

Det gør, at folk sulter efter det.

Irina har tvunget Ravenspire i knæ, folk sulter – så meget at de slår deres egne børn ihjel for at skåne dem for sultedøden.

På den ene side er der død og ødelæggelse, og folk sulter, mens diktatorer som Stalin og Hitler på den anden side synes at handle helt ustraffet.

Det er ikke i orden med tanke på at der er lande hvor folk sulter.

Folk sulter i verden i dag, men de bliver næppe hjulpet af længere tørkeperioder, højere vandstand, ørkenspredning, ekstremvejr mv.

Når folk sulter, er det ikke nødvendigvis, fordi der ikke er mad, men fordi man ikke har råd til at købe nok mad.

Comment utiliser "peuple meurt de faim, gens meurent de faim" dans une phrase en Français

Le peuple meurt de faim et des manifestations commencent à se réunir à certains endroits et non sans quelques pertes humaine.

En plus des gens meurent de faim et vous les anorexiques vous qui pouvez mangez vous gaspiller!

Celui qui passe sa vie à assister à des tournois pendant que son peuple meurt de faim ou celle qui tente de se débrouiller pour survivre ?

Ils préfèrent que les gens meurent de faim à la place.

On ne peut pas philosopher dans nos universités quand les gens meurent de faim à côté.

Demain, le peuple meurt de faim à 90%, n'importe où, je pense qu'il n’existera plus pour très très longtemps!

Nous comprenons que les gens meurent de faim chaque jour.

tu donnes du pain a tes poules alors que le peuple meurt de faim ?! " Et il colle une amende au pauvre homme.

Des gens meurent de faim sans faire de vagues tous les jours dans le monde, d’autres se rebellent.

«Ne pensez pas que les gens meurent de faim parce que le monde est surpeuplé.