Hvad Betyder FOLK SULTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gente se muere de hambre
• gente está hambrienta

Eksempler på brug af Folk sulter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vort folk sulter.
Nuestro pueblo pasa hambre.

Folk sulter og mangler alt.
Hay hambre y falta todo.

Disse folk sulter.
Esta gente está hambrienta.

Folk sulter… men vi må ikke dyrke madvarer.
La gente tiene hambre pero no debemos cultivar alimentos.

Vores egne folk sulter.
Nuestro propio pueblo se muere de hambre.

Hans folk sulter, mens han går til banket.
Su gente muere y él en banquetes.

Det franske folk sulter.
El pueblo de Francia está hambriento.

Folk sulter, og du brokker dig over parykken!
¡La gente se muere de hambre, y te quejas por usar una peluca!

Det er, fordi folk sulter dernede.
La gente se muere de hambre ahí.

Der er områder på jeres planet, hvor folk sulter.
Hay lugares en su planeta donde la gente sufre de hambre.

Folk sulter… men vi må ikke dyrke madvarer.
La gente se muere de hambre, pero no podemos cultivar alimentos.

Krigere, vort folk sulter.
Mis guerreros, nuestro pueblo está hambriento.

Folk sulter ikke her, men de er meget fattige.
La gente aquí no muere de hambre, pero es muy pobre.

Det næste han vil sige er, at folk sulter i Sudan.
Te va a decir que hay hambre en el Sudán.

Dit folk sulter fordi du lader tyve stjæle kornet.
Tu gente muere de hambre porque dejas que los ladrones roben su grano.

Der burde være undervisning om, hvorfor folk sulter.
Debería haber una clase sobre porque la gente está hambrienta.

Faktisk er folk sulter, men ikke alle er klar over dette.
De hecho, la gente se muere de hambre, pero no todos son conscientes de ello.

Jeg har mistet min søn. Mine folk sulter… og fryser.
He perdido mi hijo, mi gente se muere de hambre… y de frío.

Folk sulter. Masserne trælbindes. Og kejseren svarer med mindre brød og flere cirkusser.
La gente se muere de hambre, las masas son masacradas… y el César pide menos pan y más Circos.

De bliver federe og federe mens andre folk sulter.
Su país engorda mientras que la gente alrededor del mundo muere de hambre.

Folk sulter langs kysten. 300 km derfra er det bare Bon Jovi og pommes frites.
Las personas están muertas de hambre en la costa y a 200 millas tierra adentro, todo es Bon Jovi y patatas fritas.

Så landet bliver fattigere, folk sulter, og spædbørn dør?
Ese país es pobre, que la gente se muere de hambre y morir bebé?

Situationen er alvorlig, Deres Majestæt. Det franske folk sulter.
El problema es más grande Su Majestad, el pueblo está hambriento.

Jeg har breve fra belejrede byer, hvor folk sulter og trygler om Guds hjælp.
Tengo cartas de pueblos asediados, cuya gente muere de hambre y que suplican la ayuda de Dios.

Konflikt og klimaforandring er de væsentligste grunde til, at folk sulter.
Las guerras y el cambio climático son las principales causas del hambre.

Hvordan kan de det samtidig med, at folk sulter midt på Manhattan?
¿Cómo pueden hacer eso cuando hay gente hambrienta en el centro de Manhattan?

Kan vi blive ved med ikke at gøre noget, når mad bliver smidt ud, mens folk sulter?
¿Podemos continuar sin hacer nada cuando comida es tirada a la basura mientras hay gente con hambre?

Deres dronning er forsvundet, Deres folk sulter, og De, guvernør, vil dø før Deres folk..
Su Reina está perdida, su pueblo padece hambre… y usted, Gobernador, va a morir antes que su pueblo..

Adelsmænd, der er ligeglade med, hvordan folk sulter nu.
Nobles a los que poco importa el hambre que la gente pueda tener.

Avanceret teknologi overtager hurtigt landbrug, som til sidst vil levere hele fødevarekæden i hænderne på fejlagtige teknokrater, der kun vil sige“Oops!” Når et system svigter, mens folk sulter.
La tecnología avanzada se está apoderando rápidamente de la agricultura, lo que eventualmente entregará toda la cadena alimentaria en manos de tecnócratas propensos a errores que solo dirán"¡Vaya!" Cuando un sistema falla mientras la gente muere de hambre.

Hvordan man bruger "folk sulter" i en Dansk sætning

Så klap lige i med den med bilisterne, det er ikke deres skyld at folk sulter, det er tværtimod de velmenendes skyld. 20.

Det medfører, at folk sulter, så griber Zeus ind og sender guder ned for at tale hende til fornuft.

En kommunistisk præsident har bragt dette rige land i en situation, hvor folk sulter, og vi siger ingenting.

Henvisning Den væsentligste grund til at folk sulter i dag, er ikke, at der mangler mad, men at mange mennesker ikke har råd til at købe mad.

Både fordi folk sulter og fryser, og der desperat er brug for hjælp.

For eksempel i Afrika hvor folk sulter.

Særligt påstanden om, at han fører en politik, der gør, at folk sulter, gør ondt i Downing Street 10.

Det medfører at folk sulter, så griber Zeus ind og sender guder ned for at tale hende til fornuft.

Hvordan man bruger "gente se muere de hambre, gente está hambrienta" i en Spansk sætning

Todo verso cuando la gente se muere de hambre hermano, no jodamos más por favor.

La gente se muere de hambre en las comunidades pobres".

, o se planea o la gente se muere de hambre y frío en el invierno.

Hoy en día, la gente está hambrienta de contenido innovador y genuino, y éste debe actualizarse constantemente, para mantener enganchada a audiencia.

«La idea de que cada vez necesitamos producir más porque la gente se muere de hambre no es tan literal.

¿Que la gente se muere de hambre en el hemisferio sur?

Hay mucha hipocresía porque te dicen que la gente se muere de hambre y tienen diez mil millones de dólares en plazo fijo.

José Manuel Muñoz, afectado por el terremoto dijo que "tu no sabes como la gente se muere de hambre acá, (.

Y sin poder cultivar ni cazar la gente se muere de hambre y tiene que emigrar.

¡Toda esa gente está hambrienta y creen darse enormes banquetes cuando sólo se alimentan de pan y agua!