Que Veut Dire GENS SAVENT en Danois - Traduction En Danois

• folk ved
• mennesker ved

Exemples d'utilisation de Gens savent en Français et leurs traductions en Danois

Des gens savent qu'on est ici.
Folk ved vi er her.

On part du principe que les gens savent ce qu'ils font.
Vi går ud fra, at folk ved, hvad de laver.

Les gens savent qui je suis.
Folk ved, hvem jeg er.

Ce matériau est très populaire, et beaucoup de gens savent qu'il est.
Dette materiale er meget populært, og mange mennesker ved, at han er.

Les gens savent que tu es ici.
Folk ved, at du er her.

Combien de gens savent l'écrire?
Hvor mange mennesker ved, at du skriver?

Les gens savent ce qu'on fait.
Folk ved, hvad man laver.

Est- ce que ces gens savent ce qu'ils font?
Mon disse mennesker ved, hvad de gør?

Les gens savent ce qu'ils font….
Folk ved, hvad de gør…….

Vous croyez que ces gens savent ce qu'ils font?
Mon disse mennesker ved, hvad de gør?

Les gens savent ce qui se passe.
Folk ved, hvad der foregår.

Mais pas tous les gens savent ce que c'est.
Men ikke alle mennesker ved, hvad det er.

Les gens savent ce qu'ils vont avoir.
Folk ved, hvad de får.

Alors les gens savent que je suis Jeanne d'Arc?
Så folk ved, at jeg er Jeanne d'Arc?

Des gens savent que nous sommes ici.
Folk ved, at vi er her.

Presque tous les gens savent comment obtenir une perte de poids.
Næsten alle mennesker ved, hvordan man får vægttab.

Les gens savent que des plans d'austérité sont nécessaires.
Folk ved, at det er nødvendigt med sparepakker.

Peu de gens savent que c'est possible.
Ikke mange mennesker ved, at dette er muligt.

Les gens savent que le patron, Paul Mackintosh, est mort.
Folk ved, at ejeren, Paul Mackintosh, døde.

Beaucoup de gens savent que l'espagnol est un descendant du latin.
Mange mennesker ved, at spansk er nedstammer fra latin.

Les gens savent que le marché boursier est imprévisible.
Folk ved, at aktiemarkedet er uforudsigelig.

Plus les gens savent au sujet de votre perte, lamieux.
Jo mere folk ved om dit tab, denbedre.

Les gens savent ce qu'ils veulent".
Folk ved, hvad de vil ha'.

Les gens savent qu'il y a un risque.
Folk ved der er en risiko.

Les gens savent qu'ils paient pas.
Og folk ved, at de ikke betaler.

Mes gens savent où le garçon est détenu.
Mine folk ved, hvor han er.

Les gens savent que tu travailles pour moi.
Folk ved, du arbejder for mig.

Ces gens savent qui tu es réellement.
Disse mennesker ved, hvem du i sandhed er.

Les gens savent rarement ce qu'ils veulent.
Mennesker ved sjældent, hvad de vil.

Je… Les gens savent que vous avez parlé à Theo.
Folk ved, du har talt med ham. Jeg….