Exemples d'utilisation de Gens voulaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens voulaient la paix.
On a écouté ce que les gens voulaient.
Des gens voulaient ça.
Som nogle folk ønskede at få.C'était ce que les gens voulaient croire.
Les gens voulaient toujours danser.
Folk ville altid danse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais il a demandé ce que les gens voulaient.
Que les gens voulaient entendre.
Det, folk ville høre.Il voulait être disponible si les gens voulaient une photo.
Af og til stod han op, hvis folk ville tage billeder med ham,-.Les gens voulaient le commémorer.
Folket ønskede at hylde ham.Il savait ce que les gens voulaient entendre.
Din far vidste, hvad folk ville høre.Les gens voulaient me rencontrer.
Folk ville være sammen med mig.Ce n'était pas ce que les gens voulaient entendre.
Det var jo ikke det, folk ville høre om.Les gens voulaient échapper à quelque chose.
Folk ville væk fra et eller andet.Plus que tout, j'ai vu que les gens voulaient se sentir bien.
Mere end noget andet indså jeg, at folk ville føle sig godt tilpas.Ces gens voulaient que fumée continue.
Disse mennesker ønskede at fortsætte røg.Ils ont vraiment exploité quelque chose à Hong-Kong, les gens voulaient voir ça.
Filmene ramte virkelig en nerve i Hong Kong, og folk ville se dem.Les gens voulaient plus que du texte.
For folk efterspørger mere end bare tekst.Cela a conduit à une époque où les gens voulaient jouer Roulette jeu gratuitement.
Dette førte til en æra, hvor folk ønskede at spille Roulette spil gratis.Les gens voulaient t'embrasser, te sentir!
Folk ville tage fat i dig og kramme dig!Mais ils disaient quec'était ça qu'on me demandait. Ce que les gens voulaient voir.
Men de sagde, atdet blev forventet af mig og at det var dét, folk ville se.Les gens voulaient être comme Marco Simoncelli.
Og folk ville være Marco Simoncelli.Nous n'arrivions pas à vendre de tels articles, parce que les gens voulaient des chaises qui aient l'air tout neuf.
Dem havde vi ellers ikke kunnet sælge, for folk ville have stole, der så helt nye ud.Les gens voulaient croire que c'était politique.
Folk ønskede at tro, det var politisk.Après tout, les gens voulaient plus que du texte.
For folk efterspørger mere end bare tekst.Les gens voulaient savoir d'où il venait, s'il venait de l'extérieur de la ville, parce que c'était un nouveau visage.
Folk ville vide, hvor han var fra, om han kom udenfor byen, fordi han var sådan et nyt ansigt.Le fer a été inventé parce que les gens voulaient et nécessaires pour le traitement des tissus de lin.
Strygejernet blev opfundet, fordi folk ønskede og nødvendige til behandling af hørstof.Ces gens voulaient un peu de repos, et ma puce les aidait.
Folk ville bare sove. Og min chip hjalp dem.Cela a été très populaire durant les années 1700 parce que les gens voulaient quelque chose de nouveau, ils se battaient pour le meilleur et avait une foi profonde en l'avenir.
Det var meget populær i løbet af 1700-tallet, fordi folk ønskede noget nyt, de stræbte efter det bedste og havde dyb tro på fremtiden.Les gens voulaient s'intégrer, ou y étaient forcés.
Folk ville assimilere sig, eller blev tvunget til det.Maintenant, beaucoup de gens voulaient construire leur propre réacteur nucléaire.
Nu, mange mennesker ønskede at bygge deres egen atomreaktor.
