Exemples d'utilisation de Gleneagles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En savoir plus sur Gleneagles.
Paul McGinley, à Gleneagles, était le meilleur capitaine avec lequel j'ai jamais joué.
Paul McGinley på Gleneagles er den bedste kaptajn, jeg nogensinde har spillet under.Cette banderole sera découpée etHilary Ben l'amènera à Gleneagles.
Dette bånd bliver klippet ud, ogHilary Benn tager det med til Gleneagles.Au sommet de 2005 de Gleneagles, le G8 avait promis.
Espérons que la volonté collective des jeunes, en particulier, sera entendue à Gleneagles.
Forhåbentlig vil især de unges kollektive vilje blive hørt i Gleneagles.Nous avons six mois pour le faire, avec Gleneagles, le sommet du Millénaire de l'ONU et Hong Kong.
Vi har seks måneder, med Gleneagles, FN's millenniumtopmøde og Hongkong.Les promesses faites à Heiligendamm viennent s'ajouter à celles faites à Gleneagles.
Løfterne fra Heiligendamm bliver nu modregnet i forhold til løfterne fra Gleneagles.En 2005, à Gleneagles, le G8 a promis de doubler l'aide au développement en faveur de l'Afrique.
I Gleneagles i 2005 lovede G8-landene at fordoble bistanden til Afrika syd for Sahara inden 2010.Sa première victoire sur ce circuit se situe en 2003 lors du Diageo Championship at Gleneagles.
Kjeldsens første sejr kom i 2003, hvor han vandt The Diageo Championship at Gleneagles.Les parcours de championnat pour les étudiants 2019 seront les cours Gleneagles PGA Ryder Cup et Kingsbarns Links à St.
Championship kurser for 2019 studerende vil være Gleneagles PGA Ryder Cup Course og Kingsbarns Links Course i St.Il n'y a qu'une chose que je ne sais pas faire c'est leur promettre l'argent queles États membres ont promis à Gleneagles.
Der er kun én ting, jeg ikke kan gøre, ogdet er at love dem de penge, som medlemsstaterne lovede dem i Gleneagles.Cette semaine, l'Afrique est au cœur des discussions du sommet du G8 à Gleneagles et ici, au sein des institutions européennes.
I denne uge bliver opmærksomheden fokuseret på Afrika på G8-topmødet i Gleneagles og her i de europæiske institutioner.Les protestations qui ont eu lieu lors des sommets des années 1990 et du nouveau millénaire à Prague, Göteborg, Gênes,et jusqu'à Gleneagles et St.
Fra 90'ernes topmødeprotester, over Prag, Göteborg og Genova i det ny årtusind, ogfrem mod protesterne i Gleneagles og St.Lorsqu'il a ouvert ses portes en 1924, Gleneagles, ce magnifique domaine de campagne situé au cœur de l'Écosse était décrit comme une« Riviera dans les Highlands».
Da Gleneagles Hotel først åbnede sine døre i 1924, blev det smukke gods i hjertet af Skotland beskrevet som‘Højlandets riviera'.Ce bed and breakfast se trouve tout près de Jardins botaniques de Singapour et Gleneagles Hospital.
Dette Bed& Breakfast ligger ikke langt fra Singapores botaniske have og Gleneagles Hospital.J'ai participé au sommet du G8 de Gleneagles il y a plusieurs années, et la réalité est en fait que les pays les plus développés n'ont pas encore honoré tout ce à quoi ils s'étaient engagés.
Jeg deltog i G8-mødet i Gleneagles for flere år siden, og faktisk har de mest udviklede lande endnu ikke opfyldt alle deres tilsagn.Ces événements se tiendront en marge du sommet du G8 prévu du 6 au 8 juillet prochain à Gleneagles en Ecosse.
Konferencen er en forberedelse til G-8 topmødet den 6-8. juli i Gleneagles i Skotland.En choisissant Gleneagles Guesthouse à Southend-on-Sea, vous profiterez d'un séjour près de la plage, à moins de 10 minutes en voiture de Adventure Island et New Empire Theatre.
Overnatter du ved Gleneagles Guesthouse, som ligger tæt på stranden i Southend-on-Sea, er du kun 10 minutters gang fra Southend Pier og New Empire Theatre.Il est donc déprimant de voir le G8 se limiter à réitérer les promesses de Gleneagles qui n'ont pas été tenues.
Det er derfor deprimerende at se, at G8 blot gentager de uindfriede løfter fra Gleneagles.L'Écosse veut sensibiliser le public à la Solheim Cup 2019,qui se tiendra du 9 au 15 septembre sur le parcours du centenaire de la PGA à Gleneagles.
Skotland er i 2019vært for Solheim Cup, der fra den 9. -15. september skal spilles på PGA Centenary Course i Gleneagles.À la suite des décisions adoptées par le Conseil européen du printemps 2005 et du sommet du G8 à Gleneagles, l'aide internationale va augmenter substantiellement ces dix prochaines années.
Som følge af beslutningerne på Det Europæiske Råd i foråret 2005 og på G8-topmødet i Gleneagles skal den internationale bistand øges betragteligt i de kommende 10 år.C'est maintenant à notre tour, au tour du Parlement européen, et, à cet effet, nous avons choisi cette semaine qui coïncide avec une période de session ainsiqu'avec le début du sommet du G8 qui démarrera mercredi à Gleneagles.
Nu er det Europa-Parlamentets tur, og derfor har vi valgt denne mødeuge,der falder sammen med starten på G8-topmødet på onsdag i Gleneagles.Troisièmement, je voudrais aussi rappeler que les États membres se sont engagés à Gleneagles à trouver un millard d'euros par an pour le Aid for Trade, dont la moitié devra aller à l'Afrique.
For det tredje vil jeg minde om, at medlemsstaterne i Gleneagles forpligtede sig til at finde en milliard euro om året til"Støtte til handel", hvoraf halvdelen skal betales til Afrika.Si nous parvenons à ouvrir un dialogue et à déclencher un processus à Montréal, ce sera un succès véritable et substantiel, tout comme le fait d'expliciter le langage etde garantir le programme d'action convenu à Gleneagles.
Hvis vi kan skabe øget interesse for en dialog og sætte gang i en proces i Montreal, vil det være et reelt og betydningsfuldt resultat, på samme måde som det var et reelt og betydningsfuldt resultat at udarbejde erklæringerne ogsikre det handlingsprogram, der blev vedtaget på Gleneagles.
