Que Veut Dire GLENEAGLES en Français - Traduction En Français

• gleneagles

Exemples d'utilisation de Gleneagles en Danois et leurs traductions en Français

Lær mere om Gleneagles.
En savoir plus sur Gleneagles.

Forhåbentlig vil især de unges kollektive vilje blive hørt i Gleneagles.
Espérons que la volonté collective des jeunes, en particulier, sera entendue à Gleneagles.

Paul McGinley på Gleneagles er den bedste kaptajn, jeg nogensinde har spillet under.
Paul McGinley, à Gleneagles, était le meilleur capitaine avec lequel j'ai jamais joué.

Dette bånd bliver klippet ud, og Hilary Benn tager det med til Gleneagles.
Cette banderole sera découpée et Hilary Ben l'amènera à Gleneagles.

Vi har seks måneder, med Gleneagles, FN's millenniumtopmøde og Hongkong.
Nous avons six mois pour le faire, avec Gleneagles, le sommet du Millénaire de l'ONU et Hong Kong.

Løfterne fra Heiligendamm bliver nu modregnet i forhold til løfterne fra Gleneagles.
Les promesses faites à Heiligendamm viennent s'ajouter à celles faites à Gleneagles.

I Gleneagles i 2005 lovede G8-landene at fordoble bistanden til Afrika syd for Sahara inden 2010.
En 2005, à Gleneagles, le G8 a promis de doubler l'aide au développement en faveur de l'Afrique.

Kjeldsens første sejr kom i 2003, hvor han vandt The Diageo Championship at Gleneagles.
Sa première victoire sur ce circuit se situe en 2003 lors du Diageo Championship at Gleneagles.

Championship kurser for 2019 studerende vil være Gleneagles PGA Ryder Cup Course og Kingsbarns Links Course i St.
Les parcours de championnat pour les étudiants 2019 seront les cours Gleneagles PGA Ryder Cup et Kingsbarns Links à St.

Dette Bed& Breakfast ligger ikke langt fra Singapores botaniske have og Gleneagles Hospital.
Ce bed and breakfast se trouve tout près de Jardins botaniques de Singapour et Gleneagles Hospital.

Da Gleneagles Hotel først åbnede sine døre i 1924, blev det smukke gods i hjertet af Skotland beskrevet som‘Højlandets riviera'.
Lorsqu'il a ouvert ses portes en 1924, Gleneagles, ce magnifique domaine de campagne situé au cœur de l'Écosse était décrit comme une« Riviera dans les Highlands».

Konferencen er en forberedelse til G-8 topmødet den 6-8. juli i Gleneagles i Skotland.
Ces événements se tiendront en marge du sommet du G8 prévu du 6 au 8 juillet prochain à Gleneagles en Ecosse.

Da G8-topmødet starter i dag i Gleneagles i Skotland, synes jeg, at vi skal huske på nogle meget vise ord, sagt af den højtrespekterede Nelson Mandela.
Alors que le sommet du G8 s'ouvre aujourd'hui à Gleneagles en Écosse, souvenons- nous de quelques paroles de sagesse du très respecté Nelson Mandela.

Det er derfor deprimerende at se, at G8 blot gentager de uindfriede løfter fra Gleneagles.
Il est donc déprimant de voir le G8 se limiter à réitérer les promesses de Gleneagles qui n'ont pas été tenues.

Trods disse omstændigheder deltog premierminister Meles i topmødet i Gleneagles, som det britiske formandskab var vært for.
Malgré cela, quelques semaines plus tard, le Premier ministre Meles a assisté au sommet de Gleneagles organisé par la présidence britannique.

Der er kun én ting, jeg ikke kan gøre, og det er at love dem de penge, som medlemsstaterne lovede dem i Gleneagles.
Il n'y a qu'une chose que je ne sais pas faire c'est leur promettre l'argent que les États membres ont promis à Gleneagles.

Jeg deltog i G8-mødet i Gleneagles for flere år siden, og faktisk har de mest udviklede lande endnu ikke opfyldt alle deres tilsagn.
J'ai participé au sommet du G8 de Gleneagles il y a plusieurs années, et la réalité est en fait que les pays les plus développés n'ont pas encore honoré tout ce à quoi ils s'étaient engagés.

I denne uge bliver opmærksomheden fokuseret på Afrika på G8-topmødet i Gleneagles og her i de europæiske institutioner.
Cette semaine, l'Afrique est au cœur des discussions du sommet du G8 à Gleneagles et ici, au sein des institutions européennes.

Hans comeback mod Phil Mickelson på Medinah i 2012 vidner om en utroligt stærk mentalitet, og han gik ubesejret igennem sine 5 matcher i 2014 på Gleneagles.
Héros en 2012 à Medinah face à Phil Mickelson, il ne perd aucun de ses cinq matchs à Gleneagles en 2014!

Som følge af beslutningerne på Det Europæiske Råd i foråret 2005 og på G8-topmødet i Gleneagles skal den internationale bistand øges betragteligt i de kommende 10 år.
À la suite des décisions adoptées par le Conseil européen du printemps 2005 et du sommet du G8 à Gleneagles, l'aide internationale va augmenter substantiellement ces dix prochaines années.

Fra 90'ernes topmødeprotester, over Prag, Göteborg og Genova i det ny årtusind, og frem mod protesterne i Gleneagles og St.
Les protestations qui ont eu lieu lors des sommets des années 1990 et du nouveau millénaire à Prague, Göteborg, Gênes, et jusqu'à Gleneagles et St.

Da Gleneagles Hotel først åbnede sine døre i 1924, blev det smukke gods i hjertet af Skotland beskrevet som‘Højlandets riviera'.
Lorsque l'hôtel de Gleneagles a ouvert ses portes pour la première fois, en 1924, ce superbe domaine au charme bucolique, niché au cœur de l'Écosse, était parfois décrit comme la« Côte d'Azur des Highlands» d'Écosse.

Afrika står øverst på dagsordenen på dagens møder mellem G8-lederne i Gleneagles og i det britiske EU-formandskab.
L'Afrique figure au sommet de l'ordre du jour de la réunion des dirigeants du G8, qui doit se dérouler aujourd'hui à Gleneagles, et de la présidence britannique de l'Union.

For det tredje vil jeg minde om, at medlemsstaterne i Gleneagles forpligtede sig til at finde en milliard euro om året til"Støtte til handel", hvoraf halvdelen skal betales til Afrika.
Troisièmement, je voudrais aussi rappeler que les États membres se sont engagés à Gleneagles à trouver un millard d'euros par an pour le Aid for Trade, dont la moitié devra aller à l'Afrique.

Nu er det Europa-Parlamentets tur, og derfor har vi valgt denne mødeuge, der falder sammen med starten på G8-topmødet på onsdag i Gleneagles.
C'est maintenant à notre tour, au tour du Parlement européen, et, à cet effet, nous avons choisi cette semaine qui coïncide avec une période de session ainsi qu'avec le début du sommet du G8 qui démarrera mercredi à Gleneagles.

EØSU finder det yderst positivt, at EU ved G8-topmødet i Gleneagles har forpligtet sig til at hæve sin handelsrelaterede udviklingsbistand til 1 mia. EUR om året.
Le CESE accueille avec une grande satisfaction l'engagement pris par l'UE au sommet du G8, à Gleneagles, d'augmenter le niveau de son aide au développement commercial pour l'amener à un milliard d'euros par an.

Hvad angår Gleneagles, har jeg på Kommissionens vegne over for vores amerikanske partnere og flere andre klart understreget vores prioritering af klimaspørgsmålet og på ingen måde behandlet det som et forsømt barn.
À Gleneagles, j'ai, au nom de la Commission européenne, soumis à nos partenaires américains et autres l'importance du changement climatique comme grande priorité, ce n'était pas du tout à un enfant pauvre que je me référais.

Vi vil også se på fremskridt vedrørende en række andre spørgsmål, herunder naturligvis i denne uge klimaforandringerne, når G8-lederne mødes i Gleneagles, samt udvikling hen imod en markedsøkonomi i Kina.
Nous chercherons également à réaliser des progrès sur une série d'autres questions, y compris, bien sûr, le changement climatique, cette semaine lorsque les dirigeants du G8 se retrouveront à Gleneagles, ainsi qu'en vue d'un statut d'économie de marché pour la Chine.

(ES) Hr. formand! I Gleneagles i 2005 sendte regeringslederne på G8-topmødet et spændende budskab med et løfte om at tildele 42 milliarder euro i sundhedsstøtte til Afrika med særligt fokus på aids, malaria og tuberkulose.
(ES) Monsieur le Président, en 2005 à Gleneagles, les dirigeants du G8 ont adressé un message stimulant en promettant de fournir 42 000 millions d'euros d'aide sanitaire à l'Afrique, en particulier dans le domaine du SIDA, du paludisme et de la tuberculose.

På dette område har vi et tæt samarbejde med det britiske formandskab, der, som fru Beckett også var inde på, satte klimaændringerne meget højt på dagsordenen for G8-topmødet i Gleneagles, og som fortsat har klimaændringerne som et af de vigtigste spørgsmål.
Dans ce domaine, nous coopérons étroitement avec la présidence britannique qui, comme Mme Beckett l'a dit tout à l'heure, a placé le changement climatique très haut dans l'ordre du jour du sommet du G8 à Gleneagles et a constamment inclus la question du changement climatique sur sa liste des priorités.

Comment utiliser "gleneagles" dans une phrase en Danois

Monterrey-konferencen, der var en opfølgning af G8-landenes Gleneagles-dialog med de store udviklingslande sidste sommer, samlede såvel USA og EU som Kina, Indien og Brasilien.

Det ligger 50 minutters kørsel fra Lake of Menteith, Gleneagles og Killiecrankie.

Ejendommen er beliggende 20 minutters kørsel fra Gleneagles, Scone Palace og Killiecrankie.

Fawlty Towers er baseret på Hotel Gleneagles på det populære feriested.

Dette hotel ligger ikke langt fra Gleneagles Penang Medical Centre og New World Park.

Da Thomas Bjørn vandt turneringen for to år siden, var det afgørende for, at han kvalificerede sig til Gleneagles.

Biliary Atresia Apollo Gleneagles Hospitals, New York 14853-6401 Please have one event), so prednisone uden recept besamel, free personal medical treatment.

We will be having seminars at the Gleneagles Hospital and the Mt Elizabeth Hospital.

Charley Hull var også ubesejret på Gleneagles i Skotland, hvor hun vandt to og delte to matcher, hvilket gav hende 3 point i 4 matcher.

Skriv en anmeldelse Duchally Country Estate | Gleneagles, Auchterarder PH3 1PN, Skotland (Tidligere Restaurant & Bar) Har du nogen spørgsmål?

Comment utiliser "gleneagles" dans une phrase en Français

Encore des promesses comme le G8 a pris l’habitude d’en faire depuis 2005, à Gleneagles ?

Sky TVvous pouvez vous rendre à pied à Gleneagles - Golf Club

Verser les 50 milliards de dollars promis au G8 de Gleneagles en 2005.

Il faut que cela soit confirmé à Gleneagles par les autres pays.

J’imagine pour les vacanciers de golf Gleneagles restera plus haut sur la liste que Paris.

Limited, puis par Gleneagles Investment Co.

Gleneagles Manor est un endroit très spécial de pays datant du début du XIXe siècle.

La première depuis son dernier succès à Gleneagles en 2008.

Situé à 6 km de Gleneagles à Auchterarder, cet appartement entièrement rénové présente une décoration moderne.

Gleneagles vient d’être nommé Resort européen de golf de l'année 2019.