Exemples d'utilisation de Glorieusement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce GIF est glorieusement long.
Le conducteur avait trop bu pour manipuler les chevaux maisil avait assez bu pour chanter glorieusement.
L'Apollo IE est une voiture glorieusement stupide.
La primevère pousse glorieusement dans le jardin d'hiver, dans la recréation des bureaux.
Cette guerre des sens rend la foi plus glorieusement victorieuse.
Sur le bord d'un lagon turquoise glorieusement pittoresque se trouve l'îlot de Elafonissi avec son ancien vieux forêt de cèdres.
På kanten af en herlig naturskønne turkis lagune ligger den lille ø Elafonissi med sin gamle gamle Cedar Forest.En ce temps de merveilles, de nombreux évènements étonnants vont se manifester glorieusement.
Le Soi qui est glorieusement fort et puissant;
Les voisins les plus proches sont à environ 100 m en bas de la colline etil y a très peu de trafic- il est glorieusement paisible!
De nærmeste naboer er omkring 100 m ned ad bakke, ogder er meget lidt trafik- det er herligt fredeligt!La ferme Valentine avance glorieusement vers l'avenir. La ferme Valentine.
Aucun Chrétien est trop vieux, trop pauvre, trop illettré, trop stupide,trop malade pour être glorieusement utilisé de Dieu.
Ingen Kristen er for gammel, ikke nok uddannet, for fattig, for dum,for syg til at blive herligt brugt af Gud.Le rêve que vous avez porté si glorieusement durant tant de millénaires est sur le point de devenir réel.
Den drøm, som I så prægtigt har båret med Est- il impossible d'avoir la vision du temps où les heures passées sur le lit de mort ne feront que préluder glorieusement à un départ conscient?
Er det umuligt at forudse en tid, hvor timerne på dødslejet er et strålende forspil til en bevidst bortgang?Le village de Harborside est également glorieusement mignon avec beaucoup de cafés et tous ses bâtiments parés dans des tons pastel.
Harborside landsbyen er også strålende sød med mange caféer og alle dets bygninger udsmykket i pastellfarver.Jean vit ces derniers passer par des épreuves cruelles, blanchis et éprouvés, et,finalement, victorieux, sauvés glorieusement dans le royaume de Dieu.
Johannes så dem gennemgå ildprøver, blive forsøgt og renset hvide ogtil sidst som sejrvindere stå herligt frelst i Guds rige.L'idée qu'une structure glorieusement complexe telle que l'ADN soit apparue par hasard est l'un des pires mensonges du darwinisme.
Den idé, at en enestående kompleks struktur som DNA blev dannet ved tilfælde, er Quand la présente révolte contre lasuperstition aura pris fin, les vérités de l'évangile de Jésus persisteront glorieusement pour illuminer une voie nouvelle et meilleure.
Når dette oprør mod overtroen er over,vil sandhederne i Jesu evangelium blive stående i al sin herlighed for at oplyse en ny og bedre vej.Voilà en bref(ou fou si vous préférez), cette approche glorieusement simple a été mentionnée pour la première fois par Girl On The Net et Eros Blog.
Det er det i en nøddeskal(eller nutsack hvis du foretrækker), denne gloriously simple tilgang blev først nævnt af Girl On The Net og Eros Blog.Les graphiques glorieusement colorés du jeu ajoutent à son attrait, et une fois encore, Microgaming conçoit un jeu de machines à sous énergique qui garantit que les joueurs reviendront pour en avoir plus.
Spilets herlige farverige grafik tilføjer dens appel, og igen har Microgaming skabt en energisk slot, der er designet til at holde spillere tilbage for mere.Voilà en un mot(ou si vous préférez), cette approche glorieusement simple a d'abord été mentionnée par Fille sur le net Eros Blog.
Det er det i en nøddeskal(eller nutsack hvis du foretrækker), denne gloriously simple tilgang blev først nævnt af Girl On The Net og Eros Blog.Votre travail glorieusement fallacieux peut être une merveille pour tous, tout comme tous vos courriels privés(plus de 44 000 beautés pour le public).
Dit glorværdige fejlslagne arbejde kan være et vidunder for alle at gennemsøge, ligesom alle dine private e-mails(mere end 44.000 skønheder, som offentligheden kan nyde).Voilà en un mot(ou si vous préférez),cette approche glorieusement simple a d'abord été mentionnée par Fille sur le net et Eros Blog.
Det var det i et nøddeskal(eller nøddesæk,hvis du foretrækker det), denne herlige enkle tilgang blev først omtalt af Girl On The Net og Eros Blog.Tandis que les troupes françaises du général Lorge, soutenues par la brigade du général Mesnard à l'aile droite, manœuvrent ainsi,les autres divisions s'acquittent glorieusement des opérations dont elles ont été chargées.
Mens de franske tropper General Lorge, støttet af den generelle ret og manøvrere brigade Mesnard,andre afdelinger opfylder herligt operationer, hvor de blev opkrævet.On peut lire sur ce monument:"Ici est tombé glorieusement le 7 mai 1917, le maréchal des logis Maurice THIRIEZ du 9ème Cuirassiers, grand chrétien et grand français".
Indskriften lyder således: Her faldt med ære sergent i 9. Cuirassiers Regiment Maurice Thoriez, en stor kristen og en stor franskmand.Conduit par un jeune homme appelé Giuliano. Mon illustre professeur, l'avocat Eugenio Petulazzis, commeje le disais, a été glorieusement percuté agitant le glorieux drapeau de notre armée, par un camion italien.
Som jeg sagde, blev ramt pragtfuldt af en italiensk lastbil som lader til at være stukket af til Sicilien.med vores hærs glorværdige flag i hånden Min strålende lærer, advokat Eugenio Petulazzis, kørt af en ung mand ved navn Giuliano.Dans sa galerie principale, une glorieusement over-the-top doré réplique de la galerie des glaces à Versailles, les robots whizz passé proposant des boissons énergisantes.
I sin største galleri, en ophøjet, over-the-top forgyldt kopi af Hall of Mirrors på Versailles, robotter, der suser forbi, der tilbyder energidrikke.Le jour de la crucifixion parut sombre, maisle matin de la résurrection fut glorieusement clair, et le jour de la Pentecôte fut encore plus brillant et joyeux.
Det så mørktud på korsfæstelsens dag, men det var herligt lyst og klart på opstandelsens morgen; på pinsedagen var der endda mere lys og glæde.Elle s'émerveille miraculeusement et glorieusement de miracles, vous avez sauvé le feu ardent et le Thunderbird avec une rapidité fulgurante, des maladies et tous nos bons appels pour votre bien.
Vi bøjer os ned og tilbeder dig for dit hellige og øverste ikon, det forunderer mirakuløst og herligt mirakler, du har reddet fra de brændende tændinger og thunderbirds med lynhastighed, sygdomme og alle vores gode appeller til det gode af dig.Regardez quelques- unes des grandes œuvres classiques etvous verrez les femmes figurées glorieusement représentés plein de câlins leurs enfants ou tout simplement lézarder dans leur propre sensualité unique.
Kig på nogle af de store klassiske kunstværker ogdu vil se fyldig kvinder herligt repræsenteret krammer deres børn eller blot soler sig i deres egen unikke sensualitet.The itinéraire se fait pour un fusil de chasse-mariage glorieusement aimable entre les forêts montagneuses de la région et les champs de litchi, et un certain nombre d'équipements et d'activités avec lesquelles plus courtois pour remplir l'itinéraire et de l'estomac.
The selve ruten giver en herlig elskværdig shotgun-bryllup mellem områdets bjergrige skove og Litchi felter, og 
