Exemples d'utilisation de Glorieuse révolution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Glorieuse Révolution.
Ærerige revolution.L'année de notre glorieuse révolution.
Året for vores glorværdige revolution.La Glorieuse Révolution de 1688.
Den herlige revolution 1688.Article détaillé: Glorieuse Révolution.
Hovedartikel: Den glorværdige revolution.La Glorieuse Révolution de 1688.
Jeg læser om den glorværdige revolution i 1688.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
révolution industrielle
révolution russe
révolution socialiste
révolution américaine
révolution cubaine
révolution orange
quatrième révolution industrielle
véritable révolutionrévolution scientifique
révolution bourgeoise
Plus
Utilisation avec des verbes
Article principal: Glorieuse Révolution.
Hovedartikel: Den glorværdige revolution.La glorieuse révolution socialiste.
Cette étonnante combinaison qui permet cette glorieuse révolution.
Det er denne fantastiske kombination, der gør en glorværdig revolution mulig.Bien que surtout événement anglais, la Glorieuse Révolution a un fort impact sur l'histoire de l'Écosse.
Selv om dette var hovedsagelig en engelsk hændelse, den såkaldte«ærerige revolution», fik det stor indvirkning på skotsk historie.La lecture a une histoire mouvementée,y compris un rôle important lors de la Glorieuse Révolution.
Reading har en farverig historie,herunder en vigtig rolle under den Glorious Revolution.Leurs racines puisent dans la Magna Carta, dans la Glorieuse Révolution de 1688, et sans doute dans la constitution américaine.
De har deres rødder i Magna Carta, i Den glorværdige Revolution i 1688, i Alexander Pope, un enfant unique, est né à Londres, en mai 21,1688,l'Année de la Glorieuse Révolution.
Alexander Pope, enebarn, blev født i London,Comme nous le savons tous, les libertés limitées gagnées par la Glorieuse révolution restent toujours gravées dans nos mémoires aujourd'hui.
Som vi alle ved, så er den skærpede frihed, som blev opnået af te Glorious Revolution, stadig husket I dag.Je me réfère à la glorieuse révolution de la Serbie, menée grâce au courage du peuple serbe et à sa volonté de démocratie.
Jeg taler om den herlige revolution, der i øjeblikket finder sted i Serbien takket være Que depuis des années, en fait depuis l'époque de notre glorieuse révolution, je ne crois pas en notre avenir.
Lige siden vor gloværdige Revolution… har jeg ikke troet på fremtiden.Les hostilités cessèrent après la glorieuse révolution de l'élection du hollandais Guillaume d'Orange sur le trône anglais, instaurant la paix entre les Pays- Bas et l'Angleterre.
Fjendtlighederne sluttede efter The Glorious Revolution i 1688 hvor den hollandske Vilhelm af Oranien overtog den engelske trone og bragte fred mellem Holland og England.Selon la version américaine officielle, la Russie a envahi son voisin après qu'une glorieuse révolution ait renversé une ploutocratie.
Ifølge det officielle USA, invaderede Rusland sin nabo for at standse en glorværdig revolution.La grande période de l'histoire anglaise, que la«respectabilité» nomme«la grande rébellion», et les luttes qui suivirent parvinrent à leur achèvement avec cet événement relativement insignifiant de 1689 queles historiens libéraux appellent«la glorieuse révolution».
Maria, protestant, monta sur le trône après la glorieuse Révolution, au cours de laquelle il a été renversé son père, le catholique James II.
Hun var protestant og kom på tronen efter den glorværdige revolution da hendes katolske far Jakob 2. blev afsat.L'énigme politique de Magna Carta et son rôle dans la protection des anciennes libertés civiles se poursuivirent même après la glorieuse révolution de 1688 et persistèrent jusqu'au 19ème siècle.
Magna Cartas politiske gåde og dets rolle i beskyttelsen af Dans la crainte d'une succession qui conduirait à la restauration de catholicisme, la glorieuse Révolution 1688 déposèrent James II en faveur du royaume unifié de Maria II et William III, qui étaient en faveur de Déclaration des droits et ils ont introduit une constitution monarchique, ce qui prouve clairement la supériorité de la Couronne.
I frygt for en række, der ville føre til genoprettelse af katolicismen, Glorious Revolution af 1688 afsatte James II til fordel for den forenede kongerige William III og Mary II, der var gunstigt for Bill of Rights og indførte en monarkiske forfatning, som klart viser overlegenhed kronen.Au cours de la même semaine de l'an 1690, une année des plus remarquables, Guillaume, prince d'Orange, est arrivé à Carrickfergus, dans ma circonscription, etnous a apporté au Royaume- Uni la Glorieuse Révolution d'Angleterre et le règne de Guillaume III, qui reste à ce jour la base de la liberté[…].
I netop denne uge i det meget bemærkelsesværdige år 1690 gik William, prinsen af Oranje, i land i Carrickfergus i min valgkreds oggav Det Forenede Kongerige den Glorværdige Revolution og William-aftalen, der den dag i dag fortsat danner grundlaget for frihed.Un État ne peut pas prétendre se légitimer sur le cadavre d'une« glorieuse révolution» pour ensuite crier aux casseurs dès qu'une révolution se met en marche.».
En stat kan ikke foregive at finde sin legitimitet på liget af en“storslået revolution” for siden at råbe“ballademagere”, så snart en Vous avez tous été des anges autrefois, etnous avons combattu durant la révolution glorieuse.
I var alle engle engang,og vi kæmpede i den storslåede revolution.Selon le compte rendu officiel des Etats- Unis, la Russie a envahi son voisin après qu'une révolution glorieuse ait jeté une ploutocratie.
Ifølge det officielle USA, invaderede Rusland sin nabo for at standse en glorværdig revolution.Permettez-moi de leur rappeler que,en 1688 déjà, une déclaration des droits se trouvait au cœur de la révolution glorieuse au Royaume-Uni.
Lad mig huske dem på, atder så langt tilbage som i 1688 lå et rettighedskatalog i hjertet af den glorværdige revolution i 
