Exemples d'utilisation de Goélands en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et on discute avec les goélands!
Les goélands ne viennent que s'il y a de la viande.
Mågerne kommer kun, hvis der er kød.Les mouettes ont la tête noire, et les goélands sont plus gros.
Hættemåger har et sort hoved, og havmåger er større.Camping Les Goélands(numéro de CCA 1298) à St.
Camping Les Goélands(CCA nummer 1298) i St.Les jours tranquilles, j'attrape des crabes et je compte les goélands.
På en god dag fanger jeg krabber og tæller havmåger.- Det er ikke dig.Camping Les Goélands est un camping proposant 62 emplacements et 66 emplacements annuels.
Camping Les Goélands er en campingplads med 62 åbne pladser og 66 fastliggerpladser.En tant que chef de file du service public nous manquerions à nos devoirs… sinous n'agissions pas en faveur de ces goélands.
Som ledende en samfundstjeneste, vil vi være moralsk forsømmelige… hvisvi ikke gjorde noget for disse måger.Les goélands reviennent au même endroit de nidification chaque année, donc une fois établis, il est difficile de s'en débarrasser.
Måger vender tilbage år efter år til den samme redeplads, så når de først har etableret sig er de svære at slippe af med.Cette zone naturelle protégée est l'habitat d'une grande variété d'oiseaux,des canards et goélands aux barges à queue noire et chevaliers gambettes.
Dette beskyttede naturområde har en rig mangfoldighed af fugle:fra ænder og måger til store kobbersnepper og rødben.Les goélands reviennent année après année sur le même site de nidification, donc, une fois qu'ils se sont établis, ils sont difficiles à déloger.
Måger vender tilbage år efter år til den samme redeplads, så når de først har etableret sig er de svære at slippe af med.Il est également important aussi un bon repos, il est donc recommandé d'utiliser des somnifères tisanes,teintures, les goélands dans des cas particuliers.
Også vigtigt også en god hvile, så det anbefales at bruge sovepiller urteteer,tinkturer, måger i særlige tilfælde.Les juvéniles exhibent généralement un motif foncé etclair comme les jeunes goélands des autres espèces, mais ils se distinguent par le motif foncé uniforme de leurs rémiges primaires.
Unge fugle har generelt mørke oglyse mønstre som unge måger af andre arter, men de kan skelnes på den ensartede mørke farve på deres primære vingefjer.Goélands, cormorans et aigles survolent les eaux limpides, les îlots et les grottes de ce site classé au patrimoine de l'UNESCO et de Piana, l'un des plus beaux villages de France.
Måger, skarve og ørne kredser over det krystalklare vand, de små øer og grotterne i dette naturområde, der er optaget som verdensarv af UNESCO, og Piana er en af Frankrigs smukkeste landsbyer.En basse saison, pendant la période 25/03- 02/07 et 20/08- 13/11, vous campez pour €17,- par nuit sur l'un des 62 emplacements du Camping Les Goélands à Saint- Martin- en- Campagne(Seine- Maritime).
I lavsæsonen under perioden 25/03- 02/07 og 20/08- 13/11, camperer du for €17,- per nat på en af de 62 åbne pladser på Camping Les Goélands i Saint-Martin-en-Campagne(Seine-Maritime).De plus, ces oiseaux“ ne sont pas des pigeons, des goélands ou des oies”, déclare Michael Mesure, le directeur du Programme- alerte aux lumières meurtrières de Toronto, au Canada, mais bien“ des oiseaux dont les populations sont en voie d'extinction”.
Desuden er der ikke tale om duer, måger eller gæs, fortæller Michael Mesure, leder af The Fatal Light Awareness Program i Toronto, Canada, men om fugle der er udryddelsestruede.Le jardinier serait tenté de la planter car elle résiste à la sécheresse et aux embruns mais il ne pourra empêcher lapins,rats ou goélands de disperser dans les milieux sensibles côtiers, les graines ingérées.
Gartneren ville være fristet til at plante den, fordi den er resistent overfor tørke og spray, men det kan ikke forhindre kaniner,rotter eller måger at sprede de indtagne frø i følsomme kystmiljøer.On peut entendre la musique des cygnes, cormorans,les hérons, les goélands et les flamants roses le long des piscicultures au coucher du soleil, qui throught coup d'oeil les roseaux, en fouillant parmi les tamaris et se cachent dans les branches de saules et de peupliers d'attente pour attraper leurs proies.
Man kan høre musik af svaner, skarver,hejrer, måger og de lyserøde flamingoer langs dambrugene ved solnedgang, at Peek fortegningen sivene, rodede blandt tamarisktræer træer og gemme blandt de grene af pil og poppel venter på at fange deres bytte.Vous pouvez profiter traditionnel déjeuner turc(vous adorerez les confitures d'artisanale de ma maman)avec regarder voir goélands ou essayez le traditionnel café turc avec vue passionnante du Bosphore et la mer de Marmara et vues de St.
Du kan nyde traditionel tyrkisk morgenmad(du vil elske min mors hjemmelavede marmelade)med at se se måger eller prøv den traditionelle tyrkisk kaffe med spændende udsigt over Bosporus og Marmarahavet, og udsigt over St.Jonathan le goéland comprit que l'ennui, la peur et la colère sont les raisons pour les quelles la vie des goélands est si brève et, comme il les avait chassés de ses pensées, il vivait pleinement une existence prolongée et belle.
Jonathan Havmåge opdagede, at kedsomhed og frygt og vrede er grundene til, at en måges liv er så kort, og da disse ting ikke længere optog hans tanker, levede han virkelig et godt og langt liv.Bach, à travers Jonathan Livingston le goéland, nous parle de ce processus de reconnaissance.
Bach taler gennem hovedpersonen Jonathan Livingston Havmåge, om denne proces med anerkendelse og genkendelse.Hé, Goéland! Ceux qui s'aiment sont destinés à se rencontrer!
Fois plus lourd qu'une abeille, etpourtant deux fois plus rapide qu'un goéland.
Gange tungere enden honningbi. Stadig dobbelt så hurtig som en måge.Une espèce de goéland?
En måge af en art?Je me demande quel est le goût d'un goéland.
Har du nogensinde tænkt over, hvad en havmåge smager af?Qui est plus responsable qu'un goéland qui trouve et poursuit un sens, un but plus grand pour la vie?”.
Hvem er mere ansvarsfuld end en måge, som finder en mening, et højere formål med livet?".Et pourtant, le jeune Jonathan le Goéland, qui avait vécu derrière ses yeux dorés, était toujours présent, car seule son enveloppe extérieure changeait.
Ganske vist var det den samme unge Jonathan Havmåge, som altid havde levet bag hans gyldne øjne, men den ydre form havde ændret sig.Le Goéland fréquente aussi l'intérieur des terres, notamment les centres urbains où un fleuve ou une rivière coule et où il peut trouver à s'alimenter grâce aux ordures ménagères.
Gullen besøger også indlandet, herunder bycentre, hvor en flod eller en flod flyder, og hvor han kan finde mad gennem affald.Le Goéland est un oiseau marin, très présent sur les côtes françaises même si sa population est moins importante que celle des mouettes avec qui on le confond souvent.
Gullen er en havfugl, meget til stede på de franske kyster, selvom dens befolkning er mindre vigtig end den af måger, som det ofte er forvirret på.En France, le Goéland vit principalement le long des côtes ouest, mais on le trouve aussi sur le pourtour méditerranéen.
I Frankrig bor Gullen hovedsagelig langs vestkysten, men den findes også omkring Middelhavet.Qui est plus responsable qu'un goéland qui trouve et poursuit un sens, un but plus grand pour la vie?”?
Hvem er mere ansvarlig end en måge, der søger og finder mening og et højere formål med livet?
