Exemples d'utilisation de Goûtera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
On goûtera aux deux!
Explique-nous, on goûtera.
Du forklarer, vi smager.On goûtera les deux.
Vi smager på begge.Chaque âme goûtera la mort.
Il goûtera votre sang.- Laisse-le sortir.
Han skal smage jernet i jeres blod.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Toute âme goûtera la mort.
Enhver sjæl skal smage døden.Le rôle d'un chasseur de primes beaucoup goûtera.
Le public goûtera et votera.
Dommerne smager og voterer.Je veux voir son visage quand il goûtera à ça.
Jeg vil se hans udtryk, når han smager is.Tout âme goûtera à la mort.
Enhver sjæl skal smage døden.Allah nous dit dans le Coran que tout le monde goûtera à la mort.
Allah siger i Koranen: Enhver kommer til at smage døden.Toute âme goûtera à la mort.
Enhver sjæl skal smage døden.Il goûtera au cornichon, l'aimera et essaiera autre chose.
Han smager picklen, og finder ud af, han kan lide den, og prøve flere ting.Toute âme goûtera à la mort."….
Alle Sjæle skal smage døden…”.Car je vous dis, qu'aucun de ces hommes qui ont été conviés ne goûtera de mon souper.
Thi jeg siger eder, at ingen af hine Mænd, som vare budne, skal smage min Nadver.”.Et bientôt, mon ennemi goûtera à la pointe de ma lame.
Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.
Thi jeg siger eder, at ingen af hine Mænd, som vare budne, skal smage min Nadver.".Sinon, le monde entier goûtera comme Mama June après du yoga chaud.
Ellers smager hele verden som fru Pigalopp efter hot yoga.Pouvez- vous affiner votre chocolat afin qu'il goûtera encore mieux?
Kan du forfine din chokolade, så det vil smage endnu bedre?Aucun ne goûtera jamais celui que faisait ma grand- mère.
Desværre kommer jeg aldrig til at smage den igen, som mormor lavede den.Les playoffs, il n'y goûtera plus.
De større squash kommer ikke til at smage af mere.Quiconque fait cela goûtera à la riche récompense qu'on reçoit lorsqu'on vit une telle vie.
Hver og en som gør dette skal smage de rige belønninger af at leve et sådant liv.Un faux mouvement et le docteur goûtera à ses propres soins.
En forkert bevægelse, og doktoren kommer til at smage hendes egen medicin.Tout être aimé goûtera le trépas, mais vous recevrez vos récompenses au jour de la résurrection….
Enhver sjæl skal smage døden; og I vil få jeres belønning på Opstandelsesdagen.Mais comment savez-vous ce qu'il goûtera comme avant de l'acheter?
Men hvordan kan du vide, hvad det vil smage ligesom før du køber den?Toute âme goûtera à la mort et vous recevrez la pièce de votre monnaie au Jour de la Résurrection".
Enhver sjæl skal smage døden; og I vil få jeres belønning på Opstandelsesdagen.Luc 14, 24 Car, je vous le dis,aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon dîner.».
Og Luk 14,24:”For jeg siger jer: Ingen af de mænd, som var indbudt, skal smage mit måltid.”.Design important qui goûtera le bébé et aidera à éduquer sa sensualité et sa féminité.
Vigtigt design, der vil smage barnet og hjælpe med uddannelse af sin sensualitet og femininitet.Les Juifs donc lui dirent: Maintenant nous connaissons que tu as un démon: Abraham est mort, et les prophètes, et toi, tu dis: Siquelqu'un garde ma parole, il ne goûtera point la mort, à jamais.
Jøderne sagde til ham:“Nu vide vi, at du et besat; Abraham døde og Profeterne, og du siger: Dersom nogen holder mit Ord,han skal i al Evighed ikke smage Døden.Toute âme goûtera à la mort, mais c'est seulement au jour de la résurrection que vous recevrez votre rétribution.
Enhver sjæl skal smage døden; og I vil få jeres belønning på Opstandelsesdagen.
