Exemples d'utilisation de Gonzaga en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Supplier pour votre pardon,Seigneur Gonzaga.
Mon Seigneur Gonzaga à des affaires à Rome. Je sais.
Min herre, Gonzaga, havde ærinder i Rom.Tu te souviens en 1re année contre Gonzaga?
Husker du i college, da vi spillede imod Gonzaga?Francesco Gonzaga, Duc de Manciuria demande une audience.
Francesco Gonzaga, hertug af Mantua, ønsker audiens.Symbologie du pouvoir et trésors de la famille Gonzaga.
Magt symbolik og kunstskatte af Gonzaga familien.Le Musée Francesco Gonzaga a été fondé en 1983 comme le musée diocésain de Mantoue.
Francesco Gonzaga museet blev grundlagt i 1983 som Mantovas Stiftsmuseum.Votre Sainteté, puis- je vous présenter Francesco Gonzaga.
Deres Hellighed, må jeg præsentere Francesco Gonzaga.Le Musée Francesco Gonzaga présente une riche variété de collections précieuses.
Francesco Gonzaga Museet tilbyder et rigt og varieret udbud af ædle samlinger.Kelly Olynyk de Kamloops, au Canada,de l'université Gonzaga.
Kelly Olynyk fra Kamloops,Canada og Gonzaga University.Luigi Gonzaga, qui avait été Podestat de la ville en 1318, a été élu“Populaire capitaine”.
Luigi Gonzaga, som var blevet Podestà af byen i 1318, blev valgt“Folkets Kaptajn”.L'appartement donne sur la place Porta Vescovo et Via Giulia Gonzaga(vue Château).
Lejligheden har udsigt over Piazza Porta Vescovo og Via Giulia Gonzaga(Castle view).Jim Carrey a déclaré à"Extra" que Ginger Gonzaga était dotée d'un talent incroyable, et qu'elle était une personne extraordinaire.
Efter ceremonien fortalte Carrey Extra, at Gonzaga er"et utroligt talent og en fantastisk person.".À la découverte de la Mantoue d'Isabella d'Este etde son fils Federico II Gonzaga.
En rejseplan til at opdage Mantua af Isabella d'Este oghendes søn Federico II Gonzaga.Il est allé national pendant ses trois saisons à Gonzaga où il a mené la nation en tant que junior.
Han gik national under sine tre sæsoner på Gonzaga, hvor han førte landet til at score som en junior.Marquis Gianfrancesco Gonzaga avait apporté Vittorino da Feltre à Mantoue en 1423 pour ouvrir son école célèbre humaniste, l'Giocosa Casa.
Marquis Gianfrancesco Gonzaga havde bragt til Mantua Vittorino da Feltre i 1423 for at åbne sin berømte humanist skole, Casa Giocosa.Palazzo del Te est un bâtiment carré, construit 1524- 1534 pour Federico II Gonzaga, Marquis de Mantoue.
Palazzo Te er en firkantet bygning, konstrueret 1524-1534 for Federico II Gonzaga, Marquess af Mantova.La mini-série"Shikinya Gonzaga", sortie sur les écrans brésiliens en 1999, est l'histoire de la vie de la première compositrice brésilienne.
Mini-serien"Shikinya Gonzaga", udgivet på brasilianske skærme i 1999, er livshistorien fra den første kvindelige komponist i Brasilien.Appartement situé dans une belle maison entourée de verdure, avec une belle piscine,à un jet de pierre du centre historique de Gonzaga(MN).
Lejlighed beliggende i et smukt hus omgivet af grønne områder, med en smuk pool,et stenkast fra det historiske centrum af Gonzaga(MN).En plus du château,il est possible de visiter le magnifique Palazzo Gonzaga, qui appartenait autrefois aux seigneurs de Mantoue, et est aujourd'hui l'édifice municipal.
Ud over atslottet er det muligt at besøge den smukke Palazzo Gonzaga, der engang hørte til herrer Mantova, og i dag er de kommunale bygninger.TripAdvisor est fier d'être partenaire de HostelWorld, Hotwire, TripOnline SA etCancelon pour vous permettre d'effectuer vos réservations auprès de Hotel Gonzaga en toute confiance.
TripAdvisor er stolte af at være samarbejdspartner med HostelWorld, Hotwire, TripOnline SA ogCancelon, så du med ro i sindet kan reservere på Hotel Gonzaga.Bien qu'il soit encore juridiquement un musée diocésain,le Musée Francesco Gonzaga est aujourd'hui le musée le plus important de Mantoue, et il augmente constamment ses collections.
Selv om det stadig er et Stiftsmuseum,er Francesco Gonzaga Museet i dag det vigtigste kunstmuseum i Mantua, med konstant stigende samlinger.Lonato était sous la république de Venise depuis plus de 350 ans(1441- 1796) et de son gouvernement a été interrompu qu'une seule fois ettrès peu de temps par le marquis Francesco Gonzaga(1509- 1516).
Lonato var under den venetianske republik i mere end 350 år(1441-1796) ogdets regering blev afbrudt én gang og meget snart af Marquis Francesco Gonzaga(1509-1516).Au début des années 1300 a pris le pouvoir Gonzaga et renouvelé une grande partie de l'architecture de la ville tout au long du siècle et qu'ils étaient des partisans de l'art et la culture.
I begyndelsen af 1300's overtog Gonzaga magt og fornyet en stor del af byens arkitektur i århundreder og at de var tilhængere af kunst og kultur.Le premier diamant enregistré en forme de cœur apparaît dans un portrait intitulé« La princesse Gonzaga», peint vers 1605 par Frans Pourbus le jeune.
Den første bekræftede hjerteformede diamant findes i et portræt med navnet"The Gonzaga Princess"; som blev malet omkring 1605 af Franz Pourbus.Après le passage de la domination Gonzaga à Venise, puis retour à la Gonzaga et de nouveau à Venise, le château passa à l'Empire autrichien et enfin au secteur privé.
Efter at have passeret fra Gonzaga dominans til Venedig, derefter tilbage til Gonzaga og igen til Venedig, slottet overgik til den østrigske kejserrige og endelig til private hænder.Lonato fut soumis à la domination de la République de Venise(La Serenissima) à partir du 1441 pendant plus de 350 ans,interrompu seulement par le bref gouvernement du marquis Francesco Gonzaga(de 1509 à 1516).
Lonato var under den venetianske republik i mere end 350 år(1441-1796) ogdets regering blev afbrudt én gang og meget snart af Marquis Francesco Gonzaga(1509-1516).Commandée par Ludovico II Gonzaga, l'église a commencé en 1462 selon le projet de Leon Battista Alberti sur un site occupé par un monastère bénédictin, dont le clocher(1414) restes.
Bestilt af Ludovico II Gonzaga, Kirken blev påbegyndt i 1462 i henhold til design af Leon Battista Alberti på et websted besat af et benediktinerkloster, hvoraf klokketårnet(1414) fortsat.Sa construction est datée de la période allant du XIIe au XIVe siècle et est attribuée à l'initiative de la noble famille des Scaliger qui étaient des seigneurs de Vérone et qui, dans cette zone, sont également responsables de la formation de leur propre système de Sud- Ouest, ainsi que les châteaux de Monzambano, valeggio, Nogarole, Peschiera del Garda, Sirmione et d'autres,à la frontière avec les territoires détenus par les Visconti et les familles Gonzaga.
Dens konstruktion er dateret til en periode fra den tolvte til det fjortende århundrede og tilskrives initiativ af adelige familie af Scaliger der var Lords of Verona, og som, på dette område, er også ansvarlige for dannelsen af deres egen South West System, sammen med slottene Monzambano, Valeggio sul Mincio, Nogarole, Peschiera del Garda, Sirmione m.fl.,på grænsen til de områder ejes af Visconti og Gonzaga familierne.Bien que le Musée Francesco Gonzaga ne soit pas aussi grand que le Palais Ducal ou aussi célèbre que le Palais du Te, vous ne pourrez pas dire d'avoir vu les plus importants musées de Mantoue si vous avez manqué celui- ci.
Selvom Francesco Gonzaga Museet ikke er så stort som Palazzo Ducale eller så berømt som Palazzo Te, kan du ikke sige, at du har set de vigtigste kunstmuseer i Mantova, hvis du er gået glip af dette ene.Intitulé à Francesco Gonzaga(1546- 1620), qui fut aussi évêque de Mantoue, le Musée a été initialement destiné à accueillir des trésors de plusieures églises du diocèse, qui n'avaient pas la possibilité de les préserver.
I navn af Francesco Gonzaga(1546-1620), som også var en biskop i Mantova, museet var oprindeligt vært for skatte fra flere kirker rundt om i bispedømmet, som ikke havde mulighed for at opbevare dem.
