Que Veut Dire GOUVERNANCE DE L'INTERNET en Danois - Traduction En Danois

• forvaltning af internettet
• internet governance
• styringen af internettet
• internetstyring
• internetforvaltning
• administration af internettet

Exemples d'utilisation de Gouvernance de l'internet en Français et leurs traductions en Danois

La gouvernance de l'Internet.
Forvaltning af internettet.

J'estime qu'il s'agit de la meilleure approche de la gouvernance de l'internet.
Efter min opfattelse er det den bedste tilgang til forvaltning af internettet.

Résultats du second forum sur la gouvernance de l'internet Rio de Janeiro, 12 au 15 novembre 2007(débat).
Internet Governance Forum i Rio de Janeiro den 12. -15. november 2007(forhandling).

Il vise à engager toutes les parties prenantes dans un dialogue sur la gouvernance de l'Internet.
Alle interessenter kan deltage i dialogen om styringen af internettet.

Le forum sur la gouvernance de l'Internet(IGF) se tiendra du 2 au 5 septembre 2014 à Istanbul.
FN's globale Internet Governance Forum(IGF') afholdes i år den 2.-5. september i Istanbul.

Avant de conclure, permettez-moi d'ajouter quelques mots à propos de la gouvernance de l'internet.
Lad mig, før jeg slutter, tilføje nogle få ord mere om styringen af internettet.

La première voudrait voir la tenue dans deux ans d'un forum sur la gouvernance de l'internet dans l'un des nouveaux États membres, la Pologne par exemple, ou peut-être la Lituanie.
Det første omhandler idéen til at organisere Internet Governance Forum om to år i en af de nye medlemsstater, f. eks. i Polen, eller Litauen.

Je serai à Athènes la semaine prochaine à la conférence mondiale sur la gouvernance de l'internet.
Jeg tager til Athen i næste uge for at deltage i den internationale konference om administration af internettet.

Je suis très favorable à l'idée de mettre en place des forums sur la gouvernance de l'internet avec la participation de membres du Parlement européen.
Jeg støtter fuldt ud forslaget om at etablere Internet Governance fora med deltagelse af medlemmerne af Europa-Parlamentet.

Les Nations unies ont l'intention de lancer, au mois de mars 2006, une large consultation en vue de la préparation du forum sur la gouvernance de l'Internet.
I marts 2006 vil FN indlede en omfattende høring med henblik på forberedelsen af forummet om forvaltning af internettet.

Ces suggestions se focalisent sur des mesures visant à améliorer la gouvernance de l'internet et à lutter contre les violations des droits de l'homme.
Disse forslag koncentrerer sig om foranstaltninger, der kan forbedre styringen af internettet og bekæmpe overtrædelser af menneskerettighederne.

Le diplôme supérieur en gouvernance de l'Internet offre aux décideurs actuels et futurs en matière d'Internet une base solide de compétences pratiques et diplomatiques et…[+].
Det avancerede eksamensbevis i internetstyring giver nuværende og fremtidige internetpolitimænd et solidt fundament i praktiske og diplomatiske færdigheder og teknikker.

Deux sujets essentiels avaient été laissés pour le débat à Tunis: la gouvernance de l'Internet et les mécanismes financiers pour combler la fracture numérique.
To vigtige emner var blevet overladt til topmødet i Tunis: Forvaltning af internettet og finansielle midler til at slå bro over it-kløften.

Le débat sur la gouvernance de l'internet revêt certainement une importance particulière lorsque l'on sait que ce moyen de communication est devenu absolument indispensable dans de nombreux pays, tant dans la vie professionnelle que privée des citoyens.
Debatten om forvaltning af internettet er bestemt af særlig vigtighed i en situation, hvor dette kommunikationsmiddel er blevet fuldstændig afgørende i mange lande, både i folks professionelle og personlige liv.

La Commission travaillera à l'élaboration d'une approche durable de la gouvernance de l'internet à l'aide du modèle multipartite afin de maintenir l'internet libre et ouvert.
Kommissionen vil arbejde på at udvikle en holdbar tilgang til forvaltning af internettet gennem flerpartsmodellen med det formål at sikre, at internettet forbliver frit og åbent.

Le commissaire Reding a informé le directeur général de l'ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), Rod Beckstrom, des projets de la Commission lors du Forum sur la gouvernance de l'internet en novembre( IP/09/1717).
Kommissær Viviane Reding underrettede den administrerende direktør for ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), Rod Beckstrom, om Kommissionens planer på Internet Governance Forum i november( IP/09/1717).

La réunion à Rio du forum sur la gouvernance de l'internet a donc une nouvelle fois fourni un cadre idéal pour des échanges enrichissants, qui ont permis de rassembler des avis très divers sur les thèmes abordés.
Internet Governance Forum i Rio udgjorde således igen en fortrinlig ramme for berigende drøftelser, hvor en række forskellige synspunkter om relevante spørgsmål blev lagt på bordet.

J'ai voté en faveur du rapport de M. Sosa Wagner parce que l'UE doit faire preuve d'un leadership solide dans tous les aspects de la gouvernance de l'internet sur la scène internationale.
Jeg stemte for hr. Sosa Wagners betænkning, fordi EU bør udvise stærkt lederskab i forhold til alle aspekter af forvaltningen af internettet på den internationale scene.

J'estime que les questions de la gouvernance de l'internet et des mécanismes de financement des nouvelles technologies devraient être en tête du débat politique en Europe et dans le reste du monde.
Jeg mener, at styringen af internettet og mekanismerne for finansiering af den ny teknologi må være emner, der bør stå centralt i de politiske diskussioner i Europa og i resten af verden.

Je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour son rapport, qui arrive à point nommé, étant donné que la prochaine réunion du forum sur la gouvernance de l'internet(FGI) aura lieu bientôt, pour la première fois dans l'UE.
Lad mig starte med at gratulere ordføreren med hans betænkning og dens fortrinlige timing op til det næste møde i Internet Governance Forum(IGF), som for første gang vil finde sted i EU.

La réunion multipartite mondiale sur l'avenir de la gouvernance de l'Internet se focalisera sur l'élaboration de principes pour la gouvernance de l'Internet et l'établissement d'une feuille de route pour l'évolution future de l'écosystème de la gouvernance de l'Internet.
At der på globale NETmundial-flerpartsmøde om fremtiden for internetforvaltning i april 2014 blev udarbejdet et sæt principper for internetforvaltning og en køreplan for den fremtidige udvikling af internettets økosystem;

Cette communication contient, en particulier, des propositions de mise en œuvre du plan d'action, adopté lors de la première session, ainsi que de suivi des deux groupes de travail relatifs, respectivement, au financement de la lutte contre la fracture numérique et à la gouvernance de l'internet.
Meddelelsen indeholder navnlig forslag til gennemførelsen af verdenstopmødets handlingsplan og opfølgning på de to arbejdsgrupper vedrørende dels finansiering af kampen mod it-kløften, dels internetforvaltning.

Il appelle également l'UE à développer une stratégie sur les aspects fondamentaux de la gouvernance de l'internet ainsi qu'à promouvoir une réforme de l'ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Det opfordrer også EU til at udvikle en strategi for de grundlæggende aspekter ved forvaltningen af internettet samt om at tilskynde til reform af ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).

Le diplôme supérieur en gouvernance de l'Internet offre aux décideurs actuels et futurs en matière d'Internet une base solide de compétences pratiques et diplomatiques et les techniques nécessaires pour s'engager efficacement dans les processus internationaux de politique globale.
Det avancerede eksamensbevis i internetstyring giver nuværende og fremtidige internetpolitimænd et solidt fundament i praktiske og diplomatiske færdigheder og teknikker, der er nødvendige for at engagere effektivt i internationale globale politiske processer.-.

L'Union européenne doit élaborer une stratégie qui reflète une vision majoritaire des aspects fondamentaux de la gouvernance de l'internet et qui puisse être défendue avec conviction dans les forums internationaux et dans ses relations bilatérales avec les États-Unis.
EU bør udvikle en strategi, der afspejler en fælles holdning til de grundlæggende aspekter ved forvaltningen af internettet, og som kan forsvares med bestemthed på den internationale scene og i de bilaterale forbindelser til USA.

D'une part, le forum sur la gouvernance de l'Internet, déjà connu sous le sigle IGF, et d'autre part, le processus organisant la coopération renforcée entre les gouvernements sur les principes politiques en matière de gouvernance de l'Internet.
På den ene side forummet om forvaltning af internettet, der allerede er kendt under forkortelsen IGF, og på den anden side den proces, der skal styre det styrkede samarbejde mellem regeringerne om de politiske principper med hensyn til forvaltning af internettet.

Souligne que certaines propositions de réforme du RTI auraient une incidence néfaste à la fois sur l'internet, sur son architecture, sur son fonctionnement, sur son contenu et sa sécurité, sur les relations commerciales, sur la gouvernance de l'internet et sur la libre circulation d'informations en ligne;
Understreger, at nogle af forslagene til en reform af ITR ville have en negativ indvirkning på internettet, dets opbygning, drift, indhold og sikkerhed samt på forretningsforbindelser, forvaltning af internettet og den frie strøm af onlineinformation;

Considérant que l'objectif du Forum sur la gouvernance de l'internet(FGI) est de mettre en œuvre le mandat reçu du Sommet mondial sur la société de l'information(SMSI) afin de convoquer un dialogue politique démocratique, transparent et multilatéral;
Der henviser til, at formålet med Internet Governance Forum(IGF) er at gennemføre mandatet fra verdenstopmødet om informationssamfundet(WSIS) med hensyn til indkaldelse af fora med henblik på en demokratisk, gennemsigtig og politisk dialog mellem interessenter;

Étant donné la place croissante que l'internet occupe dans la vie quotidienne des citoyens et des institutions et même dans le fonctionnement de divers pays, ainsi que son influence sur le développement économique, culturel, social et humain, la gouvernance de l'internet est une question primordiale sur la scène internationale.
I betragtning af internettets stadig mere fremtrædende stilling i offentlighedens og institutionernes dagligdag og endda i ledelsen af forskellige lande og af dets indvirkning på økonomisk, kulturel, social og menneskelig udvikling er forvaltningen af internettet et yderst vigtigt spørgsmål på den globale scene.

Considérant que l'objectif du Forum sur la gouvernance de l'internet(FGI) est de mettre en œuvre le mandat reçu du Sommet mondial sur la société de l'information(SMSI) en ce qui concerne l'organisation de forums pour un dialogue politique démocratique, transparent et multilatéral;
Der henviser til, at formålet med Internet Governance Forum(IGF) er at gennemføre mandatet fra verdenstopmødet om informationssamfundet(WSIS) med hensyn til indkaldelse af fora med henblik på en demokratisk, gennemsigtig og politisk dialog mellem interessenter;