Que Veut Dire GOUVERNEMENT N'EST PAS en Danois - Traduction En Danois

• regeringen ikke er
• regering ikke er
• regering er ikke
• regeringer bliver ikke
• staten er ikke

Exemples d'utilisation de Gouvernement n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Le gouvernement n'est pas là pour nous.
Regeringen er der ikke for folket.

À plusieurs reprises, le Gouvernement n'est pas tenu de.
I de fleste tilfælde er regeringen ikke forpligtet.

Le Gouvernement n'est pas responsable de tout!
Th regering ikke er bag alt!

Mullvad est situé en Suède, où le gouvernement n'est pas trop envahissant.
Mullvad er placeret i Sverige, hvor regeringen ikke er for påtrængende.

Le gouvernement n'est pas votre ennemi.
USA's regering er ikke din fjende nu.

Lieutenant-commandant Takashima le navire de ravitaillement envoyé par mon gouvernement n'est pas autorisé à accoster.
Lieutenant Commander Takashima levering skib sendt af min regering er ikke tilladt at anklagebænken.

Le gouvernement n'est pas là pour le peuple.
Regeringen er der ikke for folket.

Parce que pour être tout à fait franc, le gouvernement n'est pas satisfait… des progrès du programme Stargate.
For at være helt ærlig, så er regeringen ikke tilfreds med Stargate-programmets fremskridt.

Le Gouvernement n'est pas si populaire par ici.
Regeringen er ikke så populær herude.

Plus globalement, 88% de Français estiment que la politique menée par le gouvernement n'est pas efficace et 74% ne la jugent pas juste.
Over 84 procent finder, at regeringen er ineffektiv og 74 procent mener, at den er uretfærdig.

Le gouvernement n'est pas forcément notre ennemi.
Måske er regeringen ikke fjenden her.

Cette marque est empêchant les autres entreprises islandaises à employer le mot Islande dans leurs marques, et le gouvernement n'est pas content du tout.
Dette varemærke er at forhindre andre islandske virksomheder fra at bruge ordet Island i deres mærker, og regeringen er ikke tilfreds på alle om, at.

Le gouvernement n'est pas disposé à prendre ce risque.
Den risiko er regeringen ikke indstillet på at løbe.

Nous refusons d'entamer les négociations avec la Croatie sous prétexte que ce général n'a pas été livré, même s'il est tout à fait clair que le gouvernement n'est pas en position de le faire.
Vi nægter at indlede forhandlinger med Kroatien, fordi denne general ikke bliver udleveret, selv om det er helt åbenlyst, at regeringen ikke er i en position til at kunne gøre dette.

Le gouvernement n'est pas notre ami et ne le deviendra jamais.
Staten er ikke din ven, og den bliver det aldrig.

La demande d'enregistrement doit être faite par le gouvernement chargé des relations internationales se rapportant au lieu où l'exposition est projetée(ci- après dénommé le gouvernement invitant), même dans le cas où ce gouvernement n'est pas l'organisateur de l'exposition.
Ansøgningen om indregistrering skal indgives af den regering, der varetager de internationale forbindelser i det område, hvor udstillingen er planlagt afholdt(herefter betegnet inviterende regering), selv i det tilfælde hvor regeringen ikke er arrangør af ustillingen.

Même le gouvernement n'est pas assez bête pour s'en prendre à Fizel.
Selv regeringen er ikke dum nok til at gå efter Fizel.

Cet objectif ne peut être atteint que dans une société démocratique, fondée sur le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, dans laquelle le gouvernement n'est pas corrompu et doit rendre des comptes, le parlement est en mesure de refléter la diversité des points de vue et des intérêts de la population, la société civile est dynamique, les médias sont libres et le système judiciaire est indépendant.
Dette kan kun opnås i et demokratisk samfund baseret på respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, et samfund, hvor regeringen ikke er korrupt og skal stå til ansvar, parlamentet er i stand til at repræsentere befolkningens mange forskellige synspunkter og interesser, civilsamfundet er dynamisk, medierne frie og retssystemet uafhængigt.

Le gouvernement n'est pas la solution à nos problèmes, il est le problème!
Staten er ikke løsningen på vores problemer, den er snarere problemet!

Malheureusement, notre gouvernement n'est pas très ambitieux à cet égard.
Vi synes dog, at regeringen er for uambitiøse på området.

Gouvernement n'est pas lié par l'accord d'Annapolis de 2007.« ni le cabinet ni la Knesset ne l'ont jamais.
At regeringen ikke er bundet af Annapolis-aftalen fra 2007("Hverken kabinettet eller Knesset har nogensinde ratificeret den").

En revanche, il spécifie que le gouvernement n'est pas lié par l'accord d'Annapolis de 2007(« Ni le cabinet ni la Knesset ne l'ont jamais ratifié»).
Derimod bemærker han specifikt, at regeringen ikke er bundet af Annapolis-aftalen fra 2007("Hverken kabinettet eller Knesset har nogensinde ratificeret den").

Le Gouvernement n'est pas fait en vertu des droits naturels gui peuvent exister, et qui existent en effet indépendamment de lui- Ces droits sont beaucoup plus clairs, et beaucoup plus parfaits dans leur abstraction;
Regeringer bliver ikke til i kraft af naturlige rettigheder, som kan eksistere- og gør det- ganske uafhængigt af dem, og eksisterer i langt større klarhed og i en langt højere grad af abstrakt fuldkommenhed;

Cependant le gouvernement n'est pas disposé à aller plus loin en faveur des républicains les plus radicaux.
Men regeringen er ikke villig til at gå videre til fordel for de mest radikale republikanere.

Le gouvernement n'est pas fait en vertu des droits naturels qui peuvent exister et qui existent en effet indépendamment de lui, ils sont beaucoup plus clairs et beaucoup plus parfaits dans leur abstraction, mais cette perfection abstraite est leur défaut pratique;
Regeringer bliver ikke til i kraft af naturlige rettigheder, som kan eksistere- og gør det- ganske uafhængigt af dem, og eksisterer i langt større klarhed og i en langt højere grad af abstrakt fuldkommenhed;

Il est évident que le gouvernement n'est pas intéressé dans le développement de l'agriculture du pays dans l'intérêt du peuple.
Det er indlysende, at regeringen ikke er interesseret i den økonomiske udvikling af landet i folkets interesser.

Le gouvernement n'est pas la solution à notre problème, le gouvernement est le problème", disait Ronald Reagan en 1981.
Regeringen er ikke løsningen på vores problemer, regeringen er problemet.« erklærede USA's præsident Ronald Reagan i sin tiltrædelsestale Den 20. januar 1981.

Votre gouvernement n'est pas immoral, il est illégitime!
Din regering er ikke blot umoralsk, men tillige ulovlig!

Si notre Gouvernement n'est pas capable de faire cela, il devrait démissionner pour permettre que soit mis en place Gouvernement ce qui respecte vraiment notre démocratie et liberté.
Hvis vor regering ikke er i stand til det, bør den gå af, og bane vejen for en regering der respekterer vort demokrati og frihed.

Si notre Gouvernement n'est pas capable de faire cela, il devrait démissionner pour permettre que soit mis en place Gouvernement ce qui respecte vraiment notre démocratie et liberté.
Hvis vores regering ikke er i stand til at gøre det, bør den gå af, og bane vejen for en regering der respekterer vores demokrati og frihed.