Que Veut Dire GRAINES DANS LE SOL en Danois - Traduction En Danois

• frø i jorden
• frøene i jorden

Exemples d'utilisation de Graines dans le sol en Français et leurs traductions en Danois

La neige fondante entraîne les graines dans le sol.
Smeltende sne trækker frø ind i jorden.

Avant de planter des graines dans le sol, elles doivent être préparées.
Før plantning af frø i jorden, skal de være forberedt.

La fonte des neiges attire les graines dans le sol.
Smeltende sne trækker frø ind i jorden.

Les graines dans le sol pikulnika pas perdre la germination à 10-14 ans.
Frøene i jorden pikulnika ikke miste spiring til 10-14 år.

Comme d'habitude- de planter des graines dans le sol et de les arroser.
Som sædvanlig- fra plantning frø i jorden og vanding dem.

Il y a beaucoup de problèmes pour faire pousser des plants, semer des graines dans le sol.
Der er en masse problemer for dyrkning af frøplanter, så frø i jorden.

En plantant des graines dans le sol, il faut commencer à prendre soin de sa nutrition.
Ved plantning af frø i jorden skal man begynde at tage sig af sin ernæring.

Malgré tout, nous trouverons toujours des graines dans le sol de notre perruche!
Alligevel vil vi altid finde noget frø i jorden på vores parket!

Enfoncez les graines dans le sol et couvrez-les légèrement avec un peu plus de terre.
Tryk frøene ned i jorden, og tildæk dem let med mere jord..

Deux semaines plus tard, je plantais les graines dans le sol et attendais les pousses.
To uger gik, jeg plantede frøene i jorden og ventede på skuddene.

Si vous voulez que le pétunia fleurisse bientôt, ne semez pas les graines dans le sol.
Hvis du vil have petuniaen til at blomstre snart, så så ikke frøene i jorden.

Ancrage trop profond des graines dans le sol(la profondeur de plantation ne doit pas dépasser 2 cm);
For dyb indlægning af frø i jorden(plantedybden må ikke overstige 2 cm);

Si les conditions météorologiques le permettent, vous pouvez planter une variété de graines dans le sol.
Hvis vejrforholdene tillader det, kan du plante en række frø i jorden.

Pour répartir uniformément les petites graines dans le sol, elles sont également mélangées avec du sable sec.
For jævnt at fordele små frø i jorden, blandes de også med tørt sand.

La maturation des fruits a lieu le 110e jour après la plantation des graines dans le sol.
Frugter modning finder sted på den 110. dag efter plantning af frø i jorden.

Les petites graines dans le sol ne sont pas immergées, mais simplement dispersées sur la surface percée.
Små frø i jorden er ikke nedsænket, men simpelthen spredt på den rammede overflade.

Il est préférable de fixer une pulvérisation fine comme de grosses gouttes peuvent déloger les graines dans le sol.
Det er bedre at sætte en fin spray som store dråber kan løsne frø fra jorden.

La transplantation de yucca cultivé à partir de graines dans le sol ouvert est effectuée après 12- 16 mois.
Transplantation af yucca dyrket fra frø til det åbne jord udføres efter 12-16 måneder.

Cette roquette peut être attribuée aux variétés de mi- saison- les verts mûrissent environ 30 jours après avoir semé les graines dans le sol.
Denne arugula kan henføres til mellemsæson sorter- grønne modner omkring 30 dage efter såning frø i jorden.

Comment est- ce que les Égyptiens antiques enfonçaient les graines dans le sol pour aider la germination?
Hvordan satte gamle egyptere frø dybere i jorden for at hjælpe spiring?

Les concombres à maturation tardive n'apparaissent sur les arbustes que le 55ème jour après la plantation des graines dans le sol.
Senest modne agurker vises kun på buske den 55. dag efter, at frøene er plantet i jorden.

La neige en cours de fusion tire légèrement les graines dans le sol, assurant un bon couplage avec le sol et, par conséquent, une germination rapide et harmonieuse de celles- ci.
Sne i smelteprocessen trækker frøene ind i jorden, hvilket sikrer en god sammenkobling med jorden og som følge heraf en hurtig og harmonisk spiring af dem.

C'est là où les grandes idées jaillissent, là où je plante des graines dans le sol et où je me lance des défis.
Det er her, jeg tænker de store tanker, smider nogle frø i jorden og afprøver mig selv.

Il est très important de nettoyer le condensat accumulé sur le couvercle tous les jours- des gouttes peuvent encrasser les graines dans le sol.
Det er meget vigtigt at rengøre kondensatet akkumuleret på låget hver dag- dråber kan tilstoppe frøene i jorden.

Dieu ne fait pas circuler le sang dans vos veines, ou couler les eaux des falaises, ou germer les graines dans le sol- car tout cela a été mis en mouvement au commencement des temps.
Gud driver ikke blodet gennem dine årer eller hælder vandet over klipperne eller får frøene i jorden til at spire- for dette var altsammen sat i bevægelse ved tidens begyndelse.

Si vous ne voulez pas prendre un effort supplémentaire et ne vous dépêchez pas de voir la floraison de la mauve cette année, vous pouvez planter des graines dans le sol en mai ou en juin.
Hvis du ikke vil tage ekstra indsats og ikke skynde dig at se blomstringen af mallow allerede i år, kan du plante frø i jorden i maj eller juni.

Rêve de planter une graine dans le sol et de grandir fleur de luxe?
Drøm om at plante et frø i jorden og vokse luksus blomst?

Il est avéré que la graine dans le sol, pousse, éclatera tige verte.
Det viste sig, frøet i jorden, spire, vil bryde ud grøn stilk.

La racine va émerger de la pointe de la graine, mais vous n'avez pas à vous soucier de placer la graine dans le sol.
Roden kommer ud fra spidsen af frøet, men du behøver ikke at bekymre dig om at placere frøet i jorden lige så.

Il devrait y avoir minute« doigts», appelés villosités contenant les vaisseaux sanguins vitaux qui commencent la croissance du placenta, après l'implantation d'un embryon fécondé, qui tombe dans ce vaisseau sanguin lit comme une graine dans le sol.
Det burde have minut'fingre', kaldet villi indeholder de vitale blodkar, der begynder væksten af moderkagen, efter implantation af et befrugtet æg, der falder ind under denne blod-fartøj-seng som et frø i jorden.

Comment utiliser "graines dans le sol" dans une phrase en Français

Si vous optez pour la multiplication par graines, cela devrait se faire au cours du trimestre Juillet-Septembre en enterrant les graines dans le sol spécial.

La culture maraîchère réussie implique beaucoup plus que popping juste un peu de graines dans le sol et en attente d’une tomate à apparaître !

Les disques permettent, par leur forme en « V » de déposer les graines dans le sol tout en roulant sur les mauvaises herbes afin d’éviter le bourrage.

(Mais vous pouvez aussi laisser pousser quelques plantes de coriandre à l’ancienne, en collant des graines dans le sol où vous le souhaitez, juste au cas où …)

Avec ce suivi, et après un mois / un mois et demi, la réserve de graines dans le sol est bien épuisée ; l’entretien de la culture en est bien facilité.

Les jeunes plants de navet devraient être positionnés avec des graines dans le sol à environ 1 cm de profondeur à raison de trois à 20 graines par écart de 30 cm.

Comment utiliser "frø i jorden, frøene i jorden" dans une phrase en Danois

Det at sætte frø i jorden og gennem fælles indsats, og held med sol og regn, at se det vokse og gro, er en stor glæde.

Vi knokler, for det kribler i fingrene for at få frøene i jorden.

Men er det ikke lige så nemt bare at lægge frøene i jorden?

Fyld lidt jord i en potte, tryk frøene i jorden, hold det hele fugtigt og lyst – så spirer en levende organisme frem for øjnene af dig.

Når du lægger frøene i jorden, skal du være opmærksom på, at de ikke ligger oven i hinanden.

Jeg lagde det frø i jorden, plejede det og fandt ud af, hvor rødt en tomat kunne være.

Pyt – jeg har ikke tænkt mig at putte frøene i jorden – jeg skal bare nyde synet og genopleve ferierne.

Vi kontrollerer hele processen, fra frø i jorden til produkt på hylden.

Denne blomsters egenart er, at frøene i jorden kan opbevares i mere end et år og vokse sig selv.

Flere frø i jorden Aftentur med oplevelser Projekt "væk med hortensiabedet" styling Skygge og druer på vej Frøer til kram og knus Loppekøb Mailboksen Luna 15 år !!!!!