Que Veut Dire GRETHE en Danois - Traduction En Danois

• grethe

Exemples d'utilisation de Grethe en Français et leurs traductions en Danois

Bonjour, Grethe.
Hej, Grethe.

Grethe, du jardin d'enfants.
Grethe nede fra børnehaven.

Réalisateur: Grethe Bøe- Waal.
Instruktør: Grethe Bøe-Waal.

Et leur viande a le même goût que Grethe!
Hvorfor smager kødet som Grete?

Réalisé par: Grethe Bøe- Waal.
Instruktør: Grethe Bøe-Waal.

Grethe Væversted, sur ce camping à septembre 2013.
Grethe Væversted, på denne campingplads i september 2013.

Réalisateurs: Grethe Bøe- Waal.
Instruktør: Grethe Bøe-Waal.

Grethe a dit que tu avais expliqué que son zizi était tout dur.
Grethe sagde, at du sagde, at den strittede.

Comme si j'avais gardé Grethe en moi.
Det var, som om Grete var i mig.

Je m'appelle Grethe Iversen, je serai votre guide.
Jeg hedder Grethe Iversen, Palma-Grethe, og jeg er jeres guide.

Dinex a été fondée en 1982 par Grethe et Jørgen Dinesen.
Etableret i 1982 af Grethe og Jørgen Dinesen.

Klara… tu peux me répéter exactement ce que tu as dit à Grethe?
Klara. Kan du prøve at fortælle mig det samme, som du fortalte til Grethe?

Alors, c'est juste… Grethe qui a tout inventé?
Er det så bare noget, Grethe, hun… hun finder på?

Notre séjour de 9 semaines dans l'appartement d'Anne Grethe était super.
Vores ophold på 9 uger i Anne Grethes lejlighed var stor.

Grethe Meyer(1918- 2008) a fait ses études à la Royal Danish Academy Architecture en 1947 et a depuis marqué l'histoire du design danois.
Grethe Meyer(1918-2008) blev uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1947 og har siden sat et tydeligt præg på dansk designhistorie.

Dinex a été fondée en 1982 par Grethe et Jørgen Dinesen.
Dinex blev grundlagt i 1982 af Grethe og Jørgen Dinesen.

Sont présents Bernt Bøhn, des Affaires étrangères, Frank Berthelsen, du Parti travailliste, et Silje Gran, du Parti du progrès. Grethe Aslaksen.
Frank Berthelsen fra Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet Silje Gran. Dagens gæster er udenrigsminister Bernt Bøhn, immigrationsminister Grethe Aslaksen.

L'année suivante, en juin, Christian et Grethe Flensted fondèrent Flensted Mobiles.
Året efter startede Ægteparret Christian og Grethe Flensted virksomheden Flensted Mobiles.

Mon fils et moi avons eu 3 jours super sympa Anne Grethe annexe.
Min søn og jeg havde 3 super hyggelige dage i Anne Grethes Anneks.

Grethe souligne que les portefeuilles de communication de langue ne doivent pas être utilisées comme un substitut pour les services d'interprétation, mais comme un outil dans des situations où il est nécessaire de communiquer et d'un interprète n'est pas disponible.
Grethe understreger, at sprog kommunikation porteføljer ikke bør anvendes som en erstatning for de tolkning, men som et redskab i situationer, hvor det er nødvendigt at kommunikere og en tolk er ikke tilgængelig.

Funky Doris est une jeune marque norvégienne, fondée par Tove Trydal et Grethe Birch.
Funky Doris er en ung norsk brand, grundlagt af Tove Trydal og Grethe Birch.

La lampe à suspension GM 15 de la marque Menu a été imaginée par Grethe Meyer, l'un des designers les plus connu du Danemark.
GM 15 lampen fra Menu er designet af Grethe Meyer som er en af Danmarks førende designere inden for industriel design.

La première fois, en 1963, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe& Jørgen Ingmann.
Første gang var i 1963 med sangen"Dansevise" fremført af Grethe og Jørgen Ingmann.

Toi et moi, il faut qu'on tire les choses au clair et qu'on aille voir Grethe avant que ça dégénère complètement.
Dig og mig skal sætte os ned og finde ud af, hvad der er sket, og så må vi gå op til Grethe og få styr på det her, inden det går helt amok.

La prévention du tabagisme est le moyen le plus rentable de traiter et de prévenir les maladies cardio- vasculaires», a indiqué le professeur Grethe Tell, un porte- parole de la SEC.
Forebyggelse af rygning er den mest omkostningseffektive måde at forebygge hjerte-karsygdomme,” tilføjer professor Grethe Tell fra ESC.