Exemples d'utilisation de Grethe en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, Grethe.
Grethe, hvad sker der?
Undskyld, Grethe, undskyld.
Désolé Gretel, j'suis désolé.Grethe nede fra børnehaven.
Grethe, du jardin d'enfants.Instruktør: Grethe Bøe-Waal.
Réalisateur: Grethe Bøe- Waal.Hun var også meget glad for Grethe.
Instruktør: Grethe Bøe-Waal.
Réalisateurs: Grethe Bøe- Waal.Grethe; Vi havde ikke ret mange penge.
Greenwalt: On avait pas assez d'argent.Jeg har talt med Grethe Iversen.
Grethe; Vi havde ikke ret mange penge.
Greenwalt: Nous n'avions pas assez d'argent.Jeg har kendt Grethe i mange år.
Je connais Greg depuis des années.Vi kan varmt anbefale et ophold hos Grethe.
Je recommande vivement un séjour à Greg.Etableret i 1982 af Grethe og Jørgen Dinesen.
Dinex a été fondée en 1982 par Grethe et Jørgen Dinesen.Hvordan kan du vokse op uden Hans og Grethe?
Vous avez grandi sans"Hansel et Gretel"?Grethe Væversted, på denne campingplads i september 2013.
Grethe Væversted, sur ce camping à septembre 2013.Hun forsøgte at spise Hans og Grethe.
Allez! La vieille a voulu manger Hansel et Gretel.Grethe sagde, at du sagde, at den strittede.
Grethe a dit que tu avais expliqué que son zizi était tout dur.Lige over middag har jeg en aftale med Grethe.
Cet après midi j'ai rendez- vous avec l'ORL.Dinex blev grundlagt i 1982 af Grethe og Jørgen Dinesen.
Dinex a été fondée en 1982 par Grethe et Jørgen Dinesen.Spor af brødkrummer lige som i Hans og Grethe.
Juste me laisser des indices, des miettes, comme Hansel et Gretel.Jeg hedder Grethe Iversen, Palma-Grethe, og jeg er jeres guide.
Je m'appelle Grethe Iversen, je serai votre guide.Hun minder mig om heksen i Hans og Grethe.
Elle ressemble à la maison de la sorcière dans Hansel et Gretel.Nu ringer du til Grethe Iversen, og så får vi ordnet det.
Maintenant, appelle Grete Iversen afin que nous puissions régler ça.Hun minder mig om heksen i Hans og Grethe.
Elle adopte le même rôle que la sorcière dans le conte Hansel et Gretel.Jeg hedder Grethe Iversen, Palma-Grethe, og jeg er jeres guide.
Je m'appelle Grete Iversen, Palma Grete", et je serais votre guide.Klara. Kan du prøve at fortælle mig det samme, som du fortalte til Grethe?
Klara… tu peux me répéter exactement ce que tu as dit à Grethe?Du sagde, Grethe Iversen, at vi hver især ville få udleveret en nøgle.
Il y a une minute, vous, Grete Iversen, vous avez dit que tout le monde aurait une clef.Funky Doris er en ung norsk brand,grundlagt af Tove Trydal og Grethe Birch.
Funky Doris est une jeune marque norvégienne,fondée par Tove Trydal et Grethe Birch.Året efter startede Ægteparret Christian og Grethe Flensted virksomheden Flensted Mobiles.
L'année suivante, en juin, Christian et Grethe Flensted fondèrent Flensted Mobiles.Grethe Meyer(1918-2008) blev uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1947 og har siden sat et tydeligt præg på dansk designhistorie.
Grethe Meyer(1918- 2008) a fait ses études à la Royal Danish Academy Architecture en 1947 et a depuis marqué l'histoire du design danois.
