Que Veut Dire GRISOU en Danois - Traduction En Danois

• grubegas

Exemples d'utilisation de Grisou en Français et leurs traductions en Danois

Grisou il a tiré!».
Lars har skudt Hans!".

Valorisation du grisou.
Udnyttelse af grubegas.

(a) Y compris le grisou.(b) Compte tenu des variations des stocks.
Fa Inkl. grubegas.(b) Lagerændringer er taget i betragtning.

Pour l'aspect historique, voir grisou.
For alternative betydninger, se Græsholm.

Grisou, aérage, climatisation, pressions de terrains et soutènement.
Grubegas, luftfornyelse, klimatisering, jordtryk og afstivning.

Il nous a expliqué les dangers du grisou.
Vi fortalte ham om faren for vargangreb.

Grisou, aérage, climatisation, pressions de ter rains et soutènement.
Grubegas, luftfornyelse, klimatisering, jordtryk og afstivning.

Mise au point des méthodes de captage du grisou.
Iværksættelse af metoder til opfangning af gassen.

Les problèmes de grisou se retrouvent dans certai nes mines telles les mines de potasse.
Problemerne i forbindelse med grubegas genfinder man i visse miner som f. eks. kaliminer.

Dis-lui que ma femme est morte d'un coup de grisou.
Sig, min kone døde i en eksplosion i en mineskakt.

Qui s'appellera dorénavant"Aérage, grisou et autres gaz de mines.
(2) Denne arbejdsgruppe kaldes for fremtiden"Ventilation, grubegas og andre minegasser"(beslutning af 23.3.1977).

I1 Compte tenu des variations des stocks.'? Y compris le grisou.
(') Lagerændringer er taget i betragtning.(2) Inkl. grubegas.

Le grisou présent dans les couches surplombantes peut toutefois être libéré par la fracturation du massif.
Den i de overliggende lag forekommende grubegas kan dog frigøres ved opstrækning af fjeldet.

Préparation d'un rapport sur le thème'Ports dégagements de grisou".
Udarbejdelse af en rapport om"Kraftig frigørelse af grubegas".

Suivant ce mandat, le groupe de travail"Aérage et grisou" présente le premier rapport suivant.
I overensstemmelse med dette mandat forelægger arbejdsgruppen"Ventilation og Grubegas" følgende 1. beretning.

Préparation d'un rapport sur le thème"Forts dégagements de grisou".
Udarbejdelse af en betænkning om emnet"Kraftig frigørelse af grubegas".

Préparation d'un rapport sur le thème"Inflammations de grisou dues aux machines d'abattage et de creusement".
Udarbejdelse af en betænkning om emnet"Antændelser af grubegas forårsaget af kulbrydnings- og boremaskiner".

Les extincteurs à poudre sèche sont généralement beaucoup plus efficaces que l'eau pour éteindre une inflammation de grisou.
Til slukning af brændende grubegas er tørslukkere normalt meget mere effektive end vandslukning.

Cet accident dû à un dégagement instantané de grisou et de charbon a provoqué la mort de huit personnes et blessé sept autres.
Denne ulykke skyldtes en pludselig frigørelse af grubegas og kul, og den medførte døden for otte personer, medens syv andre blev kvæstet.

(') Compte tenu des variations de stock. ft Y compris le grisou. ft 1992.
Lagerændringer er taget i betragtning.(*) Inkl. grubegas. f1992.

Dans le secteur minier, des prescriptions ont été adoptées en vue de combattre les inflammations de grisou dues aux machines d'abattage et de creusement des galeries ainsi que les règles de sécurité à respecter lors de la construction, de l'entretien et de l'exploitation des terrils.
I minesektoren blev der vedtaget forskrifter med henblik på at forebygge antændelser af grubegas, som skyldes brydningsmaskiner, samt sikkerhedsregler, der skal overholdes under anlæg, vedligeholdelse og udnyttelse af slaggebjerge.

Aérage, amélioration du climat et lutte contre le grisou et les poussières.
Luftfornyelse, klimaforbedring, bekæmpelse af grubegas og støv.

Le groupe de travail"Aérage, grisou et autres gaz de mines" examinera les problèmes généraux d'aérage, particulièrement en ce qui concerne la prévention des coups de grisou, ainsi que les autres moyens ou mesures à prendre pour combattre ou maîtriser le grisou.
Arbejdsgruppen"Ventilation, grubegas og andre minegasser" har til opgave at undersøge de almindelige problemer i forbindelse med ventilation, særlig med hensyn til forebyggelse af grubegaseksplosioner, samt andre midler eller foranstaltninger til bekæmpelse af eller kontrol med grubegas.

Lors de ces essais, on a trouvé des combinaisons de matériaux qui n'enflamment pas le grisou dans les conditions des essais.
Under disse forsøg fandt man frem til kombinationer af materialer, som ikke antænder grubegas under forsøgsbetingelserne.

Le cinquième rapport, présenté par le groupe de travail"Aérage, grisou et autres gaz de mines"(voir chapitre 2.8.) contient non seulement des informations susceptibles d'augmenter la sécurité, mais aussi des propositions de recherches que l'ORGANE PERMANENT demande aux Gouvernements d'encourager suivant les art. 1 et 5 de son mandat.
Den femte rapport, som er udarbejdet af arbejdsgruppen"Ventilation, grubegas og andre minegasser"(se kapitel 2.8.), indeholder ikke blot oplysninger til forbedring af sikkerheden, men også forslag vedrørende forskning, som Det stående Udvalg anmoder re geringerne om at fremme i overensstemmelse med sit mandats artikel 1 oglt.

Les appareils de cette catégorie sont destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface susceptibles d'être mis en danger par le grisou et/ou par des poussières combustibles.
Materiel i denne kategori er beregnet til arbejde under jorden i miner samt i disses anlæg over jorden, hvor der kan opstå fare som følge af grubegas og/eller brændbart støv.

En ce qui concerne ces derniers, 15 contrats, pour un montant d'aide de 10 millions d'UCE, ont porté sur la technique minière(creusement des galeries, grisou et aérage, pressions de terrains, technique d'abattage et de transport), et 14 contrats, pour un montant de 6 millions d'UCE, ont porté sur la valorisation du charbon(coke, chimie et physique du charbon et nouveaux produits).
Af sidstnævnte vedrører 15 kontrakter til et støttebeløb på 10 mio ERE minedriftsteknik(anlæg af minegange, grubegas og ventilation, de omliggende jordlags tryk, brydnings- og transportteknik), og 14 kontrakter til et beløb på 6 mio ERE kuludnyttelse(koks, kulkemi og -fysik samt nye produkter).

Rapport, recommandations et commentaires sur la sécurité des réseaux électriques du fond à l'égard des risques d'incendie et d'explosion du grisou(3e rapport de l'Organe permanent, annexe VII- novembre I966).
Rapport, henstillinger og kommentarer angående de underjordiske elnets sikkerhed med hensyn til risikoen for brand og eksplosion på grund af grubegas(3. beretning fra Det stående Udvalg, bilag VII, november 1966).

L'accident d'Ibbenbüren(26 août 1981) où huit ouvriers ont péri à la suite d'un dégagement instantané de grisou attire l'attention sur l'intérêt qu'il y aurait de disposer d'un autosauveteur léger, portatif, et dont la capacité de fourniture d'oxygène serait suffisante pour s'échapper d'une galerie en cul-de-sac où l'atmosphère est devenue irrespirable par suite d'une brusque et importante émission de gaz.
Ulykken i Ibbenbüren(den 26. august 1981), hvor otte arbejdere mistede livet som følge af et pludseligt udbrud af grubegas, henleder opmærksom heden på de fordele, det ville indebære, hvis man var i besiddelse af en let og bærbar iltmaske med tilstrækkelig iltkapacitet til, at arbejderne kunne slippe ud af en blind minegang, hvori luften er blevet umulig at indånde som følge af pludselig og kraftig gasudvikling.

Groupes et catégories d'appareils Le groupe d'appareils I est celui des appareils destinés aux travaux souterrains des mines et aux parties de leurs installations de surface, susceptibles d'être mis en danger par le grisou et/ou des poussières combustibles.
Materielgruppe og -kategorier Materielgruppe I bestaar af materiel, der er bestemt til arbejde under jorden i miner samt i disses installationer over jorden, hvor der kan opstaa fare som foelge af grubegas og/eller braendbart stoev.

Comment utiliser "grisou" dans une phrase en Français

Grisou fait pareil toujours le bisous sur la bouche

Coup de Grisou (retour) 7a+, départ assis, traversée, plats.

Rouquin de Lormoy Grisou à l'ombre sous le banc.

Le terrible et impitoyable grisou a-t-il encore frappé ?

Rose et Grisou leur font des Miaouuuuuu Bisous aussi.

Grisou me surveillait.Je crois qu'elle a peur de moi.

Mais le grisou est un champion dans cette discipline.

J'ai reconnu là notre vieil ennemi, le grisou !

Coups de grisou et effondrements seraient alors à l'honneur.

Comment utiliser "grubegas" dans une phrase en Danois

Methan er hovedbestanddelen af biogas og naturgas og er en væsentlig komponent i formel, grubegas, sumpgas og kloakgas.

Opdeling af enhedsgrupperne Gruppe I: Enheder til miner modtagelige over for grubegas.

Grubegas Metan, der produceres i kulminer eller udvindes fra kullag, transporteres ud via rørledning og forbruges i minerne eller transporteres videre til forbrugerne via rørledning. 2.2.1.2.

Del 2: Gruppe-Imotorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brandbart støv Forbrændingsmotorer.

De fleste af de eksplosioner var forårsaget af grubegas tændinger efterfulgt af kul støveksplosioner.

Der skal traeffes foranstaltninger med henblik paa i saa vid udstraekning som muligt at fjerne de risici, der er forbundet med grubegas. 8.4.

Spredning af eksplosioner i antaendeligt stoev og/eller i grubegas, der kan fremprovokere andre eksplosioner i antaendeligt stoev, skal begraenses ved hjaelp af et system af stoevlaase.

Ved anlæg af en mine er det vigtigt at installere luftkanaler, der giver effektiv ventilation med henblik på at fjerne grubegas (methan) og radioaktive luftarter.

den væsentlige risiko for antændelse og eksplosion af grubegas og kulstøv blevet erstattet af mere sikre ammoniumnitratbaserede produkter.

Gruppe II: Materiel til anvendelse alle andre steder end i miner, hvor der kan forekomme grubegas.