Exemples d'utilisation de Gros truc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un gros truc.
Noget stort.Il se passe un gros truc.
Der sker noget stort.Un gros truc.
C'est vraiment un gros truc.
Det er en stor ting.Un gros truc.
Måske noget stort.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit tructrucs bizarres
autre trucjuste un trucnouveau tructruc drôle
gros trucvieux tructrucs dingues
seul truc
Plus
Utilisation avec des verbes
voir un trucdire un tructruc à dire
truc qui cloche
truc à te dire
essayer un trucmanger un trucentendre un tructrouve un trucsavoir un truc
Plus
Utilisation avec des noms
Ce n'est pas un gros truc.
Det er ikke en stor ting.Un gros truc s'annonce.
Der sker noget stort.C'est un gros truc.
Det er en stor ting.Un gros truc qui n'est pas humain!
Noget stort, ikke menneskeligt!Je veux faire un gros truc.
Jeg vil gøre noget stort.Le gros truc en haut de la colline?
Hvad for noget, den store ting oppe på bakken?Ils mijotaient un gros truc.
De planlagde noget stort.Le gros truc en haut de la colline?
Hvad for noget, den store ting oppe på bakken?- Det der,?Mais il nous faut un gros truc.
Men vi skal have noget stort.Un truc, un gros truc… on serait à fond.
J'ai fait partie d'un gros truc.
Jeg var en del af noget stort.Un gros truc, un changement potentiel de vie.
Store ting. Livsvigtige Demain, il va se passer un gros truc.
Der sker noget stort i morgen.Il se prépare un gros truc pour ce soir.
Der sker vist noget stort i aften.J'ai très envie de construire un gros truc.
Jeg vil bygge noget stort.J'ai un acheteur, un gros truc est à vendre.
Jeg har en køber til noget stort.Ça fait ça quand il est sur un gros truc.
Det plejer at være noget stort.Même les petites choses du quotidien, comme aller les chercher à l'école sont un gros truc, donc je les dépose presque tous les matins et j'essaye d'être à la maison avant le coucher.
Selv de små La protection des témoins, c'est un gros truc.
Vidnebeskyttelse er en stor ting.Elle l'avait prévenue qu'un gros truc se préparait.
Hendes mor sagde, at der var noget stort på vej.Je suis sûr qu'il montre de l'entrain, maisils ont construit un gros truc.
Han er sikkert entusiastisk, mende har bygget noget stort.Billy m'a dit qu'il allait se passer un gros truc aujourd'hui.
Billy sagde, at der ville ske noget stort i dag.Je bosse sur un projet musical intéressant, quelque chose pour la ville, un gros truc.
Jeg arbejder med et musikprojekt for byen. Noget stort.Mais je sais que c'est un gros truc.
Men jeg ved, det er en stor ting.J'ai pas encore osé demander un gros truc.
Jeg har endnu ikke spurgt om noget stort.
