Que Veut Dire GROUPE PROPOSE en Danois - Traduction En Danois

• gruppe foreslår
• koncernen tilbyder
• gruppen foreslår
• foreslår gruppen

Exemples d'utilisation de Groupe propose en Français et leurs traductions en Danois

Mon groupe propose la liberté de vote.
Min gruppe foreslår stemmefrihed.

En fonction de ces considérations, le groupe propose que.
På baggrund af disse overvejelser foreslår gruppen følgende.

Mon groupe propose donc de réduire cette subvention du tabac de dix pour cent.
Min gruppe foreslår derfor, at disse tobakssubsidier nedsættes med 10%.

Auteur.-(EN) Madame la Présidente, mon groupe propose de supprimer les paragraphes 2 et 6.
Forslagsstiller.-(EN) Fru formand! Min gruppe foreslår at lade punkt 2 og 6 udgå.

Mon groupe propose maintenant de débattre du rapport Herman cette semaine.
Min gruppe foreslår nu, at Herman-betænkningen alligevel behandles i denne uge.

Suite à la fusion avec copperING, qui dispose d'une expérience approfondie en tant que fabricant de technologie de production dans le domaine des groupes motopropulseurs électriques, le groupe propose une large gamme de technologies de production innovantes pour les entraînements de véhicules, des solutions conventionnelles aux technologies hybrides, voire d'électrification intégrale.
Efter fusionen med copperING, der har omfattende erfaring som producent af produktionsteknologi på området for elektriske transmissionssystemer, tilbyder koncernen et bredt udvalg af innovative produktionsteknologier til bilgear- fra konventionelle løsninger til hybridteknologier og selv integreret elektrificering.

Mon groupe propose qu'on n'en fasse pas une élection entre la Gauche et la Droite.
Min gruppe foreslår, at vi ikke gør det til et valg mellem højre og venstre.

Je veux seulement signaler que mon groupe propose de dire"regrette" au lieu de"condamne" au tout début de cet amendement 5.
Jeg vil blot tilkendegive, at min gruppe foreslår, at ordet"fordømmer", som indleder ændringsforslag 5, erstattes med ordet"beklager".

Notre groupe propose d'instaurer des clauses sociales dans les accords commerciaux.
Vores gruppe foreslår, at man indfører sociale bestemmelser i handelsaftalerne.

C'est une des raisons pour lesquelles mon groupe propose que le prix Sakharov soit attribué cette année à Hans Blix, au Dr El Baradei et à M. de Mello.
Det er en af grundene til, at min gruppe foreslår, at vi giver Sakharov-prisen i år til Hans Blix, til Elbaradai og til de Mello.

Notre groupe propose donc de remédier à ces graves manques parces amendements.
Vor gruppe foreslår altså at udbedre de alvorlige mangler gennem disse ændringsforslag.

Une large majorité du groupe propose de donner la possibilité de rendre la composition ducomité de conciliation plus flexible.
Et stort flertal i gruppen foreslår, at der åbnes mulighed for at gøre sammensætningen af Forligsudvalget mere fleksibel.

Mon groupe propose l'annulation de la signature jusqu'à ce que vous ayez lu le texte final.
Min gruppe foreslår, at undertegnelsen udsættes, til De har læst den endelige tekst.

J'estime spécialement négatif le fait que ce groupe propose une diminution drastique du pouvoir des États membres en ce qui concerne les modifications apportées au traité.
Det er særligt negativt, at gruppen foreslår, at medlemslandenes indflydelse på ændringer af traktaterne skal reduceres drastisk.

Mon groupe propose dès lors de formuler trois nouveaux objectifs européens pour les années à venir.
Min gruppe foreslår derfor nu, at der formuleres tre nye europæiske målsætninger for de kommende år.

En plus de ses recommandations spécifiques, le groupe propose un plan d'action comprenant des initiatives concrètes basées sur un partenariat des secteurs public et privé pour faire entrer l'Europe dans la société de l'information.
Foruden de specifikke anbefalinger, foreslår gruppen en handlingsplan med konkrete initiativer, der sigter mod at føre Europa ind i informationssamfundet gennem et samarbejde mellem den offentlige og den private sektor.

Le groupe propose la création d'un nouveau mécanisme de contrôle politique"ex ante" impliquantles parlements nationaux.
Gruppen foreslår, at der oprettes en ny mekanisme til forudgående politisk kontrol, der inddrager de nationale parlamenter.

C'est ainsi que le groupe propose de considérer trois niveaux pour ce qui est de l'adoption des actesdans le cadre de l'Union européenne.
Gruppen foreslår således, at man overvejer tre niveauer for vedtagelse af retsakter i Den Europæiske Union.

Le groupe propose de créer une« plate-forme de communications» de toutes les parties concernées et de créer un label« eSafety».
Gruppen foreslår, at der oprettes en fælles"kommunikationsplatform" for alle parter, og at der indføres e-sikkerhedsmærkning.

Le Groupe propose que le traité indique encore plus clairement que la citoyenneté de l'Union ne remplace pas la citoyenneté nationale.
Gruppen foreslår, at det i traktaten skal gøres endnu klarere, at unionsborgerskab ikke træder i stedet for statsborgerskab.

Le Groupe propose aujourd'hui la plus large gamme de produits et de services de l'industrie de la lubrification, sous deux marques leaders: Lincoln et SKF.
Koncernen tilbyder nu smøreindustriens bredeste udvalg af produkter og serviceydelser under to førende varemærker: Lincoln og SKF.

Le Groupe propose aujourd'hui la plus large gamme de produits et de services de l'industrie de la lubrification, sous deux marques leaders: Lincoln et SKF.
Koncernen tilbyder nu smøreindustriens bredeste udvalg af produkter og serviceydelser under to førende varemærker: Lincoln og SKF. Aktieselskabet SKF(publ.).

C'est pourquoi le groupe propose que soit créée, au sein du Conseil, une structure plus efficace, dehaut niveau technique, pour assurer la coordination de la collaboration opérationnelle.
Gruppen foreslår derfor, at der i rådsregi indføres en mere effektiv struktur til koordinering af det operationelle samarbejde på højt teknisk plan.

Mon groupe propose par conséquent de chercher les solutions par le biais de codes de conduite volontaires et de ne recourir à la législation que là où c'est inévitable.
Min gruppe foreslår, at der for visse problemers vedkommende tilstræbes en løsning via frivillige adfærdskodekser, og at der kun suppleres med lovgivning, hvor det er nødvendigt.

En outre, le Groupe propose à son personnel divers avantages sociaux, tels qu'une alimentation saine à la cantine et des séances de kinésithérapie, qui font d'ege un lieu de travail attrayant.
Derudover tilbyder koncernen medarbejderne en række personalegoder, f. eks. sund mad i kantinen og fysioterapi, der medvirker til at gøre egetæpper til en attraktiv arbejdsplads.

Basé à Buenos Aires, le groupe propose de se réunir pour partager les expériences de ce qui est nécessaire pour mener une entreprise de commerce électronique(Organisation, de marketing ,métrique ,systèmes, etc…).
Baseret i Buenos Aires, Gruppen foreslår at komme sammen til at dele oplevelser af hvad er nødvendig for at udføre en e-business(organisation, Marketing ,målinger ,systemer osv.).

Le groupe propose en conséquenceque la Commission envoie aux parlements nationaux, dès la convocation du comité de conciliation, la position commune du Conseil ainsi que les amendements adoptés par le Parlement européen.
Gruppen foreslår derfor, at Kommissionen, så snart Forligsudvalget bliver indkaldt, sender de nationale parlamenter Rådets fælles holdning samt Europa-Parlamentets ændringer.

Le Groupe propose une vaste gamme de solutions innovantes et évolutives dans différents secteurs et industries, qui contribue à la convergence numérique entre entreprises et clients, plateformes et utilisateurs.
Koncernen tilbyder en bred vifte af innovative og skalerbare løsninger på tværs af brancher og sektorer og skaber værdifuld digital konvergens mellem virksomheder og kunder, platforme og brugere.

En effet, mon groupe propose au Parlement de limiter le temps imparti au Conseil en exigeant que les éléments requis nous soient fournis non pas en mai comme le demande le Conseil, mais dès le mois prochain.
Min gruppe foreslår rent faktisk, at Parlamentet begrænser den tid, som Rådet får tildelt, ved at stille krav om at få forelagt de nødvendige oplysninger i næste måned og ikke i maj, som Rådet havde anmodet om.

Quand mon groupe propose de discuter des subventions à l'exportation parce que de nombreux agriculteurs des pays en voie de développement sont sérieusement limités dans leurs possibilités économiques, on recourt à l'argument de la fiabilité administrative.
Når min gruppe foreslår, at man drøfter eksportstøtten, fordi den forringer de økonomiske udviklingsmuligheder for mange landmænd i udviklingslandene, anføres argumentet med administrativ sikring.