Que Veut Dire GROUPE SOUTIENT en Danois - Traduction En Danois

• gruppe støtter
• gruppe tilslutter sig
• gruppe bakker op
• gruppe står

Exemples d'utilisation de Groupe soutient en Français et leurs traductions en Danois

Mon groupe soutient cet objectif.
Min gruppe støtter dette mål.

Ce sont des objectifs que notre groupe soutient de tout c? ur.
Alle målsætninger, som vores gruppe tilslutter sig helhjertet.

Mon groupe soutient la résolution.
Min gruppe støtter resolutionen.

Monsieur le Président, mon groupe soutient le rapport de Mme Joly.
Hr. formand! Min gruppe støtter fru Jolys betænkning.

Mon groupe soutient ces propositions.
Min gruppe støtter disse forslag.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mon groupe soutient le rapport de M. Roy Perry.
Hr. formand, hr. kommissær, min gruppe støtter Roy Perrys betænkning.

Mon groupe soutient ce rapport.
Min gruppe bakker op om denne betænkning.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie le rapporteur pour ses propositions, que notre groupe soutient également.
Hr. formand, kære kolleger, jeg takker ordføreren for hans forslag, som også har vores gruppes støtte.

Mon groupe soutient donc cette proposition.
Min gruppe støtter derfor forslaget.

Monsieur le Président, notre groupe soutient la proposition de Mme Müller.
Hr. formand, vores gruppe støtter fru Müllers forslag.

Mon groupe soutient totalement ce rapport.
Min gruppe støtter fuldt ud denne betænkning.

Monsieur le Président, notre groupe soutient résolument cette résolution.
Hr. formand, vores gruppe støtter kraftigt denne beslutning.

Mon groupe soutient la proposition de la Commission.
Min gruppe støtter Kommissionens forslag.

Monsieur le Président, mon groupe soutient le rapport et ses amendements.
Hr. formand, min gruppe støtter denne betænkning med ændringsforslag.

Mon groupe soutient ce compromis sans aucune réserve.
Min gruppe står uden forbehold bag dette kompromis.

Madame la Présidente, M. Lange a rédigé un excellent rapport grâce auquel on agira de façon substantielle sur la qualité de l'air. Notre groupe soutient son rapport sans réserves.
Fru formand, kollega Lange har igen udarbejdet en særdeles god betænkning, som vil have en mærkbar indvirkning på luftkvaliteten, og vores gruppe tilslutter sig hans betænkning uden forbehold.

Notre groupe soutient les vues du rapporteur.
Vores gruppe støtter ordførerens synspunkter.

Monsieur le Président, mon groupe soutient les propositions de la Commission.
Hr. formand, min gruppe støtter Kommissionens forslag.

Mon groupe soutient le partenariat et nous félicitons le rapporteur.
Min gruppe støtter partnerskabet, og vi lykønsker ordføreren.

(ES) M. le Président, j'aimerais simplement indiquer que mon groupe soutient les groupes qui avancent la proposition de résolution commune et qui l'appliqueront.
(ES) Hr. formand! Jeg har blot taget ordet for at sige, at min gruppe tilslutter sig de grupper, der har stillet forslaget til fælles beslutning, og at den vil give det sin opbakning.

Mon groupe soutient la plupart des propositions d'amendements.
Min gruppe støtter de fleste ændringsforslag.

Dès lors, mon groupe soutient les amendements 1 et 4.
Min gruppe tilslutter sig derfor ændringsforslag 1 og 4.

Mon groupe soutient fortement la réforme administrative.
Min gruppe støtter kraftigt en reform af administrationen.

Monsieur le Président, je voudrais d'abord préciser que mon groupe soutient lui aussi pleinement les déclarations faites par MM. Schulz et Poettering en vue d'inciter la présidence autrichienne à réexaminer ses disponibilités.
Hr. formand, først vil jeg gerne udtrykke min gruppes støtte til udtalelserne fra hr. Schulz og hr. Poettering om, at det østrigske formandskab skal kigge i kalenderen igen.

Le groupe soutient également les résultats de la conciliation relative au rapport de Mme Myller sur la directive concernant les plafonds d'émission nationaux. Nous voterons donc également en sa faveur.
Gruppen støtter ligeledes resultaterne af forligsproceduren om fru Myllers betænkning om direktivet om nationale emissionslofter, og vi vil også stemme for dette.

Madame le Président, notre groupe soutient lui aussi dans les grandes lignes les idées exprimées par le rapporteur Secchi.
Fru formand, også vores gruppe bakker i store træk op om ordfører Secchis tanker.

Notre groupe soutient les amendements 1 et 3 demandant une clarification des coûts du travail que nous devons prester à trois endroits différents, ce qui constitue un non-sens que ni la population ni d'ailleurs nous-mêmes ne pouvons comprendre.
Vores gruppe vil støtte ændringsforslag 1 og 3, hvor der opfordres til en præcisering af udgifterne ved, at vi arbejder tre forskellige steder, hvilket er en tåbelighed, som offentligheden og vi ikke kan forstå.

Notre groupe soutient la position du commissaire Rehn.
Vores gruppe støtter kommissær Rehns holdning.

Mon groupe soutient la position de la Commission.
Min gruppe støtter Kommissionens forhandlingsposition.

Mon groupe soutient bien sûr pleinement son rapport.
Min gruppe støtter naturligvis hans betænkning til fulde.