Exemples d'utilisation de Guantanamo en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bienvenue à Guantanamo.
Guantanamo est vraiment une horreur.
Bienvenue à Guantanamo.
Guantanamo restera ouverte encore 25 ans.
Guantanamo forbliver åbent mindst 25 år endnu.Il faut fermer Guantanamo.
Kræver Guantanamo lukket.
On traduit aussi
Guantanamo restera ouvert encore au moins 25 ans.
Guantanamo forbliver åbent mindst 25 år endnu.Ils vont m'envoyer à Guantanamo.
De sender mig til Gitmo.Il n'a pas fermé Guantanamo, comme il l'avait promis.
Obama har f. eks. ikke nedlagt Guantánamo, som han lovede.Chambres à louer à Guantanamo.
Værelser til leje i guantanamo.Moins exotique que Guantanamo, mais tout aussi efficace. Dans le Perche.
I Perche. Mindre eksotisk end Guantanamo, men lige så effektivt.Des prisonniers à Guantanamo.
Til alle fangerne på Guantanamo.Plus de 750 personnes ont été enfermées à Guantanamo.
Mere end 750 mennesker har været indespærret i Guantánamo.Et me voilà à Guantanamo Bay.
Og nu er jeg i Guantánamo Bay.Les américains se sont illustrés en pratiquant la torture à Guantanamo.
Amerikanerne har brugt det som torturmiddel på Guantánamo.Nous avons aussi Guantanamo Bay.
Vi har også Guantánamo Bay.Nous avons évoqué aujourd'hui la fermeture de Guantanamo.
I dag har vi talt om lukningen af Guantánamo.Tous les gardes à Guantanamo sont gays?
Alle vagterne i Guantánamo er bøsser?On a rencontré des gens hostiles, comme à Guantanamo.
Vi mødte nogle fjender, som i Gitmo.Obama n'a même pas« fermé» Guantanamo comme il l'avait promis.
Obama har f. eks. ikke nedlagt Guantánamo, som han lovede.Été emprisonné à Guantanamo.
Siden har han siddet fængslet i Guantánamo.Le président n'a pas fermé Guantanamo comme il s'y était engagé.
Obama har f. eks. ikke nedlagt Guantánamo, som han lovede.Sans parler d'Abou Ghraïb et Guantanamo.
Abu Ghraib og Guantanamo nævnes.D'autres jeux comme Obama Guantanamo s'échapper.
Andre spil lignende Obama Guantanamo flugt.Ainsi l'évolution se confirme de la moule jusqu'à Guantanamo.
Således bekræftes udviklingen fra musling til Guantanamo.Il faut également dire quel'Union européenne a soulevé à maintes reprises la question de Guantanamo dans le cadre de discussions avec les États-Unis, et ces négociations se poursuivront.
Det skal understreges, atEU ved flere lejligheder har rejst spørgsmålet om Guantánamobugten under drøftelser med USA, og disse drøftelser fortsætter.Il ne parviendra pas non plus à fermer Guantanamo.
Nu lukker han sikkert heller ikke Guantánamo.Des prisonniers de Guantanamo.
Til alle fangerne på Guantanamo.La Commission pense également que les dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques etde la convention des Nations unies contre la torture s'appliquent à Guantanamo.
Kommissionen mener også, at bestemmelserne i den internationale konvention om borgerlige ogpolitiske rettigheder og FN-konventionen mod tortur gælder for Guantánamobugten.On s'est retrouvés à Guantanamo Bay.
De sendte os til Guantánamo Bay.En 2006, tous les prisonniers furent transférés à la tristement célèbre base de Guantanamo.
I 2006 blev alle de resterende fanger overført til Guantánamo.
