Exemples d'utilisation de Gul en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Question posée par: Zara Gul.
Je sais qui est Mahmud Gul, bordel de cul!
Jeg ved sgu godt, hvem Mahmud Gul er!Gul chien sur une table et sévèrement els.
Gul hunden på et bord og alvorligt els.Le dernier préfet de Bajor fût le gul Dukat.
Som nævnt var Bajors sidste cardassianske præfekt gul Dukat.Abdullah Gul est le onzième président de la Turquie.
Abdullah Gul er den ellevte præsident i Tyrkiet.Situation très calme et confortable,situé à Gul et facilement accessibles en voiture ou à vélo.
Beliggenhed meget rolig oghyggelig beliggende i Gul og alle inden for rækkevidde med bil eller cykel.Abdullah Gul vient juste d'être élu président de Turquie.
En conséquence, le Trésor américain a imposé des sanctions contre les ministres turcs de l'Intérieur,Suleyman Soylu, et de la Justice, Abdulhamit Gul.
Derfor har USA indført sanktioner mod den tyrkiske justitsminister,Abdulhamit Gül, og indenrigsminister Suleyman Soylu.Gul est plus de 1200 ans et est la« porte d'entrée vers la Moselle».
Gul er over 1200 år gammel og er"porten til Mosel".Une variété de plats sont servis dans Gul Restaurant et Pasakoy Bar& Restaurant, qui sont seulement à 5 minutes à pied.
Gæsterne kan nyde et måltid i Gul Restaurant og Pasakoy Bar& Restaurant, der ligger omkring 200 meter væk.Gul a une infrastructure intacte- achats et les soins médicaux sont disponibles en nombre suffisant.
Gul har en intakt infrastruktur- shopping og lægehjælp er tilgængelige i tilstrækkeligt antal.Les hôtes peuvent dîner dans Gul Restaurant et OMUR Restaurant& Cafe Bar à 5 minutes à pied de l'hôtel.
Der serveres tyrkiske retter i hotellets terrasse-restaurant. Gul Restaurant og OMUR Restaurant& Cafe Bar tilbyder et udvalg af retter inden for 50 meter fra ejendommen.J'étais en Turquie la semaine dernière, et j'ai eu la chance de rencontrer lePremier ministre Erdogan et le ministre des affaires étrangères, M. Gul.
Jeg var i Tyrkiet i sidste uge oghavde i denne forbindelse lejlighed til at mødes med premierminister Erdogan og udenrigsminister Gul.Général Hamid Gul, ancien directeur des services de renseignements pakistanais(ISI).
Hamid Gul, tidligere chef for efterretningstjenesten ISI, Pakistan.La femme de M. ErdoganEmine porte un voile aux fonctions officielles, de même que fait la femmes de son allié de longue date à l'AKP Abdullah Gul, qui était président avant lui.
Erdogans kone, Emine,bærer hovedplaget ved officielle anledninger, og det gør konen til hans gamle allierede AKP-kamerat Abdullah Gul, som var den forrige præsident.Le président turc Abdullah Gul a appelé lundi la communauté internationale à agir face à la gravité du conflit en Syrie.
Den tyrkiske præsident, Abdullah Gül, bad mandag det internationale samfund om at gribe ind i konflikten i Syrien.Ces nouvelles recrues de l'EI sont la cible des drones américains en Afghanistan, qui ont tué trois autre commandants de l'EI dans le même secteur sur la semaine écoulée,notamment Shahidullah Shahid et Gul Zaman.
Flere af dem har været mål for amerikanske droneangreb, der i den seneste uge har kostet tre andre officerer i Islamisk Stat livet,heriblandt Shahidullah Shahid og Gul Zaman.Ben Laden a rencontré etnoué des relations avec Hamid Gul, qui était un général trois étoiles à l'armée pakistanaise et directeur de l'agence ISI.
Bin Laden mødte ogbygget relationer med Hamid Gul, som var en tre-stjernet general i den pakistanske hær og leder af ISI agentur.Gul figure la transmission des rapports des commandants en Afghanistan aux responsables de haut rang du réseau Haqqani, aux responsables des médias des Taliban et aux médias légitimes d'Afghanistan.
Guls ansvarsområder omfatter viderebringelse af oplysninger fra lederne i Afghanistan til højtstående medlemmer af Haqqaninetværket, Talebanmedlemmer med ansvar for medier og legitime medier i Afghanistan.Recherche dans le département de génie industriel à l'Université Abdullah Gul se concentre sur la compréhension, le développement de modèles et les procédures de solution.
Forskningen i departementet Industrial Engineering på Abdullah Gül University fokuserer på forståelse, udvikle modeller og løsningsmetoder.Un autre responsable, Gul Shehzad, a indiqué que les autorités avaient été informées peu avant minuit que des corps gisaient dans un lieu isolé à environ quatre kilomètres des camps.
En anden embedsmand, Gul Shehzad, fortæller, at myndigehderne kort før midnat blev underrettet om, at der lå nogle lig i området, der ligger omkring fire kilometer fra de to statslige paramilitære lejre, soldaterne blev bortført fra.Je voudrais demander au commissaire s'il a mis le Premier ministre Erdogan et le ministre Gul en demeure de contrer ce chauvinisme, parfaitement incompatible avec les valeurs européennes?
Hr. kommissær, har De over for premierminister Erdogan og minister Gul påtalt denne tyrkiske chauvinisme, som er fuldstændig uforenelig med de europæiske værdier?Là, il rencontre et Pirokantsy et Galentsa et ANÉA, et les Turcs et Nippontsy, et la Norvège, et Asnardakiytsy et Firokantsy et Ouïghours, et de l'Arabie, et les Tibétains,et de l'Altaï, et Gul, et Latina et bien d'autres.
Her mødte han og Pirokantsy og Galentsa og ASNA samt Turks-og Nippontsy og Norge, og Asnardakiytsy og Firokantsy og uighurer, og Arabien, og tibetanerne,og Altai, og Gül, og Latina og mange andre.Les montants et la provenance des nombreux transferts effectués par Torek à Gul Agha au profit des Taliban en 2010 étaient les suivants: 1 million de dollars provenant de groupes associés en Arabie saoudite;
Beløbene og kilderne til Toreks mange overførsler til Gul Agha i 2010 af fremskaffede penge til Taleban var som følger: 1 mio.Gul est connu bien au- delà de la ville, par exemple par le premier festival du vin de l'année sur la Moselle- où pour de nombreux artistes nationaux et internationaux a votre apparence un club de musique et cabaret- la« Fête de la Fleur» et le célèbre« Cafe Hahn».
Gul er kendt langt ud over byen, for eksempel ved den første vin festival i år på Mosel- hvor mange nationale og internationale kunstnere havde dit udseende en musik og kabaret klub- den"Blomsterfestival" og den berømte"Cafe Hahn".Les efforts du gouvernement du premier ministre Erdogan et du président Gul pour améliorer les relations de la Turquie avec ses voisins sont l'aspect le plus important de la politique turque constaté récemment.
Den indsats, som regeringen under premierminister Erdogans og præsident Güls ledelse har ydet med henblik på at forbedre forholdet til Tyrkiets naboer, har været det væsentligste aspekt i tyrkisk politik i nyere tid.Comment pouvons-nous négocier avec un pays qui ne compte aucune institution démocratique fondamentale et qui nous snobe, nous les représentants du Parlement européen,le ministre des affaires étrangères M. Gul ayant refusé de se présenter devant la commission des affaires étrangères la semaine prochaine?
Hvordan kan vi forhandle med et land, der ikke har nogen grundlæggende demokratiske institutioner, og som desuden afviser os som institution, idetden tyrkiske udenrigsminister, hr. Gul, har nægtet at fremkomme med en redegørelse under Udenrigsudvalgets næste møde?
