Que Veut Dire GÜL en Français - Traduction En Français

• gül
• gul

Exemples d'utilisation de Gül en Danois et leurs traductions en Français

Abdullah Gül Universitet( AGU).
L'université Abdullah Gül( AGU).

Gül hilser varmt på Ahmadinejad.
Gül saluant chaleureusement Ahmadinejad.

Ydermere roste Gül det iranske politiske system.
De plus, Gül a vanté le système politique.

Gül: Sundhed det betyder for mig, hvis øh….
R: Le sport est bon pour la santé, qu'en est- il….

Den nuværende præsident i Tyrkiet er Abdullah Gül.
Le président de la République est Abdullah Gül.

Hayrünnisa Gül, den tyrkiske præsidents hustru.
Hayrünnisa Gül, l'épouse du président turc.

Den nuværende præsident i Tyrkiet er Abdullah Gül.
L'actuel président de la Turquie est Abdullah Gül.

Ydermere roste Gül det iranske politiske system.
De plus, Gül a vanté le système politique iranien.

Gül er medlem af AKP, Retfærdighed- og Udviklingsparti.
Gül est membre de l'AKP, Parti de la justice et du développement.

Den nuværende præsident i Tyrkiet er Abdullah Gül.
Le président de la République parlementaire de la Turquie est Abdullah Gül.

Abdullah Gül er valgt som Tyrkiets nye præsident.
Abdullah Gül est le nouveau Président de la Turquie.

Ifølge ham tilstræber Erdoğan og Gül at gennemføre islamisk lov.
Selon lui, Erdogan et Gül aspirent à appliquer la loi islamique.

Abdullah Gül er valgt som Tyrkiets nye præsident.
Abdullah Gul vient juste d'être élu président de Turquie.

Ved at distancere sig fra premierministeren skærpede Gül Erdoğans isolation.
En prenant ses distances avec le Premier ministre, Gül a accentué l'isolement d'Erdoğan.

Erdem Gül(t.v.) og Can Dündar ved deres løsladelse fra fængslet.
Erdem Gül(à gauche) et Can Dündar lors de leur libération de prison.

Den er reduceret til et håb om splittelse mellem Gül og Erdoğan, eller Gülen og AKP.
Elle est réduite à espérer des divisions entre Gül et Erdogan, ou Gülen et l'AKP.

Besøg af Abdullah Gül, Tyrkiets premierminister, i Bruxelles den 17. februar.
Visite de M. Gui, Premier ministre turc, à Bruxelles, le 17 février.

De åbenlyse spændinger mellem præsident Abdullah Gül og Erdoğan springer i øjnene.
La tension évidente entre le président Abdullah Gül et Erdogan vient juste à l'esprit.

Men Abdullah Gül har arbejdet sammen med Gülen-bevægelsen indtil for nylig.
Mais Abdullah Gül a travaillé avec le mouvement Gülen jusqu'à récemment.

Militæret har fremsat trusler mod den islamiske regering og deres præsidentkandidat Abdullah Gül.
La pression s'accroît sur le gouvernement turc et son candidat à la présidence Abdullah Gül.

En person som Gül eller Bülent Arınç kunne derpå afløse ham og nedtone islamismen.
Quelqu'un comme Gül ou Bülent Arınç pourrait alors le remplacer et atténuer l'islamisme.

De tyrkiske islamister er de mest sofistikerede i verden; der findes ingen andre steder folk som Erdoğan, Gül og Gülen.
Les Islamistes turcs sont les plus sophistiqués du monde, il n'y a personne ailleurs comme Erdogan, Gül, ou Gülen.

Fethullah Gülen(t.v.) og Abdullah Gül repræsenterer to former for forsigtig islamisme.
Fethullah Gülen(à gauche) et Abdullah Gül représentent deux formes d'islamisme prudent.

Jeg vil tage dette punkt op under mine samtaler med den tyrkiske udenrigsminister Abdullah Gül på torsdag i Bruxelles.
J'évoquerai ce point au cours de mes discussions avec le ministre turc des affaires étrangères Abdullah Gül ce jeudi à Bruxelles.

Præsident Abdullah Gül er uenig i beslutningen, hvilket han blandt andet udtrykker på Twitter.
Le président Abdullah Gül a exprimé son désaccord avec cette décision par un tweet.

Derfor har USA indført sanktioner mod den tyrkiske justitsminister, Abdulhamit Gül, og indenrigsminister Suleyman Soylu.
En conséquence, le Trésor américain a imposé des sanctions contre les ministres turcs de l'Intérieur, Suleyman Soylu, et de la Justice, Abdulhamit Gul.

Præsident Abdullah Gül er uenig i beslutningen, hvilket han blandt andet udtrykker på Twitter.
La président Abdullah Gül a fait savoir son désaccord avec cette mesure par son compte Twitter.

Jeg har gentagne gange givet udtryk for min bekymring over dette, senest i sidste uge over for udenrigsminister Gül.
J'ai régulièrement exprimé mon inquiétude à ce sujet. Je l'ai fait, tout récemment encore, la semaine passée auprès de M. Gül, ministre des affaires étrangères.

Den tyrkiske præsident, Abdullah Gül, bad mandag det internationale samfund om at gribe ind i konflikten i Syrien.
Le président turc Abdullah Gul a appelé lundi la communauté internationale à agir face à la gravité du conflit en Syrie.

Her mødte han og Pirokantsy og Galentsa og ASNA samt Turks-og Nippontsy og Norge, og Asnardakiytsy og Firokantsy og uighurer, og Arabien, og tibetanerne, og Altai, og Gül, og Latina og mange andre.
Là, il rencontre et Pirokantsy et Galentsa et ANÉA, et les Turcs et Nippontsy, et la Norvège, et Asnardakiytsy et Firokantsy et Ouïghours, et de l'Arabie, et les Tibétains, et de l'Altaï, et Gul, et Latina et bien d'autres.

Comment utiliser "gül" dans une phrase en Danois

Familiekoordinator Gül driver caféen og sørger for sjove aktiviteter og hyggeligt samvær.

Workshop B: Frivillige ressourcer i spil v/Gül Aydin – etnisk konsulent i Natteravnenes Landssekretariat i København, bla.

Ved dannelsen af AKP blev Gül partiets premierminister kandidat indtil Erdogan afsonede sin dom og kom ind i parlamentet ved et supplerende valg.

Gül og Erdogan har samme fortid Abdullah Gül og Recep Tayyip Erdogan har været sammen i politik i lang periode.

I lydfilen følger vi tre unge Victor, Esther og Gül, når de deler ud af tanker om det at finde ud af, hvad de egentlig mener.

Det sagde Gül i et pressemøde foran sit kontor i Istanbul, der ellers var rygtet som modkandidat til Tyrkiets præsident Recep Tayyip Erdogan.

Så kan du her se fotos af Hotel Gül Resort Hotel.

Gül var første tyrkiske statsoverhoved i Yerevan, og han benyttede besøget til at gøre den hidtil lukkede dialog offentlig.

Jeg har flere års vildt forskellig erf Gül Babysitter, Hunkøn (23) Om Jeg hedder Gül og er 23 år.

Tilmelding til aktivitetskoordinator Gül Aydin tlf eller mail: 6 7 Gartneriet Rheum.

Comment utiliser "gul, gül" dans une phrase en Français

Notre petit groupe s’engouffre dans l’Horrible salle de Sammath Gul !

Puissant , à l’égal d’un salopard comme Gul Dukat.

Gul pila nerveusement en les apercevant, et refusa d’avancer plus.

À 90 ans, Gul voit les choses autrement.

Gül à la présidence en fonction des anciennes dispositions constitutionnelles.

Le président Gül peut bien affirmer qu'il n'oubliera jamais !

Bunun için de ilk iş onlardan bir gül tasarladık.

Gül Günver Turan Istanbul, le 5 Janvier 2010

Ils sont jugés en groupe, regrette Ayse Gül Hanyaloglu.

Ghu Gul va traduire en français pour moi.