Exemples d'utilisation de Hahn en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui? Le Dr Hahn.
Le Dr Hahn est ici.
Dr. Hahn er her.Restez avec Hahn.
Bliv hos Hahn.Dr Hahn, regardez par ici.
Dr. Hahn, se lige på det her.C'est pire que hahn.
Det er værre end Hahn.
Le Dr Hahn veut apprendre.
Dr. Hahn er villig til at lære.C'est fascinant, Dr Hahn.
Det er fascinerende, dr. Hahn.Pou-pourquoi Hahn la laisse faire?
Hvorfor lader Hahn hende?Je ne veux pas parler de Hahn.
Jeg vil ikke tale om Hahn.Sloan, Hahn et Torres ont fini.
Sloan, Hahn og Torres er færdige.Le travail du Dr Hahn.
Dr. Hahns arbejde var upåklageligt.Hahn et sa cliente, Christine Collins.
Hahn og hans nye klient, Christine CoIIins.Je ne serai jamais Erica Hahn.
Jeg bliver aldrig Erica Hahn.
Le Dr Hahn va venir vous parler dans un instant.
Dr. Hahn kommer ind og taler med dig om lidt.Laissez-la travailler, Dr Hahn.
Lad hende arbejde, dr. Hahn.Hahn a dit que je pouvais l'assister sur son pontage aortique.
Hahn sagde, jeg kunne assistere ved hendes aorta bypass.Avant le patient du Dr Hahn.
Så han kommer før dr. Hahns patient.Docteur Hahn a une resection de poumon thorascopic dans une heure--.
Dr. Hahn har en toraskopisk lungesektion om en time.Son nom n'est plus au tableau.- Hahn.
Hendes navn er ikke på tavlen.- Hahn.Le commissaire Hahn incite les Européens à contribuer à l'élaboration d'une future politique urbaine de l'UE.
Kommissær Johannes Hahn opfordrer europæerne til at bidrage til udformningen af en fremtidig EU-dagsorden for byerne.Grey, tu es en cardio avec Hahn aujourd'hui.
Grey, du er på kardio med Hahn i dag.Bonjour, pourriez-vous m'indiquer le bureau de M. Hahn?
Undskyld mig. Hvor finder jeg hr. Hahns kontor?La rencontre sera inaugurée par le commissaire Hahn à 14 heures au Berlaymont, à Bruxelles(salle de conférence Walter Hallstein).
Arrangementet vil blive åbnet af kommissær Johannes Hahn kl. 14.00 i Berlaymont-bygningen(Walter Hallstein Conference Room) i Bruxelles.Fermer Mes données personnelles sont- elles sécurisées lorsque je commande dans la boutique en ligne Peter Hahn?
Er mine personlige data sikre, når jeg handler i Peter Hahns onlinebutik?Le commissaire Hahn reprendra le portefeuille de la vice-présidente Reding, chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
Kommissær Johannes Hahn overtager ansvaret for porteføljen for næstformand Viviane Reding, hvis ansvarsområder er retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og EU-borgerskab.Le concept du système éducatif est établi sur les idées d'un des pères fondateurs du mouvement UWC et pédagogue allemand Kurt Hahn.
UWCs uddannelseskoncept var baseret på den tyske uddannelsesekspert Kurt Hahns ideer, en af grundlæggerne af UWC bevægelsen.Monsieur Hahn, je trouve cela absurde et j'ai les larmes aux yeux quand j'entends des arguments formels comme les vôtres selon lesquels cette mesure n'est pas destinée à avoir une connotation sociopolitique.
Det er ret absurd, og jeg får helt tårer i øjnene ved at høre de formelle argumenter som hr. Hahns om, at det slet ikke er meningen, at det skal være en socialpolitisk foranstaltning.Il mettra le Kosovo sur la voie d'une croissance économique durable et de la création d'emplois dont ses citoyens, surtout les jeunes, ont tant besoin",a ajouté le commissaire Hahn.
Den vil føre Kosovo i retning af bæredygtig vækst og kan medvirke til at skabe hårdt tiltrængte job for landets borgere, navnlig de unge",tilføjede kommissær Johannes Hahn.Le commissaire Hahn fera la synthèse des différents débats tenus lors du forum et en rendra compte lors du prochain conseil informel des ministres européens de la politique régionale qui se réunira à Athènes en avril sous la présidence grecque de l'Union européenne.
Kommissær Johannes Hahn vil aflægge rapport om forummet på det kommende uformelle møde mellem EU's ministre for regionalpolitik, der afholdes i Athen i april.Prix RegioStars 2013: 27 projets en compétition dans cinq catégories mettent à l'honneur l'excellence des travaux d'innovation réalisés sur le terrain.Évènement présenté par le commissaire Hahn dans les locaux du Comité des régions, le 9 octobre à 16 h 00.
RegioStars Awards: 27 projekter, som konkurrerer i fem kategorier, fremhæver det fremragende og innovative arbejde i marken:Præsenteres af kommissær Johannes Hahn i Regionsudvalget den 9. oktober, kl.
