Que Veut Dire HAIDER en Danois - Traduction En Danois

• haider

Exemples d'utilisation de Haider en Français et leurs traductions en Danois

Haider en était.
Haider var triade.

Il y a de nombreux Haider en Europe.
Der er mange af Haiders slags i Europa.

Haider Khan a-t-il laissé un colis pour moi?
Har Haider Khan lagt en pakke til mig?

Pantalon de survêtement Haider Ackermann.
Isbjørnebukser hos Haider Ackermann.

Haider quitte donc le FPÖ et l'abandonne aux ultras.
Haider forlod Frihedspartiet, og derfor opgiver de ultras.

Le 1er mai, en Autriche, M. Haider s'est retiré.
Den 1. maj trådte hr. Haider tilbage i Østrig.

Cela ne signifie pas que nous sympathisons avec Haider.
Dette betyder ikke, at vi sympatiserer med Haider.

Seulement en 2000, Haider démissiona de sa place de chef du parti.
Først i 2000 trådte Haider tilbage som partileder.

Je condamne la ligne raciste et xénophobe de Jörg Haider.
Jeg fordømmer Jörg Haiders racistiske og xenofobiske linje.

Niels Haider, le"contact autrichien", a été assassiné hier.
Niels Haider, den"østrigske forbindelse", blev myrdet i går.

Mais nous ne devrions pas condamner M. Haider pour son ambition.
Men vi bør ikke fordømme hr. Haider for hans ambitioner.

Haider meurt dans un accident de voiture le 11 octobre 2008.
Jörg Haider omkom ved en trafikulykke den 11. oktober 2008.

Ce parti sous la direction de Jörg Haider a été dissous en 2005.
Dette parti, under Jörg Haiders ledelse, blev opløst i 2005.

Jörg Haider est mort dans un accident de voiture le 11 octobre 2008.
Jörg Haider omkom ved en trafikulykke den 11. oktober 2008.

Le fait est que nous avons joué le jeu des Ganley, des Klaus et des Haider.
Sagen er, at vi er gået Ganleys, Klaus' og Haiders ærinde.

Lorsque Jörg Haider était premier ministre, l'Autriche a été traitée comme la Rhodésie.
Dengang Jörg Haider var premierminister, blev Østrig behandlet som Rhodesia.

Nous parlons des agissements du parti de la liberté et de M. Haider.
Her taler vi om gerninger fra Frihedspartiets og hr. Haiders side.

Ces sanctions n'affaibliront pas M. Haider ni le FPÖ, bien au contraire; elles les renforceront.
Det vil ikke svække hr. Haider og FPÖ, tværtimod, det vil styrke dem.

Ce genre de déclaration a commenté le premier ministre irakien haider al- abadi.
Denne form for erklæring blev kommenteret af premierminister i irak haider al-abadi.

Haider dit qu'elle marque les réponses qu'elle a vues avec un cœur pour garder sa place.
Haider siger, at hun markerer svar, hun er set med et hjerte for at holde sit sted.

Dans un premier temps, les deux partis sont au coude-à-coude, puis Haider décide de se replier en Carinthie.
I første omgang de to parter er hals-og-hals, og derefter beslutter sig for at folde Haider i Kärnten.

Le premier ministre irakien haider al- abadi a appelé la turquie à retirer leurs troupes du territoire irakien.
Premierminister i irak haider al-abadi opfordrede tyrkiet til at trække sine tropper tilbage fra irakisk territorium.

Toutefois, le commissaire Vitorino est-il au courant non seulement des discours de M. Haider et du parti de la liberté mais aussi de leurs actes?
Men er kommissær Vitorino på det rene med ikke blot hr. Haiders og hans Frihedspartis ord, men også deres gerninger?

Jörg Haider quitte le FPÖ le 4 avril 2005, à la veille d'un congrès où il risquait de perdre le contrôle du parti.
Haider forlod Frihedspartiet April 4, 2005, på tærsklen til en konference, hvor han kunne miste kontrollen over partiet.

J'y étais en 1986 pour protester contre la discrimination dont se rendait coupable M. Haider à l'égard de la minorité d'expression slovène de Carinthie.
Jeg var dér i 1986 for at protestere mod hr. Haiders diskrimination af det slovensktalende mindretal i Kärnten.

Des tractations s'ouvrent entre Haider et Strache, mais le leader du BZÖ trouve la mort le 11 octobre dans un accident de la route.
Af åbne forhandlinger mellem Haider og Strache, men lederen af BZO blev dræbt 11 okt i en trafikulykke.

Nous ne pouvons aucunement soutenir, et nous ne soutenons pas, les opinions et la politique de M. Haider et nous déplorons ses références au troisième Reich.
Vi kan og vil ikke støtte hr. Haiders meninger og politik, og vi er rystede over hans henvisninger til det tredje rige.

Le premier ministre irakien haider al- abadi appelait la ville d'el kaim et rava dernières oплoTaMи des terroristes dans le pays.
Iraks premierminister, haider al-abadi, der kaldes byen al-qaim og rawa, den sidste højborg for terrorister i landet.

Il me semble que le rendez-vous que nous avons aujourd'hui n'est pas le rendez-vous de l'Europe, de nos institutions, avec l'Autriche ou avec le parti de M. Haider.
Det forekommer mig, at vores møde i dag ikke er et møde med Europa- vores institutioner- og Østrig eller hr. Haiders parti.

Le Premier ministre Haider al- Abadi a condamné l'attentat et a déclaré trois jours de deuil dans tout le pays après avoir visité les lieux de l'attaque.
Premierminister Haider al-Abadi fordømte bombningen og erklærede tre dages sorg over hele landet efter at have besøgt skueplads for angrebet.

Comment utiliser "haider" dans une phrase en Français

Exemples tirés de l’abécédaire publié par Ötsch Walter, Haider light.

«Romantique» revient souvent à propos du travail de Haider Ackermann.

De Carinthie plus précisément, la province de Jorg Haider !

Il a notamment publié De Jörg Haider à Heinz-Christian Strache.

Les débuts de Jörg Haider remontent en effet à 1970.

Az osztrák kormányzó pártok közötti új vitát Haider robbantotta ki.

...même perdu quelques défilés importants, de Berluti à Haider Ackermann.

L'hebdomadaire parisien Rivarol titre Jörg Haider a-t-il été assassiné ?

Jörg Haider est allé beaucoup plus loin dans ce domaine.

Gade (en), Maqbool Fida Husain, Sayed Haider Raza et F.

Comment utiliser "haider" dans une phrase en Danois

Forurettede siger, at han ikke kender motivet til skyderiet, siger Sajjad Haider.

Mode og Myter: Jeg vil se en stjerne i Haider Ackermann!

Iraks premierminister, Haider al-Abadi, har formelt erklæret sejr over IS i Mosul.

Anisa har ansvaret for den daglige kliniske praksis i butikken, og hun har godt og tæt samarbejde med Haider om butikkens sundhedsfaglige indsats.

Premierminister Haider al-Abadi og andre højtstående embedsmænd har gentagne gange sagt folkeafstemningen ville krænke Iraks forfatning.

Den opfordring kan godt udvides, mener Idrees Haider, der arbejder for Vej og Park i Nordfyns Kommune: - Husk at have en brandslukker i nærheden!

Det var Idrees Haider, der foreslog sin arbejdsplads som årets bedste.

Mere kan jeg ikke sige, siger Sajjad Haider. 112 - 10.

Vi har fundet hans bil efterladt på Valhøjvej, siger Sajjad Haider.

Desuden er det forhold, at vi er selvstændige erhvervsdrivende enormt motiverende for sådan nogle som Haider og jeg.