Que Veut Dire HARMONIES en Danois - Traduction En Danois

• harmonier
• harmoni

Exemples d'utilisation de Harmonies en Français et leurs traductions en Danois

Elles sont en harmonies.
De er i harmoni.

Ces harmonies sont bien jolies….
Harmonier er da smukke….

Peut-être les harmonies.
Måske harmonier.

Vos harmonies étaient un peu aiguës.
Jeres harmonier var lidt ustemte.

Les populations vivent en harmonies.
Befolkninger bør leve i harmoni.

Juste des harmonies célestes.
Kun himmelske harmonier.

Double voies, voix, créer des harmonies.
Dobbelt spor, tilføje stemmer, oprette harmonier.

Ajoute deux Harmonies distincts au chant.
Tilfojer to Separate harmonier til vokal.

Il ne suffit pas d'accumuler des harmonies.
Det er blot ikke nok til at stække harmonierne.

Avec des harmonies, récompense éternelle et paix".
Med harmonier, evig løn og fred.”.

On avait trouvé des harmonies sublimes.
Men vi fandt nogle smukke harmonier.

Avec des harmonies et l'éternelle récompense et le repos.
Med harmonier, evig løn og fred.

Tangerine Dream: les harmonies étranges.
Tangerine Dream- kosmiske harmonier.

Vous avez quelque chose de spécial avec ces harmonies.
I har noget særligt med de harmonier.

Traitement des harmonies, effets et boucles.
Harmoni forarbejdning, effekter og Looping evner.

Electro- harmonix offre plus de variété dans les harmonies.
Electro-oversvingninger tilbyder flere forskellige i harmonier.

Créez des harmonies douces ou des pitch bends extrêmes.
Kreer søde harmonier til ekstrem pitch bøjning.

Auto Key Technology pour des harmonies parfaites.
Auto nøgle teknologi for perfekt harmonier.

Harmonies vocales suit chords de votre guitare dans la même clé.
Vocal harmonier følger din guitar akkorder i den samme nøgle.

Des blocages vont disparaître, des harmonies vont se créer.
Grænser nedbrydes og harmoni skabes.

Créer des harmonies en mélangeant votre signal de séchage avec l'effet.
Oprette harmonier ved at blande din tørre signal med virkning.

Il peut entendre la musique des harmonies des sphères.
Han kan høre musik af harmoni af kuglerne.

En général, les harmonies pour ce type de plats sont meilleurs avec des vins blancs.
Generelt harmonier for disse retter er bedst med hvide vine.

Possède un charme propre, avec des harmonies tranquilles de.
Besidder en charme af sig selv med stille harmonier af.

Ajoutez des accords de deux à quatre notes à quelques notes de la mélodie pour produire des harmonies.
Tilføj akkorder på to til fire toner til nogle melodi noter til at producere harmoni.

Des années d'honorables mélodies et harmonies oubliées à jamais.
Års hæderfulde melodier og harmonier vil være glemt.

Les harmonies sont sérieusement serré, et leurs reprises de chansons familières sont faites de nouvelles façons rafraîchissantes.
De harmonier er alvorligt stramme, og deres coverversioner af kendte sange er udført i forfriskende nye måder.

AquaSymphony joue avec l'eau, créant ainsi des harmonies d'eau en mouvement permanent.
Aquasymphony leger med vand og skaber flydende harmonier.

Doté d'un formidable sens de la mélodie, Frisell décrit son jeu comme une sorte de croisement entre les harmonies de Jim Hall et le son de Jimi Hendrix.
Bill Frisell er begavet med en formidabel melodisk forståelse, der er blevet beskrevet som en krydsning mellem harmonierne fra jazzlegenden Jim Hall og lyden af Jimi Hendrix.

Tout à fait et à ce sujet peu de cultures sont en harmonies alors que le principe même est commun à tous.
Ret og i denne henseende er få kulturer i harmoni, mens selve princippet er fælles for alle.

Comment utiliser "harmonies" dans une phrase en Français

Quelle belle poésie aux harmonies colorées !

Les harmonies de couleurs sont très réussies....

Pourtant, tu sors rarement des harmonies traditionnelles.

Les harmonies apparaissent immédiatement dans leur sobriété.

N’oublions pas le plaisir des harmonies vocales.

Cette grille correspond aux harmonies du thème.

The harmonies are perfect and very elaborate.

Les harmonies de cette chanson sont magnifiques.

Les deux harmonies ne s’entendent pas si...

De plus les harmonies vocales sont superbes.

Comment utiliser "harmoni, harmonier" dans une phrase en Danois

Foruden disse dejlige ydre rammer, fremstår selve centret tillige som et godt og funktionelt byggeri helt i harmoni med omgivelserne.

Kurset tager udgangspunkt i at opøve en daglig meditationspraksis Undervisningen giver dig redskaber til indre fokus i fred, glæde og harmoni.

Det er igen de glansbilleder og forestillinger om harmoni og lykke, der spøger.

Igennem sættets opbygning bevæger A Perfect Circle sig mod kulminationen, imens Maynard James Keenan og Billy Howerdels stemmer mødes i gåsehudsfremkaldende harmonier.

Politikerne er ude af harmoni med befolkningen, ikke kun i Danmark, men også i resten af Europa og USA.

Hvor hun sammen med Major Tom har skabt et univers af pop/rockede harmonier, så musik og drømme kommer til live.

Portal multiplicerer signalets harmonier, svarende til en bølgemappe, men signalet forsøger at gå gennem modulet hurtigere end input ved at gå tilbage til starten af processen.

Aromatisk duft af dyb træ og urter i perfekt harmoni sikrer en velgørende og mærkbar oplevelse for hår, hud og sanser.

Had lammer livet; elsker harmonier det.

Og hvis spændinger behandles rigtigt, så kan de vendes til harmonier.