Exemples d'utilisation de Harmonies en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des harmonies à quatre voix?
Et tu n'as jamais étudié les harmonies?
¿Nunca has estudiado armonía?Harmonies vocales automatiques et Looper.
Looping y Harmonías Automáticas para Voces.Ok, tout le monde, échauffons nos harmonies.
On va faire les harmonies sur"Oh, Yoko". Allez!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande harmonieune parfaite harmoniebonne harmoniedurable en harmonieharmonie avec les autres
profonde harmonieharmonie avec les objectifs
la parfaite harmonieharmonie universelle
harmonie religieuse
Plus
Utilisation avec des verbes
vivre en harmoniemettre en harmonietravailler en harmoniecréer une harmonievivent en parfaite harmoniecoexister en harmonie
Plus
Des harmonies en 6 parties, avant d'opter pour une harmonie en 2 parties.
Seis partes en armonía antes de decidirnos por dos partes.On pourrait répéter quelques harmonies ensemble.
Les harmonies à 4 donnent des migraines chez Judith.
La armonía de cuatro partes destella migraña en Judith.On peut entendre des harmonies vocales assez évoluées.
Les harmonies résonnent dans les cristaux de glace. Les poissons aiment ça.
Las armonias resuenan en los cristales de hielo. a los peces les gusta.Des centaines de zèbres vivent en harmonies avec les antilopes.
Miles de ellas viven en armonía con los antílopes.Même si les harmonies semblent bizarres, elles se fondent parfaitement dans l'ensemble.
Y aunque la armonía suene algo rara… cuando lo pones con toda la banda, es maravilloso.Les mortels ne réagissent pas aux autresformes de mélodies morontielles et d'harmonies célestes.
Los mortales no reaccionan a otrasformas de melodía morontial y de armonía celestial.La chanson se fonde sur des harmonies vocales par Lennon, McCartney et Harrison.
La canción es una armonía en tres partes, cantada por Lennon, McCartney, y Harrison.Nous devons faire de nécessité vertu et tâcher queles discordes du présent fassent place aux harmonies de l'avenir.
Hacer de C'étaient les harmonies compliquées, difficiles á faire"live" Comme par exemple dans Nowhere Man.
Las armonias eran complejas y dificiles de hacer en vivo, como por ejemplo en"Nowhere Man.Il avait ce donincroyable de trouver les notes et harmonies les plus rares et de les arranger au m ieux.
Tenía Toute note des harmonies divines, qui exprime l'univers tout entier, est destinée à rendre un son.
Cualquier nota de la armonía divina, que expresa todo el universo, es la intención de hacer un sonido.Un des meilleurs groupes de la ville, composé de 10 membres, 3 violons,3 harmonies, 2 trompettes, orgue et un chanteur, manche 9 différents types.
Uno de los mejores grupos de la ciudad, compuesto por 10 integrantes, 3 violines,3 armonias, 2 trompetas, 1 organo y cantante, manejamos 9 tipos.Le restaurant Harmonies Mets& Vins propose des dîners français traditionnels, accompagnés de vins sélectionnés avec soin.
El restaurante Harmonies Mets& Vins ofrece cocina francesa tradicional y una cuidada selección de vinos.Les musiciens célestes s'occupent de produire des harmonies célestes en manipulant les forces spirituelles suivantes.
Los músicos celestiales se ocupan de producir armonía celestial mediante la manipulación de las siguientes fuerzas espirituales.Un certain nombre d'artistes du mono-ha se tournent vers la peinture pour retrouver les nuancestraditionnelles des arrangements spatiaux, des harmonies chromatiques et du lyrisme.
Numerosos artistas mono-ha se dedicaron a la pintura con el objetivo de capturar los maticestradicionales de la disposición espacial, la armonía del color y el lirismo.La mélancolie est une partie des harmonies surmontées par le rythme: la liaison des bras, retournez-vous, galopez loin.
La melancolía es una parte de la armonía vencida por el ritmo: cogerse del brazo, girar, galopar.Mais d'abord, on doit maîtriser le b-a ba, alors on va commencer avec quelques gammes,puis on passera aux harmonies polyphoniques. C'est parti, tout le monde!
Pero primero tenemos que dominar Le Cas particulier des harmonies contrastées sont les harmonies des couleurs complémentaires.
Elles comportent même une gamme matérielle de sons magnifiques non reconnus par le sens humain de l'ouïe,sans mentionner l'étendue inconcevable des harmonies morontielles et spirituelles.
Aún existe una gama material de hermosos sonidos que no reconoce el sentido humano del oído,sin mencionar el alcance inconcebible de la armonía morontial y espiritual.Lorsqu'on se produit en solo, créer des harmonies vocales naturelles fait toujours son effet sur le public, et donne à vos chansons une dimension supplémentaire.
En la interpretación solista,la habilidad de crear harmonías vocales naturales crea asombro y eleva tus canciones a nuevos niveles sónicos.La première section est une pièce à base deguitare 12 cordes, avec des harmonies vocales entre Peter Gabriel et Phil Collins, ainsi qu'un court solo de flûte/ hautbois.
La primera sección está marcada por el empleo deguitarras de 12 cuerdas, con armónicos vocales entre Peter Gabriel y Phil Collins; así como por un pequeño solo de flauta.Nous devons nous soumettre aux harmonies secrètes de la comitologie si nous laissons à la Commission le soin de proposer des définitions précises.
Debemos rendirnos a las armonías secretas de 
