Exemples d'utilisation de Heerlen en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Italienne restaurants à Heerlen.
Il est né en 1961 et vient de la commune de Heerlen dans la région du Limbourg aux Pays- Bas.
Han blev født i 1961 og kommer fra Heerlen, i regionen Limburg i Holland.Le budget total s'élève à31,14 millions pour Amsterdam, à 23,74 millions pour Rotterdam et à 32,18 millions pour Heerlen.
Det samlede budget for Amsterdam er på 31,14 mio. EUR, mensbudgettet for Rotterdam udgør 23,74 mio. EUR og for Heerlen 32,18 mio. EUR.Fabriques de fibres synthétiques spéciales à Heerlen et de polymère à Geleen.
Fabrikker for fremstilling af syntetiske specialfibre i Heerlen og polymerer i Geleen.Des endroits comme Maastricht, Heerlen et Valkenburg sont situés à environ 14 kilomètres de la B& B.
Steder som Maastricht, Heerlen og Valkenburg er beliggende cirka 14 kilometer fra B& B.Voir tous les sites à Heerlen.
Se alle beliggenheder i Heerlen.A2 venant du nord:A76 dir. Heerlen, sortie Nuth, au bout, à gauche dir. Valkenburg.
A2, fra nord:A76 mod Heerlen, frakørsel Nuth, i frakørslen til højre Amsterdam et Rotterdam reçoivent 8,94 millions d'euros du FEDER, et Heerlen 11,92 millions.
Amsterdam og Rotterdam modtager 8,94 mio. EUR fra EFRU, mens Heerlen modtager 11,92 mio. EUR.Wiel Arets est né en 1955 à Heerlen et est diplômé de l'Université technique d'Eindhoven en 1983.
Wiel Arets blev født i 1955 i Heerlen og blev uddannet på det tekniske universitet i Eindhoven i 1983.L'instruction théorique est donnée dans les établissements de formation professionnelle de Heerlen et de la ville voisine de Roermond.
Den teoretiske undervisning finder sted i centret for erhvervsuddannelse i Heerlen og i nabobyen Roermond.De Maastricht, vous pouvez prendre un train à Heerlen ou Landgraaf où vous pouvez sauter sur un bus de navette vers le site du festival.
Fra Maastricht kan du tage toget til Heerlen eller Landgraaf, hvor du kan hoppe på en bus til festivalpladsen.Le complément de programmation relatif à Amsterdam a été reçu le 6 février 2002, le 31 mai 2002 pour Rotterdam etle 20 juin 2002 pour Heerlen.
Programtillægget for Amsterdam blev modtaget den 6. februar 2002,tillægget for Rotterdam den 31. maj 2002 og for Heerlen den 20. juni 2002.Ils concernent respectivement Amsterdam, Rotterdam et Heerlen, et ils ont été approuvés le 20 septembre 2001.
Programmerne for Amsterdam, Rotterdam og Heerlen blev godkendt den 20. september 2001.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Sananet BV,Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ Heerlen Nederland _BAR_.
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagendevirksomhed _BAR_ Sananet BV, Nieuw Eyckholt 282 6419 DJ Heerlen Nederland _BAR_.L'emplacement à Heerlen est connecté aux réseaux routiers et aériens européens de TNT via les hubs de la compagnie à Duiven, au Pays- Bas, et de Liège, en Belgique.
Det nye site i Heerlen er tæt forbundet med TNTs europæiske vej- og luftnetværk via selskabets hubs i Duiven, Holland, og Liège, Belgien.Parmi ses œuvres principales, nous pouvons citer l'Académie de l'art et de l'architecture à Maastricht etle AZL Pensions Fund Headquarters à Heerlen, aux Pays-Bas.
Hans mest betydningsfulde arbejde omfatter Academy of Art and Architecture i Maastricht ogAZL Pensions Funds hovedkvarter i Heerlen, Holland.Décision du 22 février 1982 au titre de l'article 66 du traité CECA relative à l'acquisition de la totalité des parts sociales de Holding Van Ingen BV, Heerlen, par Benzine en Petroleum Handel Maatschappij BV, Amsterdam.
Beslutning af 22. februar 1982 i henhold til artikel 66 i EKSFtraktaten om tilladelse til Benzine en Petroleum Handel Maatschappij Β.V., Amsterdam til at overtage alle aktierne i Holding Van Ingen B.V., Heerlen.Ainsi qu'elle l'a précisé en réponse à la question écrite n° 271/89 de l'honorable parlementaire, la Commission a décidé, le 23 décembre 1987,d'octroyer un concours du FEDER de 7,3 millions de HFL pour la construction d'une voie rapide entre Doenrade et Heerlen, la SW 21.
Kommissionen besluttede den 23. december 1987, som oplyst i svaret på det ærede parlamentsmedlemsskriftlige forespørgsel nr. 271/89, at bevilge en støtte fra EFRU på 7,3 mio. hfl. til anlæg af en motortrafikvej mellem Doenrade og Heerlen, vej nr. SW21.Le problème de réaffectation d'anciens terrains miniers, de prévoir des terrains industriels près de cours d'eau, ainsi que la nécessité de maintenir des espaces libres entre Maastricht etSittard/Geleen et entre Sittard/Geleen et Heerlen sont examinés attentivement.
Problemet vedrørende ny anvendelse af tidligere mineområder, anlæggelse af industrigrunde nær indre vandveje samt nødvendigheden af at opretholde frie områder mellem Maastricht ogSittard/Geleen og mellem Sittard/Geleen og Heerlen undersøges opmærksomt.Sous le poste budgétaire 543/88, la Commission a cofinancé en 1988 les travaux préparatoires pour l'établissement de 12 CEEI dans les zones de la politique régionale, à savoir. Alcala de Henares, Alcoy, Panylonce, Sevilla(Espagne), Clermont- Ferrand(France), Cagliari, Chieti- Pescara, Salerno, Ascoli- Piceno(Italie),Enschede, Heerlen(Pays- Bas) et Patras(Grèce).
Under budgetpost 543/88 deltog Kommissionen i 1988 i finansieringen af arbejdet forud for oprettelsen af tolv erhvervsfremme- og innovationscentre i de af regionalpolitikken omfattede zoner, nemlig Alcalá de Henares, Alcoy, Panylonce, Sevilla(Spanien), Clermont-Ferrand(Frankrig), Cagliari, Chieti-Pescara, Salerno,Ascoli-Piceno(Italien), Enschede, Heerlen(Nederlandene) og Patras(Grækenland).
