Que Veut Dire HISTAMINES en Danois - Traduction En Danois

• histaminer

Exemples d'utilisation de Histamines en Français et leurs traductions en Danois

Des aliments faibles en Histamines.
Fødevarer lav i Histaminer.

Les histamines ne sont pas détruites par la cuisson.
Histaminer kan ikke nedbrydes ved tilberedning af maden.

Et bien ça déclenche la libération d'histamines.
Dette udløser frigivelsen af histamin.

Histamines va augmenter la sécrétion gastrique et dilater les capillaires.
Histaminer vil øge gastrisk sekretion og spile kapillærerne.

La réaction du corps au pollen est de produire histamines.
Kroppens reaktion på pollen er at producere histaminer.

Cette libération d'histamines est ce qui provoque des symptômes d'allergie.
Denne frigivelse af histaminer er, hvad der forårsager allergi symptomer.

Lorsque votre corps est exposé à des allergènes, il libère des histamines.
Når din krop udsættes for allergener, begynder det at frigive histamin.

Conservateurs- des histamines et des sulfates sont ajoutés à la boisson pétillante.
Konserveringsmidler- Histaminer og sulfater tilsættes til mousserende drikke.

Un antihistaminique réduit ces niveaux ou bloque complètement les histamines, arrêtant ainsi vos symptômes.[4].
En antihistamin reducerer disse niveauer eller blokkerer histaminerne fuldstændigt og derved stopper dine symptomer.[4].

Et déjà les histamines provoquent un écoulement nasal, des démangeaisons dans les yeux et d'autres symptômes.
Og allerede histaminer provokerer en løbende næse, kløe i øjnene og andre symptomer.

Les antihistaminiques bloquent la libération des histamines qui provoquent des démangeaisons oculaires.
Antihistaminer blokerer frigivelsen af histaminerne, der forårsager kløende øjne.

Les anticorps attaquent les allergènes, ce qui entraîne la libération de substances chimiques, appelées histamines, dans le sang.
Antistoffer angriber allergener, hvilket fører til frigivelse af kemikalier, kaldet histaminer, ind i blodet.

L'arrêt de l'action des histamines peut atténuer les symptômes d'allergies et les soulager rapidement.
At stoppe virkningen af histaminer kan fjerne symptomer på allergier og lindre dem hurtigt.

Il a été démontré par des chercheurs que le cresson peut bloquer jusqu'à 60% des histamines qui sont libérées par les mastocytes.
Det er blevet vist af forskere brøndkarse kan blokere op til tres procent af histaminer, der frigives fra mastceller.

Ces agents chimiques, appelés histamines, constituent une ligne naturelle de défense contre les infections et les virus.
Kemikalierne, også kaldet histaminer, er en del af kroppens naturlige forsvar mod infektion og virus.

La substance cétotifène, qui interagit avec les mastocytes, réduit la synthèse d'histamines qu'ils contiennent, sert de composant actif aux gouttelettes.
Ketotifensubstansen, som interagerer med mastceller, reducerer syntesen af histaminer i dem, tjener som den aktive bestanddel af dråberne.

Histamines vont alors provoquer l'aujourd'hui à réactif à travers le nez qui coule, Yeux qui grattent, et d'autres symptômes allergiques.
Histaminer vil så få dagen til at reagere gennem løbende næser, kløende øjne og andre allergiske symptomer.

La réaction déclenche la libération d'histamines, causant des démangeaisons, des yeux rouges et larmoyants.
Reaktionen udløser frigivelsen af histaminer, der forårsager kløende, røde, vandige øjne.

Il est également important de déterminer l'agent responsable du processus inflammatoire et de mener des études de laboratoire sur la réaction aux histamines.
Det er også vigtigt at bestemme årsagsmodtageren til den inflammatoriske proces og at gennemføre laboratorietest på responset på histaminer.

Les antihistaminiques réduisent ou bloquent les histamines complètement, ce qui arrête les symptômes[3].
En antihistamin reducerer disse niveauer eller blokkerer histaminerne fuldstændigt og derved stopper dine symptomer.[4].

Cependant, comme les histamines ne causent probablement pas de démangeaisons causées par la fibromyalgie, les antihistaminiques pourraient ne pas toujours être efficaces pour soulager les démangeaisons causées par la fibromyalgie.
Men som fibromyalgi kløe er ikke sandsynligt forårsaget af histaminer, kan antihistaminer ikke altid arbejde for lindring af fibromyalgi kløe.

Le moringa inhibe également jusqu'à 72% de toutes les histamines libérées et présente de nombreux autres avantages pour la santé.
Moringa hæmmer også op til 72% af alle frigivne histaminer også har mange andre sundhedsmæssige fordele.

Si vous êtes allergique à certaines substances dans l' air, y compris la poussière, les pollens et les squames d'animaux, votre corps commence libérant des substances chimiques appelées histamines pour combattre ces intrus perçus.
Hvis du er allergisk overfor visse luftbårne stoffer, herunder støv, pollen og kæledyrsdander, begynder din krop at frigøre kemikalier kaldet histaminer for at bekæmpe disse opfattede ubudne.

Les antihistaminiques bloquent la libération d'histamines par le corps pour vous permettre de respirer confortablement et d'éviter les démangeaisons.
Antihistaminer blokerer kroppens frigivelse af histaminer, så du kan trække vejret komfortabelt og forhindre kløe.

Les feuilles de menthe poivrée sont principalement connues pour aider à induire des histamines dans le corps, réduisant ainsi la fièvre et les allergies saisonnières.
Pebermynte blade er primært kendt for at hjælpe til at inducere histaminer i kroppen, og dermed nedbringe sæsonbestemt feber og allergi(6).

Comprendre le fonctionnement des histamines peut vous aider à mieux comprendre comment les antihistaminiques naturels peuvent être un allié pendant la saison des allergies.
At forstå hvordan histaminer fungerer kan hjælpe dig med bedre at forstå, hvordan naturlige antihistaminer kan være en allieret i allergisæsonen.

Levures et moisissures utilisé dans la bière à partir d'orge peuvent également causer des réactions chimiques qui produisent des histamines(un composé impliqué dans la réponse allergique) et tyramines(acides aminés liés à des maux de tête et l'hypertension).
Gær og skimmelsvampe, der anvendes i ølbrygning fra byg kan også forårsage kemiske reaktioner, der producerer histaminer(en forbindelse involveret i allergisk reaktion) og tyramines(aminosyrer forbundet med hovedpine og hypertension).

Ce remède aide le corps à supprimer la production d'histamines, qui sont directement liées aux maux de tête et aux manifestations allergiques.
Dette middel hjælper kroppen med at undertrykke produktionen af histaminer, som er direkte relateret til hovedpine og allergiske manifestationer.

Quand un incident est détecté, les mastocytes diffusent des histamines afin de fusionner avec un autre type de cellules appelées récepteurs H1.
Når en hændelse opdages, frigives histaminer fra mastecellerne, for at koble sig sammen med andre typer celler, kendt som H1-receptorer.

Lorsque votre chat mange un aliment auquel son corps réagit mal, celui- ci libère des histamines qui peuvent causer des démangeaisons, une rougeur générale de la peau ou des problèmes digestifs comme des vomissements ou des diarrhées.
Når din kat spiser noget, som dens krop reagerer forkert på, frigiver dens krop histaminer, som kan give kløe eller generel rødme i huden eller fordøjelsesproblemer som opkastning og diaré.

Comment utiliser "histamines" dans une phrase en Français

Les corticostéroïdes permettent d’empêcher les histamines d’être libérés de leur cellule et de réduire l'inflammation.

Pourtant des vins – blancs ou rouges – à faible teneur en histamines existent aujourd’hui.

pas des colorants naturels (rouge) qui issus des légumes et fruits rouges contiennent des histamines

Il libère par conséquent des agents chimiques appelés histamines dont la fonction est d’éliminer ces irritants.

La principale commune des différentes histamines nous incite à nous hydrater et à redistribuer l’eau interne.

Histamines voyagent à travers la circulation sanguine et peuvent donc effectuer l’intestin, les poumons, la peau.

Histamines sont libérés en réponse à une substance qui est allergique à des symptômes d’allergie communs.

Sont alors libérés des histamines en grandes quantités qui vont provoquer larmes, éternuements et douleurs de tête.

Ils permettent de bloquer la transmission entre les histamines et les récepteurs déclenchés par ces agents chimiques.

Ou bien la raison est-elle à chercher dans des substances commes les histamines ou les sulfites ?

Comment utiliser "histaminer" dans une phrase en Danois

Under filtreringen af vinen udskilles der yderligere en del tanniner og histaminer.

Er du træt af altid at skulle være afhængig af anti histaminer og anden allergimedicin for at komme gennem hverdagen?

Fødevarer med højt histaminer kan forårsage uticaria eller nældefeber og andre symptomer, i disse følsomme over for histamin.

Mange farvestoffer , konserveringsmidler og andre tilsætningsstoffer kan også forårsage en fødevare at være høj i histaminer .

Jeg kombinerer ofte akupunktur behandlingerne med naturlige anti-histaminer som kan gives i tilskud, eksempelvis C-vitamin, Magnesium og Quercetin.

Din krop frigiver histaminer når du er udsat for allergen Årsager til mørke pletter på dine ben0 Sol eksponering kan føre til mørke pletter på benene.

Nogle fødevarer er et naturligt højt histaminer , såsom visse typer af frugt .

Dette skyldes, at kroppen reagerer som om tannin var en mindre infektion, og kroppen kaster op adrenalin, histaminer og andre forsvar for at bekæmpe invaderingen.

Folk udvikler allergiske reaktioner på forskellige stoffer på grund af en negativ reaktion af immunsystemet, der vil fortrænge histaminer i overskud.

Mennesker , der lider med uticaria bør følge en kost lavt histaminer som foreskrevet af deres læge .