Que Veut Dire HOCHA en Danois - Traduction En Danois

• rystede
• nikkede
• ryster

Exemples d'utilisation de Hocha en Français et leurs traductions en Danois

Le dieu hocha la tête.
Gud trak i hovedet.

Je vais rentrer chez moi.»Tom hocha la tête.
Jeg skal dræbe Kate!“ Michael rystede på hovedet.

Tom hocha seulement la tête.
Tom rystede bare på hovedet.

Le patient hocha la tête.
Patienten rystede på hovedet.

Tom hocha seulement la tête.
Thomas ryster bare på hovedet.

Le capitaine Styles hocha la tête.
Mr. Styles rystede på hovedet.

Elle hocha la tête sans un bruit.
Hun rystede på hovedet uden en lyd.

La Reine Rouge hocha la tête.
Den røde dronning rystede på hovedet.

Elle hocha la tête avec détermination.
Hun løftede hovedet beslutsomt.

Le Némésis… c'est lui?» il hocha de la tête.
Var det dig, Toke?« Han rystede på hovedet.

Il hocha doucement la tête:“Très bien.”.
Hun løftede langsomt hoved.”Okay.”.

Catherine hocha la tête.
Wulff rystede på hovedet.

Il hocha la tête.- J'en suis sûr?
Han ryster på hovedet.- Er du sikker på det?

Je pinçai les lèvres quand Annah hocha la tête.
Jeg bed mig i læben da Eleanor drejede hovedet.

Seiji hocha la tête sans un mot.
Zayn rystede på hovedet uden at sige et ord.

Niall retira sa main de son épaule et hocha la tête.
Niall fjernede sin hånd fra mit lår og rystede på hovedet.

Elle hocha doucement la tête.« Oui, ça va.
Hun løftede langsomt hoved.”Okay.”.

Je l'ai dit,‘Hey,'et il se retourna et dit:«Hé,» et hocha la tête, dit l'Ouest.
Jeg sagde:'Hey,' og han vendte sig og sagde'Hey' og nikkede med hovedet, fortæller han til LA Times.

Elle hocha la tête avec des grands yeux.
Hun rystede på hovedet med store øjne.

Les hirondelles ne savaient rien, mais la cigogne eut l'air pensif, hocha la tête et dit:-Je.
Svalerne vidste ikke noget, men storken så betænkelig ud, nikkede med hovedet og sagde.

L'ange hocha la tête:« Six paires de mains?
Englen rystede på hovedet:"6 par hænder?

Les hirondelles ne savaient rien, mais la cigogne eut l'air pensif, hocha la tête et dit:- Je crois bien!
Svalerne vidste ikke noget, men storken så betænkelig ud, nikkede med hovedet og sagde:!

Elle hocha la tête.« Malheureusement, oui.
Hun nikkede med hovedet.”Ja, uheldigvis.”.

Les hirondelles ne savaient rien, mais la cigogne eut l'air pensif, hocha la tête et dit:- Je crois bien!
Svalerne vidste ikke noget, men storken så betænkelig ud, nikkede med hovedet og sagde:"Jo, jeg tror det!

Elle hocha la tête, surtout pour elle- même.
Hun rystede på hovedet, mest af sig selv.

Elle ne pouvait parler et comprendre le portugais- mais nous hocha poliment ce qu'elle essayait de nous dire, et ensuite nous avons découvert que pour eux- mêmes par la suite.
Hun kunne KUN tale og forstå portugisisk- men vi nikkede høfligt til det hun prøvede at fortælle os, og så fandt vi ud af det selv bagefter.

Zack hocha la tête en s'y approchant.
Jake rystede på hovedet, mens han kom tættere på.

Elle hocha la tête"C'est un bon garçon.
Hun rystede på hovedet.”Han er en god styrmand.

Annika hocha la tête et Berit prit quelques notes.
Annika rystede på hovedet og tog noter.

Il hocha la tête et il recommença à manger.
Han rystede med hovedet, og begyndte at spise igen.

Comment utiliser "hocha" dans une phrase en Français

L’élégant hocha négativement la tête, puis expliqua:

Elle hocha la tête doucement pour acquiescer.

__La petite blonde hocha négativement la tête.

Nina hocha la tête, respectant son souhait.

Roku hocha la tête d’un air compréhensif.

Pomona hocha la tête, les yeux baissés.

Paresok hocha difficilement la tête, plein d’amertume.

Neil hocha la tête, d'un signe approbateur.

Mathilde hocha la tête sans rien dire.

Elle hocha donc la tête avec vigueur.

Comment utiliser "ryster, nikkede, rystede" dans une phrase en Danois

Jeg tænkte bare at i måske kunne…” Jeg ryster på hovedet af Niall og han stopper op. ”Niall jeg kan altså godt selv få venner.

Mary nikkede hurtigt. ”Der er perfekt.” Sagde hun for tredje gang, men hunnen skævede stadigt utilfreds til den udskårne chokolade.

Peter rystede hurtigt hovedet klar og stirrede op på kappen med ild i blikket. - Okay.

Ikke sådan rigtigt.” “Vi gør, hvad vi kan.” Bente nikkede.

Var meget rystet - Bagefter var folk i lejren meget rystede over, hvad der var foregået.

Jeg havde æl i fredags/lørdags, og jeg plejer at få ømme ryster ca 8 dage inden mens.

Han vil sikkert ned og bade." Jeg nikkede kort og irreteret.

Man kunne se at Josh var dybt koncentreret med at køre. "Kan du ikke tage den søde" Jeg nikkede.

Men det trækker altså ret meget ned, at kameraet ryster så meget, når det bliver sat på skærmen.

Hun rystede svagt på hovedet. ”Nej, dit efternavn …” ”Bare kald mig ved mit fornavn,” sagde jeg og smilede til hende.