Que Veut Dire LØFTEDE en Français - Traduction En Français

• leva
• a soulevé
• haussai
• a fait
• fronçai
• levé
• levait
• lève
• ai soulevé
• ont soulevé
• as soulevé

Exemples d'utilisation de Løftede en Danois et leurs traductions en Français

Løftede hun sin hånd og….
Il lève la main et….

Gæt, hvad han løftede i squat?
Savez combien il a fait en squats?

Han løftede begge hænder.
Il leva les deux mains.

Blurted ud Milano og løftede stolt hagen.
Souffla Milan et leva fièrement son menton.

Hun løftede hånden igen….
Il leva la main à nouveau….

En datter af deres[egne] de løftede mit hoved.
Une fille de leur[propre] ils ont soulevé ma tête.

Chris løftede et øjenbryn.
Chris levait un sourcil.

Vi følte velkommen og godt direkte løftede os.
Nous nous sommes sentis les bienvenus et bien directement nous levé.

Løftede han hele huset?
Il a soulevé toute la maison?

Det skete, når jeg løftede noget tungt.".
Ça s'est produit quand j'ai soulevé quelque chose de lourd.».

Jeg løftede også min hånd.
Je levait la main également.

Styrker hudbarrierer til en overordnet løftede virkning.
Renforce les barrières de la peau pour un effet global levé.

Han løftede hånden til hilsen.
Il lève la main pour saluer.

Hun fortalte mig senere, at da hun løftede foden og så,-.
Plus tard, elle m'a dit que dès qu'elle avait levé le pied.

Hun løftede hovedet for at lytte.
Il lève la tête pour écouter.

På strandene, de mange forskellige restauranter for"nemme" og løftede.
Sur les plages, la variété de restaurants pour"facile" et levé.

Jeg løftede hånden for at banke på.
Je lève la main pour frapper.

Dette dokument fra Johannes Paul II løftede Opus Dei op til et Personalprælatur.
Jean- Paul II a fait de l'Opus Dei une« prélature personnelle».

Løftede Vildkatten hovedet og græd.
Wildcat leva la tête et cria.

Jeg siger dig… Han løftede bilen op over hovedet.
Je vous le dis, il a soulevé la voiture au-dessus de sa tête.

Jeg løftede min fars ære op mod himlen i solnedgangen.
Je haussai vers le ciel la gloire de mon père.

Da Jesus kom til stedet, løftede han blikket, så ham og sagde.
Quand Jésus vint à cet endroit, il leva les yeux, l'aperçut et lui dit.

Han løftede hånden, og ville sige noget.
Il leva la main et allait parler.

I mine små, blodige næver hang fire gyldne vinger. Jeg løftede min fars ære op mod himlen i solnedgangen.
Et dans mes petits poings d'où pendaient 4 ailes dorés, je haussai vers le ciel la gloire de mon père, en face du soleil couchant.

Han løftede hovedet, da jeg kom ind.
Il leva la tête quand j'entrai.

Og med fire vinger hængende fra mine små, blodige næver løftede jeg min fars ære op mod himlen i solnedgangen.".
Et dans mes petits poings d'où pendaient 4 ailes dorées, je haussai vers le ciel la gloire de mon père, en face du soleil couchant.

Han løftede hænderne i overgivelse.
Il leva les mains pour capituler.

Forbindelse til Jorden reducerede hendes hormonsvingninger, fjernede hende hedeture, løftede hendes humør, øgede kvaliteten af hendes søvn og trøstede hende på en måde, hun aldrig havde følt tidligere.
La connexion à la Terre l'a aidée à diminuer ses oscillations hormonales, a fait disparaître ses bouffées de chaleur, a aidé son humeur, a augmenté la qualité de son sommeil et l'a réconfortée d'une manière qu'elle n'avait jamais été réconfortée auparavant.

Hun løftede hovedet og så på Justin.
Elle leva la tête et aperçue Justin.

Da han løftede et glas med vand,….
Comme elle a soulevé un verre d'eau….

Comment utiliser "løftede" dans une phrase en Danois

Uendeligt langsomt lænte han sig frem, mens han løftede armen en smule.

Jeg løftede den ud, og kiggede efter gavemærket.

Og den løftede pegefinger er Coco faktisk ikke ene om.

Han løftede øjenbrynet af mig. ”Harry, hvor meget ved du egentlig om Eve?” Han lænede sig op ad køkkenskufferne og havde armene over kors.

Gelsinger kom desuden med nye detaljer om Intels 45nm mikroprocessor og løftede sløret for fremtidige produkter.

Hele stemningen i flyveren løftede sig, og folk rokkede med.

Vi kørte tilbage til sælger, og Jørgen løftede motorhjelmen. “Ja”, sagde han, “motorophæng oppe bag er knækket, du skal have et nyt.

Eve reagerede ved hendes navn og løftede øjenbrynet. ”Hvor skal vi hen?” ”Las Vegas.

Kan fluer og bøvs erstatte forbud og løftede pegefingre? 20.

Det var også fra Baikonur, at Vostok 1 løftede Yuri Gagarin ud i rummet, som det første menneske nogensinde.

Comment utiliser "leva" dans une phrase en Français

Elle leva les yeux vers Raziel.

Vangelis leva les yeux vers l'inconnu.

Theandras leva les yeux vers lui.

Pomona leva les yeux vers Christopher.

Elle leva son regard vers Sacha.

Elle leva des paupières lourdes etembuées.

Elle leva les yeux vers Vlad.

Shawn leva les yeux aux ciels...

Morgan leva les sourcils, sincèrement surpris.

Beth' leva les yeux vers Karl.