Hvad Betyder LØFTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• løftede
• hævede
• op
• af løftet
• forjættelsen
• løftet
• løfte
• løfter
• hævet

Eksempler på brug af Løftet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han løftet det.
Han løftede den.

Britene hadde imidlertid ikke tenkt å innfri løftet.
Briterne havde imidlertid ikke tænkt sig at gøre alvor af løftet.

Hold løftet ditt.
Hold dit løfte.

Løftet blikket og oppdaget at begge mennene stirret på ham fra.
Han ser op og opdager at begge mænd stirrer på ham.

Husk løftet ditt.
Husk dit løfte.

Mine unge brødre og søstre, takket være gjenopprettelsen, er dere barna i løftet.
Mine unge brødre og søstre, takket være genoprettelsen, er I børn af løftet.

Hei, løftet ditt.
Hey, dit løfte.

Trellkvinnens sønn ble født etter kjødet, men den frie kvinnes sønn ble født på grunn av løftet.
Trælkvindens søn er avlet efter kødet, den frie kvindes i kraft af forjættelsen.

Har du løftet vekter?
Har du løftet vægte?

Og alle disse, selv om de hadde godt vitnesbyrd gjennom deres tro, nådde ikke løftet.
Og alle disse, selv om de fik godt vidnesbyrd ved troen, så fik de ikke se opfyldelsen af løftet.

Han løftet ansiktet.
Han løftede sit ansigt.

Ett sted som løftet meg.
Et sted som lader mig op.

Han løftet hele showet.
Han løftede hele showet.

Ville jeg løftet bilen?
Ville jeg løfte bilen?

Du løftet sofaen helt alene.
Du løftede sofaen helt selv.

Messi! Hun blir løftet og bare… Messi!
Messi! Hun bliver løftet og… Messi!

De løftet ham opp på benken.
Han hævede dem lige i banken.

Etter en lang taushet løftet Eisenhower blikket.
Efter en lang tavshed kiggede Eisenhower op.

Han løftet meg fra spyet.
Han samlede mig op i mit bræk.

Dirigenten løftet taktstokken.
Dirigenten hævede taktstokken.

Han løftet hånda, og skiltet kuttet av fingeren hans.
Han hævede hånden sådan, og skiltet skar hans finger af.

Jeg har aldri løftet så mye i en konkurranse før.
Jeg har aldrig løftet så meget i en konkurrence.

Vi løftet våre øyne opp mot himmelen.
I taknemmelighed løfter vi vore øjne mod himlen.

Taket løftet seg faktisk.
Taget løftede sig faktisk.

For løftet gjelder dere og barna deres og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller på.
Thi jer gælder forjættelsen, jer og jeres børn og alle dem, som er langt borte, så mange som Herren vor Gud vil kalde.

Det er løftet vi ga hverandre.
Det er løftet, vi gav hinanden.

Han løftet meg opp med en hånd.
Han løftede mig op med en hånd.

Jeg har løftet med beina lenge.
Jeg har løftet med benene længe.

Hun løftet armen og vinket!
Hun hævede armen, og vinkede!

Far løftet et øyenbryn.
Min far hævede et øjenbryn.

Hvordan man bruger "løftet" i en Norsk sætning

Det store løftet (Om Oslo rådhus).

Bruno Leite hadde løftet midtbanen vår.

Tåka har også løftet seg litt.

Alle ble løftet ned med ambulansehelikopteret.

Oljeprisen ble løftet frem mot helge.

Gurkan Dede (-93) løftet 475 kilo.

Mot kvelden blir røret løftet av.

Mange land har løftet seg utviklingsmessig.

Han løftet til sammen 700 kg.

Kristian løftet 117,5 kg, uten benkskjorte.

Hvordan man bruger "hævede, løftede" i en Dansk sætning

Weleda Eye Cream Smooting Wild Rose giver beroligende og nærende pleje til trætte, hævede øjne.

Har du hævede øjenlåg eller poser under øjnene, opnår du en vældig god effekt ved at påføre denne øjencreme i området om øjnene både morgen og aften.

Det betød, at hvor plejepersonalet forhen løftede borgeren, blev denne forflytning nu foretaget mekanisk.

Astéri løftede hoved med et ryk, og så Chara ind i hendes lysende markgrønne øjne, Charas øjne var de næst smukkeste i hele relativt svage konstellation.

Han løftede sløret for flere ritualer.

Jeg løftede hovedet, men det første land i forbindelse med din søn og jeg vejer 58 kg har svært ved at KLAUSUL: DET ER DEN.

I stedet gav piloten gas og løftede flyets næse.

Deres fælles værk, ’Care’, løftede Lewis op til nye højder.

Samtidig løftede bordet sig fra gulvet og stillede sig ret op og ned.

mod sugetabletter mandler i hævede synkebesvær og ondt halsen Kommunikation vigtigt.