Hvad Betyder LØFTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• løftet
• hevet
• det løftet
• utrakt
• løfte
• løfter
• løftes

Eksempler på brug af Løftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du løftet vægte?
Har du løftet vekter?

Jeg vil opfylde løftet.
Jeg vil oppfylle det løftet.

Der blev løftet øjenbryn.
Noen øyenbryn ble hevet.

Arbejde med armene løftet.
Arbeide med armene hevet.

Ja, løftet er simpelt.
Ja, det er et enkelt løfte.

Lad os holde benet løftet.
La oss holde benet hevet.

Har du løftet noget tungt?
Har du løftet noe tungt?

Vi har alle aflagt løftet!
Vi har alle avgitt det løftet!

Løftet om snarlig kærlighed.
Et løfte om kjærlighet.

Jeg beder dig om at bryde løftet.
Jeg ber deg om å bryte det løftet.

Løftet om landet er håbet.
Løfte om landet er håpet.

Messi! Hun bliver løftet og… Messi!
Messi! Hun blir løftet og bare… Messi!

Men løftet står stadig fast.
Det løftet står fortsatt fast.

Hvad ville jeg sige hvis jeg sagde løftet?
Hva ville jeg si om jeg gav løfter?

Det er løftet, vi gav hinanden.
Det er løftet vi ga hverandre.

Jeg vil gøre hvad som helst for at holde løftet.
Jeg gjør alt for å holde det løftet.

Jeg har løftet med benene længe.
Jeg har løftet med beina lenge.

De lover gode service og de holde løftet.
De lover god service og de holde det løftet.

Har du løftet dit skjold, Torstein?
Har du løftet skjoldet ditt, Torstein?

Siden 1921 har området løftet sig to meter pga.
Siden 1921 har området hevet seg to meter pga.

Et løftet øjenbryn, og så regner det frøer.
Løftet øyenbryn, og rett på froskeregn.

Ægteskab… Ægteskab er løftet om evig kærlighed.
Ekteskap er løfte om evig kjærlighet.

Jeg er løftet om skønhed, håb og Guds nåde.
Jeg er et løfte om skjønnhet, håp og Guds nåde.

Også selv om De ikke agtede at holde løftet.
Selv om du aldri hadde til hensikt å holde det løftet.

Kniven er løftet, og nu begynder mordscenen.
Kniven er hevet og nå begynner drapsscenen.

Han har blændet dig med mandesmykker og løftet om en stenhård røv.
Han har blindet deg med herresmykker og løfter om steinhard rumpe.

Han er løftet højere op i billedbehandlingen.
Han er løftet høyere opp i bildedbehandlingen.

Det kunne jeg have levet med, Nick. Jeg holder min pande løftet, og du stopper det her.
Jeg holder hodet hevet og du skal stoppe dette.

Jeg har aldrig løftet så meget i en konkurrence.
Jeg har aldri løftet så mye i en konkurranse før.

At du selv var træl i Egypten, og at Herren din Gud førte dig ud derfra med stærk hånd og løftet arm.
Selv var trell i landet Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm.

Hvordan man bruger "løftet" i en Dansk sætning

Selvom kaninen umiddelbart kan virke helt rolig ved at blive løftet, er det oftest en ren paniktilstand, den befinder sig i.

Men trods størrelse og vægt gik det som smurt med at få løftet elementet på plads.

Det redder sådan set liv, at en befolknings levestandard bliver løftet.

Det lyder jo ikke, som han overhovedet har løftet en finger for at bevare arbejdsplad-serne i hans valgområde.

Man kan derfor ikke få fuld ståhøjde, men kan dog få løftet bilen nok til at kunne arbejde under den.

Kaninen må ikke jages, og det er vigtigt, at man ikke løfter kaninen, da den er et byttedyr, og rent instinktivt oplever det som et angreb at blive løftet.

På den anden side og med let løftet pegefinger Vind: Fifty Shades Her skriver Velkommen til min virtuelle og visuelle verden.

De var forholdsvis små, og de stod oftest på et fundament løftet op fra jorden, fordi hele møllehuset skulle kunne drejes.

Til det er der brug for at få løftet landmændenes viden.

Cristiano Ronaldo Visse babynavne er bare så spøjse, at der nok skal blive løftet et bryn.

Hvordan man bruger "utrakt, det løftet, hevet" i en Norsk sætning

Det er mange som trenger en utrakt hånd.

Det løftet klangen minst ett hakk.

Det løftet hele opplevelsen, sier Hagen.

Det løftet står fast, sier Edquist.

Det er klart en velger å ta imot en utrakt hånd.

Det løftet tror jeg ikke blir innfridd.

Planter blir lett hevet fra frø.

Globalisering var hevet over enhver kriitkk.

Spillere som normalt ville hevet laget.

Også USA hevet terrorberedskapen etter bombeangrepene.