Hvad Betyder LØFTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• promesse
• levé
• engagement
• serment
• promis
• levées
• levée
• promesses
• levés

Eksempler på brug af Løftet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ser jeg løftet.
J'ai vu la promesse.

Løftet var tydeligt.
La promesse était claire.

Sløret er løftet.
Le voile a été levé.

Ja, løftet er simpelt.
Oui, le serment est simple.

Jeg har aldrig løftet.
Je n'ai jamais levé.

Du var løftet, svaret.
Tu étais la promesse, la réponse.

Den blodige fane er løftet.
L'étendard sanglant est levé.

Har løftet sin hæl imod mig.
A levé son talon contre moi.

Kender du løftet?
Vous connaissez le serment?

Det er løftet fra Robert Bruce.
C'est la promesse de Robert de Bruce.

Gud havde givet løftet om, 74.
Dieu lui avait promis soixante- dix.

Det har løftet uvirkelighedens slør!
Ils ont levé le voile sur la non-réalité!

Download manifestet Underskriv løftet.
Téléchargez l'engagement Signer l'engagement!

Hvad betyder løftet for dig?
Que signifie l'engagement pour toi?

Men ingen føderalt forbud blev løftet.
Mais aucune interdiction fédérale n'a été levée.

Så bryder du løftet til min far.
Tu romps ton serment à mon père.

Mindst en kandidat har underskrevet løftet.
Au moins 1 candidat- e a signé l'engagement.

Hvis der var løftet, har du snydt.
Si c'était la promesse, vous avez été dupé.

Var løftet Eddie tvang Carlos til at lave.
Était la promesse qu'Edie força Carlos à faire.

Banken giver løftet om en vis….
La banque fournit l'engagement pour un certain….

Løftet fra hjertet af den originale Yamaha CS-80 synthesizer.
Levée du cœur du synthétiseur Yamaha CS - 80 original.

Sløret er løftet, og alle skal opstå.
Le voile a été levé, et les déchus se relèveront.

Evolet havde givet vort folk løftet om liv.
Evolet avait apporté la promesse de vie à notre peuple.

Det er løftet, vi gav hinanden?
C'est la promesse qu'on s'est faites, tu te souviens?

Dette historiske dokument blev løftet mellem 1861 og 1870;
Ce document historique a été levé entre 1861 et 1870;

Vi har løftet stemningen og øget styrke.
Nous avons levé l'état d'esprit et a ajouté la force.

Ægteskab… Ægteskab er løftet om evig kærlighed.
Tout mariage est la promesse d'un amour éternel.

Indikerer løftet af virksomheden til sine kunder.
Indiquant la promesse de l'entreprise à ses clients.

World Backup Day- nu er det tid til at tage løftet.
World Backup Day- Il est maintenant temps de prendre l'engagement.

På trods af løftet, du gav vores far?
Au mépris du serment que tu as fait à notre père?

Hvordan man bruger "løftet" i en Dansk sætning

Du kan lade et masterheadset abonnere på baseenheden sammen med det headset, der er placeret i baseenheden (sikkert abonnement) eller løftet fra baseenheden (trådløst abonnement).

Aftalen blev løftet et niveau op, således at det var Kim Olsen, Hans Pedersen og Erik Thomsen, som udgjorde tender-gruppen.

Når første pennen rørte papiret, så blev den ikke løftet igen, før tegningen var færdig!

Annette åbner flot på 190kg., og løftet bliver godkendt 3-0.

Omsætningen blev løftet til 37,4 millioner kr.

Af taktiske grunde bestilte vi 167,5kg. , som også var dansk rekord, Eva klarede løftet, som var meget tungt.

Sagsøgerne har ikke løftet bevisbyrden for, at DSV eller S&T har handlet groft uagtsomt.

Dommerne er ikke helt enige og underkender løftet med dommerstemmerne 2-1.

Headset løftet fra baseenheden Tryk to gange på knappen Abonnement på baseenheden.

Dermed har de ikke løftet den opgave, som skatteyderne betaler dem for.

Hvordan man bruger "engagement, levé" i en Fransk sætning

Camden, c’est finalement notre engagement sincère.

Mais Sanzô s'était levé pour s'approcher.

L'arlequin s'était levé durant son discours.

Cet engagement est assorti d'une garantie.

Levé 6h30 puis tuk-tuk pour l'aéroport.

Baptiste n’a pas levé les yeux.

Levé difficile après une courte nuit.

Même adresse que Poing levé (1974).

Lundi matin, levé tôt, trop tôt.

Mais levé dans une nouvelle chambre.