Exemples d'utilisation de Hors de la fenêtre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il glissa la tête hors de la fenêtre et cria.
Nous avons eu la chance de voir les aurores boréales hors de la fenêtre.
Vi var heldige nok til at se nordlys ud af vinduet.Cliquez hors de la fenêtre pour la fermer.
Qu'est-ce que c'est?" Dit-elle, pointant hors de la fenêtre.
Hvad er det?" Sagde hun og pegede ud af vinduet.Comme pour me tirer hors de la fenêtre, je ne souhaite qu'ils puissent!
Som for at trække mig ud af vinduet, jeg kun ønske, de kunne!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle fenêtrefenêtre principale
grandes fenêtresfenêtre ouverte
petite fenêtrefenêtres en plastique
la nouvelle fenêtreautre fenêtreles grandes fenêtresune fenêtre ouverte
Plus
Jetez votre écoeurant vieux dessins hors de la fenêtre et.
Kast din kvalmende gamle designs ud af vinduet og.Il a collé sa tête hors de la fenêtre mph et ses lèvres l"a battu à mort!
Han stak hovedet ud af vinduet ved mph og hans læber slå ham ihjel!Ne laissez pas votre chien de sortir la tête hors de la fenêtre.
Lad ikke hunden sidde med hovedet ud af vinduet.Si la batterie dépasse légèrement hors de la fenêtre, il est préférable d'utiliser la pièce jointe avec un couvercle.
Hvis batteriet stikker lidt ud af vindueskarmen, er det bedre at bruge den vedhæftede fil med et låg.D'épais nuages de fumée enroulée dans le ambiante et hors de la fenêtre ouverte.
Par temps froid,par"pluie ou neige hors de la fenêtre" et par vent faible, il est simplement nécessaire de rester au chaud à la maison et d'éviter un rhume grave.
Ved begyndelsen af koldt vejr,når"regn eller sne uden for vinduet", og i tillæg en gusty og ikke blid vind, er det simpelthen nødvendigt at holde sig varm i hjemmet og forhindre en alvorlig forkølelse.Courut à la trolleybus,sautant par-dessus la clôture et hors de la fenêtre de l'école.
Løb hen til trolleybus,hoppe over hegnet og ud af vinduet på skolen.Il y a 7 ans Répondre bnob99 De nouveaux débits de données sont certainement à venir et vous pouvez très bien la garantie quel'illimité est hors de la fenêtre.
År siden Svar bnob99 Nye data priser er helt sikkert, der kommer, og du kan stort set garanti for, atder er ubegrænset ud af vinduet.Même si elle a été, je pensais que quelque chose de glisser hors de la fenêtre, mais il a été le au deuxième étage de retour.
Selv som det var, jeg tænkte noget for at glide ud af vinduet, men det var anden etage tilbage.Konflikten mellem søstre endte Thriller og en jagt, ved at hoppe ud af vinduet.Halvdelen af al moderne medicin kunne smides ud ad vinduet- hvis det ikke var fordi fulglene så måske spiste den.Slægten Navnet stammer fra det latinske«primus»- den første, som kan forklares ved det faktum, atde primula blomstrer i det tidlige forår, når vinduet er endnu ikke sneen smeltet.L'appartement est très, très agréable,proche de la mer et le peu hors de la fenêtre dans la salle de séjour est génial.
Lejligheden er meget, meget rart,tæt på havet og de få ud af vinduet i stuen er awesome.Hovedstadens turister kan ligeledes besøge Prags Borg og det omkringliggende kompleks, der blandt andet omfatter Alle Helgernes Kapel,hvor to tidligere guvernører ved et uheld blev smidt ud af vinduet.Il surprend les chefs de train et les passagers en levant son attaché- case hors de la fenêtre du train chaque jour sur le trajet de retour.
Han forskrækkede togkonduktører ogpassagerer ved at kaste sin baggage ud af vinduet mens toget stadig var i fart hver dag på vej hjem.Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, dans laquelle vous serez autorisé à ouvrir des fichiers/ créer de nouveaux onglets/ glisser- déposer des fichiers ouverts, placez simplement votre curseur sur le nom de l'onglet du fichier que vous souhaitez ouvrir dans une nouvelle fenêtre, cliquez sur et maintenez le bouton de la souris enfoncé,faites glisser la souris hors de la fenêtre Notepad++, relâchez le bouton de la souris- et voilà!….
For at åbne et nyt vindue, hvor du får lov til at åbne filer/ oprette nye faner/ træk og slip åbne filer, skal du blot placere markøren på fanenavnet på den fil,du vil åbne i et nyt vindue, klikke på og hold museknappen nede, træk musen ud af Notepad ++-vinduet, slip museknappen- og voilà!….Espace extérieur pas très bien parce quele son bruyant verry d'un voisin qui pend hors de la fenêtre, vous ne pouvez pas debout marchant dans la chambre à coucher dans le grenier, le plafond est trop bas.
Udendørs rum ikke fint, fordien uses støjende lyd Sur les étages supérieurs, vous pouvez le faire que partiellement etavec la menace de chute hors de la fenêtre, et au bas de la grille empêche.
På de øverste etager kan du gøre det kun delvist, ogmed truslen om efteråret ud af vinduet, og i bunden Pourtant elle est allée sur la croissance, et, comme une dernière ressource,elle a mis un bras hors de la fenêtre, et un pied dans la cheminée, et se dit"Maintenant, je peux pas faire plus, quoi qu'il arrive.
Alligevel fortsatte hun vokser, og som en sidste ressource,satte hun den ene arm ud af vinduet, og den ene fod op i skorstenen, og sagde til sig selv'Nu kan jeg ikke gøre mere, uanset hvad der sker.Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pouvez glisser des élémentsà de nouvelles positions, les supprimer(en les déplaçant hors de la fenêtre de dialogue) ou sélectionner le jeu par défaut.
I den nu åbnede dialog, kan du trække emner til nye positioner,slette dem(ved simpelt hen at trække dem ud fra dialog området) eller vælge standardindstillingen.Et qui permet de le faire glisser sans le fermer lorsque vous déplacez la souris hors de la fenêtre du navigateur dans les 1/3 sec.
Og som gør Tous les fichiers seront restaurés dansleurs emplacements d'origine respectifs, à moins que vous ne restauriez un fichier en le faisant glisser hors de la fenêtre de la corbeille dans le dossier de votre choix.
Alle filer genoprettes til deresrespektive respektive originale placeringer, medmindre du gendanner en fil ved at trække den ud af papirkurven i en mappe efter eget valg.Malheureusement, entre voisins désagréables, les règles de logement restrictives, et les parcelles immobilières pas beaucoup plus grand qu'un timbre- poste,court antenne- wave se révèle souvent être quelques pieds de fil jetés hors de la fenêtre plutôt que les pieds 130 de long fil antennaire nous aimerions vraiment ficelle entre deux tours 50 pieds.
Desværre, mellem ubehagelige naboer, restriktive boliger regler, og real-estate plots ikke meget større end et frimærke,kort -wave antenne ofte viser sig at være et par fødder Flammer ud af vindue.Je jetai un pied hors de ma fenêtre puis l'autre.
